// Exported from SourceMod Translator
// http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/150
//
"Phrases"
{
    "WonMessage"
    {
        "#format"   "{1:i},{2:.1f},{3:N},{4:i},{5:.1f}"
        "no"        "{GREEN}Du {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) slo {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL})."
        "en"        "{GREEN}You {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) beat {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL})."
        "chi"        "{GREEN}你{NORMAL}({GREEN}{1}{NORMAL}分，{LIGHT_GREEN}加{2}{NORMAL}分）击败对手{PURPLE}{3}{NORMAL}（{PURPLE}{4}{NORMAL}分，{DARK_RED}减{5}{NORMAL}分）。"
        "pl"        "{GREEN}Ty {NORMAL}(ELO {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) pokonales {PURPLE}{3} {NORMAL}(ELO {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL})."
        "sv"        "{GREEN}Du {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) vann över {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL})."
        "de"        "{GREEN}Du {NORMAL}(Wertung {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) hast gewonnen gegen {PURPLE}{3} {NORMAL}(Wertung {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL})."
        "pt_p"        "{GREEN}Voçê {NORMAL}(ELO {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) derrotou {PURPLE}{3} {NORMAL}(ELO {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL})."
        "ko"        "{PURPLE}{3} {NORMAL}({PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL} 점)님을 물리쳤습니다. ({GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL} 점) "
        "pt"        "{GREEN}Você {NORMAL}(elo {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) derrotou {PURPLE}{3} {NORMAL}(elo {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL})."
        "ro"        "Ai câştigat"
        "es"        "{GREEN}Tu {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) venciste {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL})."
        "ru"        "{GREEN}Вы {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) победили {PURPLE}{3} {NORMAL}(рейтинг {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL})."
        "ua"        "{GREEN}Ви {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) перемогли {PURPLE}{3} {NORMAL}(рейтинг {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL})."
    }

    "TimeRanOut"
    {
        "#format"   "{1:i},{2:.1f}"
        "no"        "{GREEN}Du {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) lot tiden gå ut."
        "en"        "{GREEN}You {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) let time run out."
        "chi"        "{GREEN}你{NORMAL}({GREEN}{1}{NORMAL}分，{LIGHT_RED}减{2}{NORMAL}分)未在规定时间内击败对手。"
        "pl"        "{GREEN}Ty {NORMAL}(ELO {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) pozwoliles zeby czas sie skonczyl."
        "sv"        "{GREEN}Du {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) lät tiden gå ut."
        "de"        "{GREEN}Du {NORMAL}(Wertung {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) hast die Zeit auslaufen lassen."
        "pt_p"        "{GREEN}Voçê {NORMAL}(ELO {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) deixou o tempo acabar."
        "ko"        "대결 제한 시간을 초과했습니다. {NORMAL}(GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL} 점)"
        "pt"        "{GREEN}Você {NORMAL}(avaliação {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) deixou o tempo passar."
        "es"        "{GREEN}Tú {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) has dejado que se acabara el tiempo."
        "ro"        "Timpul s-a scurs"
        "ua"        "{GREEN}Ви {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) нехай час закінчується."
        "ru"        "{GREEN}Вы {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) пусть время истечёт."
    }

    "MostWins"
    {
        "#format"   "{1:N},{2:d}"
        "sv"        "{GREEN}{1} {NORMAL}hade flest vinster {PURPLE}({2}) {NORMAL}i arena 1 denna bana."
        "no"        "{GREEN}{1} {NORMAL}hadde flest seiere {PURPLE}({2}) {NORMAL}i arena 1 dette mappet.."
        "en"        "{GREEN}{1} {NORMAL}had the most wins {PURPLE}({2}) {NORMAL}in arena 1 this map."
        "ko"        "{GREEN}{1}{NORMAL}님이 현재 맵의 아레나1에서 최대 승{PURPLE}({2}){NORMAL}을 거뒀습니다."
        "ro"        "Cele mai multe câştiguri"
        "es"        "{GREEN}{1} {NORMAL}EN RACHA Los estas demoliendo a todos {PURPLE}({2}) {NORMAL}en la arena de ganadores."
        "ru"        "{GREEN}{1} {NORMAL}лидирует по победам {PURPLE}({2}) {NORMAL}на арене 1 (на этой карте)."
        "ua"        "{GREEN}{1} {NORMAL}лідирує за перемогами {PURPLE}({2}) {NORMAL}на арені 1 (на цій карті)."
        "pt"        "{GREEN} {1} {NORMAL}teve mais vitórias {PURPLE}({2} ) {NORMAL}na arena 1 deste mapa."
    }

    "OpponentLeft"
    {
        "no"        "{GREEN}Din motstander forlot kampen."
        "en"        "{GREEN}Your opponent left."
        "sv"        "{GREEN}Din motståndare lämnade."
        "ko"        "{GREEN}상대방이 게임을 떠났습니다."
        "ro"        "Oponenţi rămaşi"
        "pl"        "{GREEN}Twój przeciwnik opuścił."
        "de"        "{GREEN}Dein Gegner ist gegangen."
        "es"        "{GREEN}Tu oponente se ha salido."
        "ru"        "{GREEN}Ваш противник вышел."
        "ua"        "{GREEN}Ваш соперник вийшов."
        "pt"        "{GREEN}Seu oponente saiu."
    }

    "NoOpponent"
    {
        "#format"   "{1:i}"
        "no"        "Du er i arena {GREEN}{1} {NORMAL}med {DARK_RED}ingen motstandere."
        "en"        "You are in arena {GREEN}{1} {NORMAL}with {DARK_RED}no opponent."
        "chi"        "你目前在战场{GREEN}{1}{NORMAL}但{DARK_RED}没有对手。"
        "pl"        "Jestes na arenie {GREEN}{1} {DARK_RED}bez przeciwnika."
        "sv"        "Du är i arena {GREEN}{1} {DARK_RED}utan en motståndare."
        "de"        "Du bist in Arena {GREEN}{1} {NORMAL}ohne {DARK_RED}einen Gegner."
        "pt_p"        "Está na arena {GREEN}{1} {NORMAL}sem {DARK_RED}oponentes."
        "ko"        "아레나 {GREEN}{1}{NORMAL}에서 {DARK_RED}아무도 상대하지 않습니다{NORMAL}."
        "pt"        "Você está na arena {GREEN}{1} {NORMAL}sem {DARK_RED}nenhum oponente."
        "fr"        "Tu es dans l'arene {GREEN}{1} {DARK_RED}sans adversaire."
        "ru"        "Вы на арене {GREEN} {1} {NORMAL} с {DARK_RED}без врага"
        "es"        "Estás en la arena {GREEN}{1} {NORMAL}con {DARK_RED}ningún oponente."
        "it"        "Sei in arena {GREEN}{1} {NORMAL}con{DARK_RED}nessun avversario."
        "ro"        "Niciun adversar"
        "nl"        "Je bent in arena {GREEN}{1} {NORMAL}zonder {DARK_RED}een tegenstander."
        "ua"        "Ви на арені {GREEN} {1} {NORMAL} з {DARK_RED}без ворога."
    }

    "QueuePosition"
    {
        "#format"   "{1:i}"
        "no"        "Du har plass {GREEN}{1} {NORMAL}i køen."
        "da"        "Du er nummer {GREEN}{1} {NORMAL}i køen."
        "en"        "You are in position {GREEN}{1} {NORMAL}in the waiting queue."
        "chi"        "等待进入战场，你目前排在队伍的第{GREEN}{1}{NORMAL}位。"
        "pl"        "Jestes {GREEN}{1} {NORMAL}w kolejce."
        "sv"        "Din position i kön är {GREEN}{1}"
        "de"        "Du bist Nummer {GREEN}{1} {NORMAL}in der Warteschlange."
        "pt_p"        "Está na posição {GREEN}{1} {NORMAL}na fila de espera."
        "ko"        "현재 대기열에서 {GREEN}{1}{NORMAL}번으로 대기중입니다."
        "pt"        "Você está na posição {GREEN}{1} {NORMAL}na lista de espera."
        "fr"        "Vous etes a la position {GREEN}{1} {NORMAL} dans la file d'attente."
        "it"        "Sei in posizione {GREEN}{1} {NORMAL} nella coda di attesa."
        "ro"        "Aşteptare în rând"
        "sk"        "Ste v pozícii {GREEN} {1} {NORMAL} v čakajúcom fronte."
        "es"        "Estas en la posicion {GREEN}{1} {NORMAL}en la linea de espera."
        "ru"        "Вы на позиции {GREEN}{1} {NORMAL}в очереди ожидания."
        "ua"        "Ви на позиції {GREEN}{1} {NORMAL}у черзі очікування."
    }

    "ArenasFull"
    {
        "no"        "Beklager, alle arenaer er  for øyeblikket {PURPLE} fulle."
        "en"        "Sorry, all the arenas are currently {PURPLE}full."
        "chi"        "对不起，所有战场目前{PURPLE}已满。"
        "pl"        "Przepraszamy, wszystkie areny sa{PURPLE}pelne."
        "sv"        "Tyvärr, alla arenor är just nu {PURPLE}fulla."
        "de"        "Entschuldige, zurzeit sind alle Arenen {PURPLE}besetzt."
        "pt_p"        "Lamentamos, todas as arenas estão atualmente {PURPLE}cheias"
        "ru"        "Извините,сейчас все арены заполнены."
        "ko"        "죄송합니다, 현재 모든 아레나가 {PURPLE}꽉 찼습니다{NORMAL}."
        "pt"        "Desculpa, todas as arenas estão atualmente {PURPLE}cheias."
        "fr"        "Desole, toutes les arenes sont actuellement {PURPLE}complete."
        "es"        "Lo sentimos, todas las arenas están actualmente {PURPLE}llenas."
        "ro"        "Arene pline"
        "nl"        "Sorry, alle arena's zijn op dit moment {PURPLE}vol."
        "da"        "Beklager, alle arenaer er i øjeblikket {PURPLE}optaget."
        "ua"        "Вибачте, зараз всі арени {PURPLE}заповнені."
    }

    "LossMessage"
    {
        "#format"   "{1:i},{2:.1f},{3:N},{4:i},{5:.1f}"
        "no"        "{GREEN}Du {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}tapte for {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL})."
        "en"        "{GREEN}You {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}lost to {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL})."
        "chi"        "{GREEN}你{NORMAL}({GREEN}{1}{NORMAL}分，{LIGHT_RED}减{2}{NORMAL})）{NORMAL}被对手{PURPLE}{3}{NORMAL}（{PURPLE}{4}{NORMAL}分，{LIGHT_GREEN}加{5}{NORMAL}分)击败。"
        "pl"        "{GREEN}Ty {NORMAL}(ELO {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}przegrales z {PURPLE}{3} {NORMAL}(ELO {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL})."
        "sv"        "{GREEN}Du {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}förlorade emot {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL})."
        "de"        "{GREEN}Du {NORMAL}(Wertung {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}hast verloren gegen {PURPLE}{3} {NORMAL}(Wertung {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL})."
        "pt_p"        "{GREEN}Voçê {NORMAL}(ELO {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}perdeu para {PURPLE}{3} {NORMAL}(ELO {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL})."
        "ko"        "{PURPLE}{3} {NORMAL}({PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL} 점)님에게 패배했습니다. ({GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL} 점)"
        "pt"        "{GREEN}Você {NORMAL}(elo {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}perdeu contra {PURPLE}{3} {NORMAL}(elo {PURPLE}{4},{LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL})."
        "ro"        "Ai pierdut"
        "da"        "{GREEN}Du {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}tabte til {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL})."
        "es"        "{GREEN}Perdiste {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}en contra de {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL})."
        "ru"        "{GREEN}Вы {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}проиграли {PURPLE}{3} {NORMAL}(рейтинг {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL})."
        "ua"        "{GREEN}Ви {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL} програли {PURPLE}{3} {NORMAL}(рейтинг {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL})."
    }

    "FacingOff"
    {
        "#format"   "{1:i},{2:N}"
        "no"        "Du er i arena {GREEN}{1}{NORMAL}, der du møter {PURPLE}{2}{NORMAL}."
        "en"        "You are in arena {GREEN}{1}{NORMAL}, facing off against {PURPLE}{2}{NORMAL}."
        "chi"        "你目前在战场{GREEN}{1}{NORMAL}，与{PURPLE}{2}{NORMAL}决战！"
        "pl"        "Walczysz na arenie {GREEN}{1}{NORMAL}, przeciwko {PURPLE}{2}."
        "sv"        "Du är i arena {GREEN}{1}{NORMAL}, du möter {PURPLE}{2}."
        "de"        "Du bist in der Arena {GREEN}{1}{NORMAL}, du trittst an gegen {PURPLE}{2}."
        "pt_p"        "Está na arena {GREEN}{1}{NORMAL}, a enfrentar {PURPLE}{2}."
        "ko"        "아레나 {GREEN}{1}{NORMAL}에서, {PURPLE}{2}{NORMAL}님을 상대합니다."
        "fr"        "Tu es dans l'arene {GREEN}{1}{NORMAL}, affrontant {PURPLE}{2}{NORMAL}."
        "es"        "Estás en la arena {GREEN}{1}{NORMAL}, peleando contra {PURPLE}{2}{NORMAL}."
        "pt"        "Você está na arena {GREEN}{1}{NORMAL}, enfrentando-se contra {PURPLE}{2}{NORMAL}."
        "it"        "Sei in arena  {GREEN}{1}{NORMAL}, contro {PURPLE}{2}{NORMAL}."
        "ro"        "Îndreptare spre"
        "ru"        "Вы находитесь на арене {GREEN}{1}{NORMAL}, столкнувшись против {PURPLE}{2}{NORMAL}."
        "ua"        "Ви знаходитесь на арені {GREEN}{1}{NORMAL}, зіткнувшись проти {PURPLE}{2}{NORMAL}."
    }

}