// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/100 // "Phrases" { "Banned By Vote" { "fi" "Pelaajat äänestivät sinulle porttikiellon!" "fr" "Tu a été banni par vote" "en" "You got banned by vote!" "de" "Du wurdest per Vote gebannt!" "ru" "Вы были забанены голосованием!" "es" "Has sido baneado por votación!" "pl" "Zostales zbanowany poprzez glosowanie" "da" "Du er blevet udelukket ved afstemning!" "cze" "Byli jste zabanováni hlasováním!" "tr" "Oylama ile banlandınız!" "sv" "Du blev bannad av en omröstning!" "pt" "Você foi banido por voto!" "it" "Sei stato bannato via voto!" "ro" "Banat prin vot" "hu" "Egy szavazás által kitiltottak a szerverről!" } "VoteKick Against Fail" { "#format" "{1:s},{2:d},{3:d}" "fi" "\x03Erotusäänestys pelaajaa \x04{1} vastaan \x03epäonnistui (\x04{2} \x03Kyllä, \x04{3} \x03Ei)." "fr" "{olive}Le Vote Kick contre {lightgreen}{1} {olive}a échoué {default}({green}{2} Oui, {green}{3} Non){default}." "en" "\x03Votekick against \x04{1} \x03failed (\x04{2} \x03Yes, \x04{3} \x03No)." "pl" "\x03Votekick przeciwko \x04{1} \x03zakonczyl sie powodzeniem (\x04{2} \x03Tak, \x04{3} \x03Nie)." "de" "\x03Votekick gegen \x04{1} \x03gescheitert (\x04{2} \x03Ja, \x04{3} \x03Nein)." "pt" "\x03Votekick contra \x04{1} \x03falhou (\x04{2} \x03Sim, \x04{3} \x03Não)." "it" "\x03Votekick contro \x04{1} \x03fallito (\x04{2} \x03Si, \x04{3} \x03No)." "ro" "Vot exilare împotriva eșuării" } "VoteKick Open" { "#format" "{1:s}" "fi" "Erotusäänestys avoinna pelaajaa \x04{1} vastaan. \x03Serveriltä poistuminen ei katkaise äänestystä." "fr" "{olive}Un Vote Kick a été lancé contre {lightgreen}{1}{green}. {green}Il pourra se déconnecter mais ceci n'empêchera {olive}pas le vote contre lui." "en" "Votekick open for \x04{1}. \x03Disconnecting will not help." "pl" "Votekick rozpoczety dla \x04{1}. \x03Rozlaczenie nie pomoze." "de" "Votekick offen für \x04{1}. \x03Disconnecting wird nichts bringen." "pt" "Votekick aberto para \x04{1}. \x03Desconectar não ajudará." "it" "Votekick aperto per \x04{1}. \x03Disconnettersi non aiuterà." "ro" "Vot exilare deschis" "es" "Se vota por echar a \x04{1}. \x03Desconectarse no ayudará." } "VoteKick Against Success" { "#format" "{1:s},{2:s},{3:d},{4:d},{5:d}" "fi" "\x03Erotusäänestys pelaajaa \x04{1} \x03[{2}] vastaan onnistui (\x04{3} \x03Kyllä, \x04{4} \x03Ei). Annettu normaali \x04{5} \x03minuutin porttikielto." "fr" "{olive}Le Vote Kick contre {lightgreen}{1} {green}[{olive}{2}{green}] {olive}a réussi {default}({green}{3} Oui, {green}{4} Non){default}. {olive}Durée du ban : {green}{5} minutes." "en" "\x03Votekick against \x04{1} \x03[{2}] succeeded (\x04{3} \x03Yes, \x04{4} \x03No). Standard \x04{5} \x03minute ban." "pl" "\x03Votekick przeciwko \x04{1} \x03[{2}] zakonczyl sie powodzeniem (\x04{3} \x03Tak, \x04{4} \x03Nie). Standardowy \x04{5} \x03minutowy ban." "de" "glish \x03Votekick gegen \x04{1} \x03[{2}] erfolgreich (\x04{3} \x03Ja, \x04{4} \x03Nein). Standard \x04{5} \x03Minuten Bann." "pt" "\x03Votekick contra \x04{1} \x03[{2}] sucedeu (\x04{3} \x03Sim, \x04{4} \x03Não). Padrão \x04{5} \x03minutos de ban." "it" "\x03Votekick contro \x04{1} \x03[{2}] Ha avuto successo (\x04{3} \x03Si, \x04{4} \x03No). Standard \x04{5} \x03Minuti al ban." "ro" "Vot exilare împotriva succesului" } "VoteKick Against Banned" { "#format" "{1:s},{2:s},{3:d},{4:d},{5:d}" "fi" "\x03Erotusäänestys pelaajaa \x04{1} \x03[{2}] vastaan onnistui (\x04{3} \x03Kyllä, \x04{4} \x03Ei). Pelaaja yritti paeta: \x04{5} \x03minuutin porttikielto." "fr" "{olive}Le Vote Kick contre {lightgreen}{1} {green}[{olive}{2}{green}] {olive}a réussi {default}({green}{3} Oui, {green}{4} Non){default}. {olive}Durée du ban : {green}{5} minutes." "en" "\x03Votekick against \x04{1} \x03[{2}] succeeded (\x04{3} \x03Yes, \x04{4} \x03No). Trying to escape: \x04{5} \x03minute ban." "pl" "\x03Votekick przeciwko \x04{1} \x03[{2}] zakonczyl sie powodzeniem (\x04{3} \x03Tak, \x04{4} \x03Nie). Probuje uciec: \x04{5} \x03minutowy ban." "de" "\xVotekick gegen \x04{1} \x03[{2}] erfolgreich (\x04{3} \x03Ja, \x04{4} \x03Nein). Bei Versuch zum Flüchten: \x04{5} \x03Minuten Bann." "pt" "\x03Votekick contra \x04{1} \x03[{2}] sucedeu (\x04{3} \x03Sim, \x04{4} \x03Não). Tentando escapar: \x04{5} \x03minutos para ban. " "it" "\x03Votekick contro \x04{1} \x03[{2}] Ha avuto successo (\x04{3} \x03Si, \x04{4} \x03No). Sta cercando di fuggire: \x04{5} \x03Minuti al ban." "ro" "Vot de exilare împotriva banării" "ru" "\x03Votekick против \x04{1} \x03[{2}] завершился с (\x04{3} \x03За, \x04{4} \x03Против). Попытался убежать, но поздно: получил \x04{5} \x03минутный бан." } }