// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/152 // "Phrases" { "WinStreakOver" { "#format" "{1:d}" "no" "CT har sluttet en {GREEN}{1}{NORMAL}-runders lang seiers rekke!" "pl" "CT zakończyli {GREEN}{1}{NORMAL} zwycięską serie rund!" "de" "Die CTs haben die Sieges-Serie der von {GREEN}{1}{NORMAL}-Runden beendet!" "en" "The CTs have ended a {GREEN}{1}{NORMAL}-round long win streak!" "ro" "Câştigări consecutive peste" "ru" "КТ закончили серию побед со счётом - {GREEN}{1}{NORMAL}" "sk" "Cts ukončili {GREEN} {1} {NORMAL} -životný dlhý pruh!" "tr" "CT'ler {GREEN}{1}{NORMAL} round boyunca süren seriyi bozdu!" } "WinStreakAlmostToScramble" { "#format" "{1:d},{2:d}" "pl" "Terroryści wygrali {GREEN}{1}{NORMAL} rund pod rząd. Jeśli wygrają {GREEN}{2} raz(y), drużyny zostaną wymieszane." "no" "Terroristene har vunnet {GREEN}{1}{NORMAL} runder på rad - hvis de vinner {GREEN}{2} mer, {PURPLE}vil lagene bli endret." "en" "The terrorists have won {GREEN}{1}{NORMAL} rounds in a row - if they win {GREEN}{2} more, {PURPLE}teams will be scrambled." "de" "Die Terroristen haben {GREEN}{1}{NORMAL} Runden in Folge gewonnen - Wenn sie {GREEN}{2} weitere Runden gewinnen, {PURPLE}werden die Teams gemischt." "sv" "Terroristerna har vunnit {GREEN}{1}{NORMAL} rundor i rad - om de vinner {GREEN}{2} till {PURPLE} kommer lagen blandas." "ro" "Victoria este pe cale să se răstoarne" "ru" "Террористы выйграли {GREEN}{1}{NORMAL} раундов подряд - если они выйграют ещё {GREEN}{2}, {PURPLE}то команды будут перемешаны." "sk" "Teroristi vyhrali {GREEN} {1} {NORMAL} kola v rade - ak vyhrajú {GREEN} {2} viac, {PURPLE} tímy budú zamiešané." "tr" "Teroristler arka arkaya {GREEN}{1}{NORMAL} round kazandı. Eğer {GREEN}{2} round daha kazanırlarsa, {PURPLE}takımlar karıştırılacak." } "WaitingQueueMessage" { "#format" "{1:i}" "sv" "Spelet är för närvarande fullt med {GREEN}{1} {NORMAL}spelare. Du är placerad i kön." "pl" "Gra jest pełna z {GREEN}{1} {NORMAL} graczami. Jesteś aktualnie w kolejce." "no" "Spillet er for øyeblikket fult med {GREEN}{1} {NORMAL}Spillere. Du er nå i køen for å bli med." "de" "Das Spiel ist aktuell voll mit {GREEN}{1} {NORMAL}Spielern. Sie sind in der Warteschlange." "en" "The game is currently full with {GREEN}{1} {NORMAL}players. You are in the waiting queue." "ro" "Mesaj aşteptare" "ru" "Игра на данный момент заполнена {GREEN}{1} {NORMAL}игроками. Ты в очереди." "sk" "Hra je momentálne plná s {GREEN} {1} {NORMAL} hráčmi. Ste v čakacej fronte." "tr" "Bu oyun {GREEN}{1} {NORMAL}kişi ile dolu durumda. Bekleme sırasına alındınız." } "RetakeSiteMessage" { "#format" "{1:s},{2:d},{3:d}" "sv" "Retake {GREEN}{1}: {LIGHT_RED}{2} Ts {NORMAL}mot {PURPLE}{3} CTs" "ru" "Пересдача {GREEN} {1}: {LIGHT_RED} {2} Ц. {} NORMAL против {PURPLE} {3} ТТ" "no" "Retake {GREEN}{1}: {LIGHT_RED}{2} Ts {NORMAL}mot {PURPLE}{3} CTs" "pl" "Retake {GREEN}{1}: {LIGHT_RED}{2} Ts {NORMAL}vs {PURPLE}{3} CTs" "de" "Retake {GREEN}{1}: {LIGHT_RED}{2} Ts {NORMAL}vs {PURPLE}{3} CTs" "en" "Retake {GREEN}{1}: {LIGHT_RED}{2} Ts {NORMAL}vs {PURPLE}{3} CTs" "ro" "Returnare mesaj" "sk" "Retake {GREEN} {1}: {LIGHT_RED} {2} Ts {NORMAL} vs {PURPLE} {3} CTs" "tr" "Bomba {GREEN}{1}: {LIGHT_RED}{2} T {NORMAL}vs {PURPLE}{3} CT" } "ScrambleMessage" { "#format" "{1:d}" "sv" "Terroristerna vann {GREEN}{1}{NORMAL} rundor i rad. {PURPLE}Lagen blandas!" "no" "Terroristene har vunnet {GREEN}{1}{NORMAL} runder på rad. {PURPLE}Lagene blir samlet!" "pl" "Terroryści wygrali {GREEN}{1}{NORMAL} rund pod rząd. {PURPLE}Drużyny zostaną wymieszane." "de" "Die Terroristen haben {GREEN}{1}{NORMAL} Runden in Folge gewonnen . {PURPLE}Teams werden gemischt." "en" "The terrorists won {GREEN}{1}{NORMAL} rounds in a row. {PURPLE}Teams are being scrambled!" "ro" "Mesaj amestecare" "ru" "Террористы выиграли {GREEN}{1}{NORMAL} раундов подряд. {PURPLE}Команды были перемешанны!" "sk" "Teroristi vyhrali {GREEN} {1} {NORMAL} kôl v rade. {PURPLE} tímy sú zamiešané!" "tr" "Teroristler arka arkaya {GREEN}{1}{NORMAL} round kazandı. {PURPLE}Takımlar karıştırılıyor!" } "WinStreak" { "#format" "{1:d}" "pl" "Terroryści wygrali {GREEN}{1}{NORMAL} rund pod rząd!" "no" "Terroristene har vunnet {GREEN}{1}{NORMAL} runder på rad!" "en" "The terrorists have won {GREEN}{1}{NORMAL} rounds in a row!" "de" "Die Terroristen haben {GREEN}{1}{NORMAL} Runden in Folge gewonnen!" "sv" "Terroristerna har vunnit {GREEN}{1}{NORMAL} rundor i rad!" "ro" "Victorii consecutive" "ru" "Террористы выиграли {GREEN}{1}{NORMAL} раундов подряд!" "sk" "Teroristi vyhrali {green} {1} {normal} kôl za sebou!" "tr" "Teroristler arka arkaya {GREEN}{1}{NORMAL} round kazandı." } "JoinedQueueMessage" { "sv" "Du har blivit placerad i kön." "no" "Du har blitt plasert i kø for å bli med." "pl" "Zostałeś dodany do kolejki." "de" "Sie befinden sich in der Warteschlange." "en" "You have been placed in the waiting queue." "ru" "Вы были помещены в очередь." "ro" "Mesaj aşteptare" "sk" "Boli ste zaradení do čakacej fronty." "tr" "Bekleme sırasına eklendiniz." } }