// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/139 // "Phrases" { "WinStreak" { "#format" "{1:s}{2:d}{3:s}" "de" "Siege in Folge : {1}{2}{3}." "da" "Fortløbende sejre : {1}{2}{3}." "en" "Consecutive win(s) : {1}{2}{3}." "sk" "Nasledujuce vitazstva : {1}{2}{3}." "cze" "Nasledujuce vitazstva : {1}{2}{3}." "fr" "Victoire(s) consécutive(s) : {1}{2}{3}." "no" "Fortløpende seiere : {1}{2}{3}." "pt" "Ganho(s) Consecutivo(s) : {1}{2}{3}." "pt_p" "Ganho(s) Consecutivo(s) : {1}{2}{3}." "sv" "Vinster i följd: {1}{2}{3}" "ru" "Повторная победа(ы) : {1}{2}{3}." } "NoTeamLeading" { "en" "None" "sk" "Ziadny" "cze" "Ziadny" "fr" "Aucune" "no" "Ingen" } "ScrambledTherefore" { "de" "Die Teams wurden gemischt." "en" "Therefore, teams are scrambled." "sk" "A preto su timy pomiesane." "cze" "A preto su timy pomiesane." "fr" "Par conséquent, les équipes sont mélangées." "no" "Derfor er lagene mixet." "ru" "Следовательно, команды перемешаны." } "RuleInequity" { "#format" "{1:s}{2:d}{3:s}" "en" "when a team has a {1}{2} {3}win lead" "sk" "ked ma tim {1}{2} {3}vyhier po sebe" "cze" "ked ma tim {1}{2} {3}vyhier po sebe" "fr" "lorsqu'une équipe mène par {1}{2} {3}victoires" } "RoundXEnd" { "#format" "{1:s}{2:d}{3:s}" "en" "Round #{1}{2} {3}end." "sk" "Kolo #{1}{2} {3}konci." "cze" "Kolo #{1}{2} {3}konci." "fr" "Le tour #{1}{2} {3}se termine." "no" "Runde #{1}{2} {3}slutt." } "Or" { "en" "or" "sk" "alebo" "cze" "alebo" "fr" "ou" "no" "eller" "de" "oder" "es" "o" "ru" "или" } "Inequity" { "#format" "{1:s}{2:d}{3:s}{4:s}{5:s}{6:s}" "en" "Inequity in the score : {1}{2}{3}. Leading team : {4}{5}{6}." "sk" "Nerovnomernost v skore : {1}{2}{3}. Veduci tim : {4}{5}{6}." "cze" "Nerovnomernost v skore : {1}{2}{3}. Veduci tym : {4}{5}{6}." "fr" "Inégalité dans le score : {1}{2}{3}. Équipe en tête : {4}{5}{6}." } "ScoreBestOf" { "#format" "{1:s}{2:d}{3:s}{4:s}{5:d}{6:s}{7:s}{8:s}{9:s}" "en" "Score is {1}{2} {3}to {4}{5}{6}. Leading team : {7}{8}{9}." "sk" "Skore je {1}{2} {3}az {4}{5}{6}. Veduci tim : {7}{8}{9}." "cze" "Skore je {1}{2} {3}az {4}{5}{6}. Veduci tim : {7}{8}{9}." "fr" "Le score est de {1}{2} {3}à {4}{5}{6}. Équipe en tête : {7}{8}{9}." "no" "Stillingen er {1}{2} {3}til {4}{5}{6}. Ledende lag : {7}{8}{9}." } "RuleBestOf" { "#format" "{1:s}{2:d}{3:s}" "en" "when a team win a {1}best-of-{2} {3}rounds" "sk" "ked tim vyhra {1}best-of-{2} {3}kol" "cze" "ked tim vyhra {1}best-of-{2} {3}kol" "fr" "lorsqu'une équipe gagne au meilleur des {1}{2} {3}tours" "no" "når et lag vinner {1}best av {2} {3}runder" "de" "wenn ein team {1}best-of-{2} {3}runden gewinnt" "ru" "Когда команда выигрывает {1}лучший из-{2} {3} раундов" } "RuleWinStreak" { "#format" "{1:s}{2:d}{3:s}" "en" "when a team win {1}{2} {3}rounds in a row" "sk" "ked tim vyhra {1}{2} {3}kol po sebe" "cze" "ked tim vyhra {1}{2} {3}kol po sebe" "fr" "lorsqu'une équipe gagne {1}{2} {3}tours de suite" "no" "når et lag vinner {1}{2} {3}runder på rad" "de" "wenn ein Team {1}{2} {3} Runden in Folge gewinnt" "ru" "когда команда выигрывает {1}{2} {3}раундов подряд" } "ScrambledBestOf" { "#format" "{1:s}{2:s}{3:s}{4:s}{5:d}{6:s}" "en" "{1}{2}s {3}won the {4}best-of-{5} {6}rounds" "sk" "{1}{2}s {3}vyhrali {4}best-of-{5} {6}kol" "cze" "{1}{2}s {3}vyhrali {4}best-of-{5} {6}kol" "fr" "Les {1}{2}s {3}ont gagné au meilleur des {4}{5} {6}tours" "no" "{1}{2}s {3}vant {4}best av {5} {6}runder" "ru" "{GREEN}Your opponent left." } "ScrambledInequity" { "#format" "{1:s}{2:s}{3:s}{4:s}{5:d}{6:s}" "en" "{1}{2}s {3}have a {4}{5} {6}win lead" "sk" "{1}{2} {3}maju {4}{5} {6}vyhier po sebe" "cze" "{1}{2} {3}maju {4}{5} {6}vyhier po sebe" "fr" "Les {1}{2}s {3}mène par {4}{5} {6}victoires" } "ScrambledWinStreak" { "#format" "{1:s}{2:s}{3:s}{4:s}{5:d}{6:s}" "en" "{1}{2}s {3}won {4}{5} {6}rounds in a row" "sk" "{1}{2}s {3}vyhrali {4}{5} {6}kol po sebe" "cze" "{1}{2}s {3}vyhrali {4}{5} {6}kol po sebe" "fr" "Les {1}{2}s {3}ont gagné {4}{5} {6}tours de suite" "no" "{1}{2}s {3}vant {4}{5} {6}runder på rad" "ru" "{1}{2} {3} выиграли {4}{5} {6}раундов в этой полосе" } "RuleRound" { "#format" "{1:s}{2:d}{3:s}" "da" "hver {1}{2} {3}runde" "en" "every {1}{2} {3}round(s)" "sk" "kazdych {1}{2} {3}kol" "cze" "kazdych {1}{2} {3}kol" "fr" "chaque {1}{2} {3}tour(s)" "no" "hver {1}{2} {3}rund(e)" "de" "alle {1}{2} {3}Runde(n)" "es" "cada {1}{2} {3}ronda(s)" "pt" "cada {1}{2} {3}rodada(s)" } "ScrambledRound" { "#format" "{1:s}{2:d}{3:s}" "en" "{1}{2} {3}round(s) passed" "sk" "{1}{2} {3}kol uplynulo" "cze" "{1}{2} {3}kol uplynulo" "fr" "{1}{2} {3}tour(s) ont passé" "no" "{1}{2} {3}rund(e) passert" "ru" "{1}{2} {3}раунд(ов) прошло" "es" "{1}{2} {3}ronda(s) pasadas" } "RulesWhenToScramble" { "de" "Teams werden gemischt :" "en" "Teams are scrambled :" "sk" "Timy su prehodene :" "cze" "Timy su prehodene :" "fr" "Les équipes sont mélangées :" "no" "Lagene er blitt mixet :" "es" "Los equipos están mezclados :" "ru" "Команды были перемешаны :" } }