// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/17 // "Phrases" { "Can't Nominate Current Map" { "chi" "您所选的图正是当前地图, 无法预订" "cze" "Mapa, kterou jsi zvolil, je soucasna mapa a nemuze byt nominovana." "da" "Den bane du har valgt er den aktuelle bane, og kan ikke nomineres" "de" "Die ausgewählte Karte ist die aktuelle Karte und kann nicht nominiert werden" "es" "El mapa elegido es el mapa actual y no puede ser nominado" "fi" "Valitsemasi kartta on tämänhetkinen kartta, eikä sitä voi ehdottaa." "fr" " La map que vous avez choisi est en cours d'utilisation et ne peut-être proposée. " "hu" "Nem jelölheted a jelenlegi pályát!" "it" "La mappa che hai scelto è la mappa corrente e non può essere nominata" "jp" "現在のマップはノミネート出来ません。" "ko" "당신이 고른 맵은 현재 맵이므로 추천할 수 없습니다" "l0l" "7h3 m4p y0u ch053 15 7h3 curr3n7 m4p 4nd c4nn07 b3 n0m1n473d" "lt" "Žemėlapis, kurį pasiūlėte, žaidžiamas dabar ir negali būti siūlomas" "lv" "Tevis izvēlētā karte ir patreizējā karte un nevar būt nominēta" "nl" "De map die je hebt gekozen is de huidige map en kan daarom niet worden aangesteld" "no" "Kartet du valgte er det gjeldende kartet og kan dermed ikke bli nominert." "en" "The map you chose is the current map and cannot be nominated" "pl" "Mapa którą wybrałeś jest aktualnie grana i nie możne być nominowana." "pt" "O mapa que você escolheu já está em jogo e não pode ser sugerido" "ru" "Текущая карта не может быть предложена для голосования" "sk" "Aktuálna mapa sa nedá nominovať." "sv" "Banan du valde är den banan som spelas just nu och kan inte bli nominerad" "tr" "Seçtiğiniz haritayı geçerli harita olduğu için aday gösteremezsiniz" "zho" "你所選的地圖為當前地圖，無法提名" "pt_p" "O mapa que escolheste é o próximo mapa e não pode ser nomeado" "dk" "Mappet du har valgt er det nuværende map og kan ikke blive nomineret" } "Current Map" { "chi" "当前地图" "cze" "Soucasna mapa" "da" "Aktuelle bane" "de" "Aktuelle Karte" "es" "Mapa Actual" "fi" "Tämänhetkinen kartta" "fr" "Map en Cours" "hu" "Jelenlegi pálya" "it" "Mappa Attuale" "jp" "現在のマップ" "ko" "현재 맵" "l0l" "Curr3n7 m4p" "lt" "Dabartinis Žemėlapis" "lv" "Patreizējā karte" "nl" "Huidige Map" "no" "Gjeldende kart" "en" "Current Map" "pl" "Aktualna Mapa" "pt" "Mapa atual" "ru" "Текущая карта" "sk" "Aktuálna mapa" "sv" "Nuvarande bana" "tr" "Geçerli Harita" "zho" "當前地圖" "pt_p" "Mapa Atual" "ro" "Mapa curenta" "dk" "Nuværende Map" } "Map Already In Vote" { "#format" "{1:s}" "chi" "地图 '{1}' 已在预订列表中." "cze" "Mapa '{1}' byla jiz nominovana." "da" "Banen '{1}' er allerede på nomineringslisten." "de" "Karte '{1}' ist bereits in der Nominierungs-Liste." "es" "El mapa '{1}' ya está en la lista de nominaciones." "fi" "Kartta '{1}' on jo ehdotettujen listalla." "fr" "La Map '{1}' est déjà dans la liste des sélections." "hu" "{1} palya mar szerepel a listaban" "it" "la mappa '{1}' è gia nella lista nominazioni" "jp" "マップ '{1}' はすでにノミネートリストにはいっています。" "ko" "맵 '{1}' 은 이미 추천 목록에 있습니다." "l0l" "M4p '{1}' 4lr34dy 1n 7h3 n0m1n4710n5 l157." "lt" "Žemėlapis '{1}' jau pasiūlymų sąraše." "lv" "Karte '{1}' jau atrodas nomināciju sarakstā." "nl" "Map '{1}' staat al in de nominatie lijst." "no" "Kartet '{1}' er allerede i nominasjonslisten." "en" "Map '{1}' already in the nominations list." "pl" "Mapa '{1}' znajduje się już na liście nominacji." "pt" "Mapa '{1}' já está na lista de sugestões." "ru" "Карта '{1}' уже предложена для голосования" "sk" "Mapa '{1}' je už v nominačnej listine." "sv" "Bana '{1}' finns redan i nomineringslistan." "tr" "'{1}' adlı harita zaten Adaylar listesinde." "zho" "地圖 \"{1}\" 己在提名列表中" "pt_p" "Mapa '{1}' já se encontra na lista de nomeações" } "Map Already Nominated" { "chi" "您所选的地图已被预订." "cze" "Mapa, kterou jsi zvolil, byla jiz nominovana." "da" "Den valgte bane er allerede blevet nomineret" "de" "Die Karte, die du gewählt hast, wurde bereits nominiert." "es" "El mapa elegido ya ha sido nominado." "fi" "Valitsemaasi karttaa on jo ehdotettu." "fr" "La Map choisie à déjà été sélectionnée." "hu" "Az altalad kivalaszott palya mar meg lett jelolve" "it" "La mappa che hai scelto è gia stata nominata." "jp" "そのマップはすでにノミネートしています。" "ko" "당신이 고른 맵은 이미 추천된 맵입니다." "l0l" "7h3 m4p y0u ch053 h45 4lr34dy b33n n0m1n473d." "lt" "Žemėlapis, kurį pasirinkote, jau buvo pasiūlytas." "lv" "Tevis izvēlētā karte jau ir nominēta." "nl" "De map die je hebt gekozen is al aangesteld." "no" "Kartet du valgte er allerede nominert!" "en" "The map you chose has already been nominated." "pl" "Mapa którą wybrałeś została już nominowana." "pt" "O mapa que você escolheu já foi sugerido" "ru" "Выбранная вами карта уже предложена для голосования" "sk" "Mapa ktorú si vybral si už predtým nominoval." "sv" "Banan du valde har redan blivit nominerad" "tr" "Seçtiğiniz harita zaten aday olarak gösterildi." "zho" "你選擇的地圖已被提名" "pt_p" "O mapa que escolheste já foi nomeado." } "Map Inserted" { "#format" "{1:s}" "chi" "地图 '{1}' 加入了预订列表." "cze" "Mapa '{1}' byla pridana do nominaci." "da" "Banen '{1}' blev tilføjet til nomineringslisten." "de" "Karte '{1}' wurde zur Nominierungs-Liste hinzugefügt. " "es" "Mapa '{1}' agregado a la lista de nominaciones." "fi" "Kartta '{1}' lisätty ehdotettujen listalle." "fr" "La Map '{1}' a été ajoutée à la liste des sélections." "hu" "{1} hozza lett adva a listahoz" "it" "la Mappa '{1}' è stata aggiunta alla lista nominazioni" "jp" "マップ '{1}' をノミネートリストに追加しました。" "ko" "맵 '{1}' 이 추천 목록에 추가되었습니다." "l0l" "M4p '{1}' 4dd3d 70 7h3 n0m1n4710n5 l157." "lt" "Žemėlapis '{1}' pridėtas į pasiūlymų sąrašą." "lv" "Karte '{1}' ir pievienota nomināciju sarakstam." "nl" "Map '{1}' is toegevoegd aan de nominatie lijst." "no" "Kartet '{1}' ble lagt til nominasjonslisten." "en" "Map '{1}' added to the nominations list." "pl" "Mapa '{1}' została dodana na listę nominacji." "pt" "Mapa '{1}' adicionado à lista de sugestões." "ru" "Карта '{1}' предложена для голосования" "sk" "Mapa '{1}' bola pridaná do zoznamu s mapami na nomináciu. " "sv" "Bana '{1}' har lagts till i nomineringslistan" "tr" "'{1}' adlı harita adaylar listesine eklendi." "zho" "地圖 \"{1}\" 加入提名列表" "pt_p" "Mapa '{1}' adicionado à lista de nomeações." "dk" "Map '{1}' tilføjet til nomineringslisten." } "Map Nominated" { "#format" "{1:s},{2:s}" "chi" "{1} 预订了 {2}." "cze" "{1} nominoval {2}." "da" "{1} har nomineret {2}." "de" "{1} hat {2} nominiert." "nl" "{1} is genomineerd {2}." "es" "{1} ha nominado {2}." "fi" "{1} on ehdottanut karttaa {2}." "fr" "{1} a sélectionné {2}." "hu" "{2} palyat megjelolte: {1}" "it" "{1} ha nominato {2}. " "jp" "{1}は{2}をノミネートしました。" "ko" "{1} 님이 맵 {2} 를 추천했습니다." "l0l" "{1} h4s n0m1n73d {2}." "lt" "{1} pasiūlė {2}." "lv" "{1} nominēja {2}." "no" "{1} nominerte {2}." "en" "{1} has nominated {2}." "pl" "{1} nominował {2}." "pt" "{1} sugeriu {2}." "ru" "Игрок {1} предложил карту '{2}'" "sk" "{1} nominoval {2}." "sv" "{1} har nominerat {2}. " "tr" "{1} {2}'i aday gösterdi." "zho" "{1} 提名了 {2}" "pt_p" "{1} nomeou {2}." "dk" "{1} har nomineret {2}." } "Map in Exclude List" { "chi" "您所选的图是最近已玩过的地图, 无法预订" "cze" "Mapa, kterou jsi zvolil, se nedavno hrala a nemuze byt nominovana." "da" "Banen du valgte er blevet spillet for nylig og kan ikke nomineres" "de" "Die ausgewählte Karte wurde vor kurzem gespielt und kann nicht nominiert werden" "es" "El mapa elegido se ha jugado recientemente y no puede ser nominado" "fi" "Valitsemaasi karttaa pelattiin viimeaikoina, eikä sitä voi ehdottaa." "fr" "La map que vous avez choisie a été récemment jouée et ne peut être sélectionnée. " "hu" "Nem jelölheted ezt a pályát" "it" "La mappa che hai scelto è stata giocata di recente e non può essere nominata." "jp" "そのマップは最近プレイしているためノミネートすることは出来ません。" "ko" "당신이 고른 맵은 최근에 플레이된 맵이므로 추천할 수 없습니다" "l0l" "7h3 m4p y0u ch053 w45 r3c3n7ly pl4y3d 4nd c4nn07 b3 n0m1n473d" "lt" "Žemėlapis, kurį pasirinkote, nesenai buvo žaidžiamas ir negali būt pasiūlytas" "lv" "Tevis izvēlētā karte nesen tika spēlēta un nevar būt nominēta" "nl" "De map die je hebt gekozen is recentelijk gespeeld en kan niet genomineerd worden" "no" "Kartet du valgte ble nylig spilt og kan dermed ikke bli nominert." "en" "The map you chose was recently played and cannot be nominated" "pl" "Mapa którą wybrałeś była ostatnio grana i nie możne być nominowana." "pt" "O mapa que você escolheu foi jogado recentemente e não pode ser sugerido" "ru" "Выбранная вами карта недавно игралась и не может быть предложена для голосования" "sk" "Vybraná mapa sa hrala nedávno a nemôže byt vybraná znova" "sv" "Den banan du valde har nyligen blivit spelad och kan inte bli nominerad" "tr" "Seçtiğiniz haritayı yakın zamanda oynandığı için aday gösteremezsiniz" "zho" "你所選的地圖最近已玩過了，無法提名" "pt_p" "O mapa que escolheste foi jogado recentemente e não pode ser nomeado" } "Max Nominations" { "chi" "已达最大预订数." "cze" "Maximalni pocet nominaci byl dosahnut." "da" "Det maximale antal af nomineringer er nået" "de" "Das Maximum der erlaubten Nominierungen wurde erreicht." "es" "Se ha alcanzado el límite de nominaciones." "fi" "Suurin sallittu ehdotusmäärä saavutettu." "fr" "Le maximum autorisé de sélections est atteint." "hu" "Nem lehet tobb kedvenc palyat megjelolni" "it" "Il massimo numero di nominazioni è stato raggiunto." "jp" "ノミネート制限に到達しました。" "ko" "최대 추천 가능 횟수를 넘었습니다." "l0l" "7h3 m4x1mum 4ll0w3d n0m1n4710n5 h45 b33n r34ch3d." "lt" "Maksimalus pasiūlymų skaičius pasiektas." "lv" "Maksimālais nomināciju skaits ir sasniegts." "nl" "De maximum toegestane nominaties zijn bereikt." "no" "Maksimalt antall kart er nominert." "en" "The maximum allowed nominations has been reached." "pl" "Maksymalna dozwolona liczba nominacji została osiągnięta." "pt" "O número máximo de sugestões já foi atingido." "ru" "Уже предложено максимальное количество карт для голосования" "sk" "Dosiahol si maximálny počet nominácií." "sv" "Det maximala antalet tillåtna nomineringar har nått sin gräns." "tr" "İzin verilen en fazla aday sayısına ulaşıldı." "zho" "達到最大提名數" "pt_p" "As nomeações máximas permitidas foram atingidas." "dk" "Det maksimalt tilladte nomineringer er opnået. " } "Nominate Title" { "chi" "预订地图:" "cze" "Nominovat mapu:" "da" "Nominer bane:" "de" "Karte nominieren:" "es" "Nominar Mapa:" "fi" "Ehdota karttaa:" "fr" "Sélectionnez une Map:" "hu" "Palya megjelolese:" "it" "Nomina la mappa:" "jp" "マップノミネート:" "ko" "맵 추천하기 :" "l0l" "N0m1n473 M4p:" "lt" "Pasiūlyti Žemėlapį:" "lv" "Nominē karti:" "nl" "Stel Map aan:" "no" "Nominér kart:" "en" "Nominate Map:" "pl" "Nominuj Mapę:" "pt" "Sugerir Mapa:" "ru" "Предложите карту для голосования" "sk" "Nominovať mapu:" "sv" "Nominera bana:" "tr" "Haritayı Aday Göster:" "zho" "提名地圖:" "pt_p" "Nomear Mapa:" "dk" "Nominer Map:" } "Nominated" { "chi" "已预订的地图" "cze" "Nominovana" "da" "Nomineret" "de" "Nominiert" "es" "Nominados" "fi" "Ehdotettu" "fr" "Sélectionnée" "hu" "Jelölve" "it" "Nominate" "jp" "ノミネートしました。" "ko" "추천됨" "l0l" "N0m1n473d" "lt" "Pasiūlytas" "lv" "Nominēja" "nl" "Genomineerd" "no" "Nominert" "en" "Nominated" "pl" "Nominowana" "pt" "Sugerido" "ru" "Предложены для голосования" "sk" "Nominované" "sv" "Nominerad" "tr" "Aday Gösterildi" "zho" "已提名" "pt_p" "Nomeou" } "Recently Played" { "chi" "最近玩过的地图" "cze" "Nedavno hrana" "da" "Nyligt spillet" "de" "Vor kurzem gespielt" "es" "Jugados Recientemente" "fi" "Viimeaikoina pelattu" "fr" "Récemment Jouée" "hu" "Sürűn játszott" "it" "Giocatori Recenti" "jp" "最近のプレイ" "ko" "최근에 플레이된 맵" "l0l" "R3c3n7ly pl4y3d" "lt" "Nesenai Žaista" "lv" "Nesen spēlēta" "nl" "Recentelijk gespeeld" "no" "Nylig spilt" "en" "Recently Played" "pl" "Ostatnio Grana" "pt" "Jogado Recentemente" "ru" "Недавно игрались" "sk" "Nedávno hrané" "sv" "Nyligen spelad" "tr" "Yakın Zamanda Oynandı" "zho" "最近已玩" "pt_p" "Recentemente Jogado" } "Already Nominated" { "chi" "您已预订了一幅地图." "cze" "Uz jsi nominoval mapu." "da" "Du har allerede nomineret en bane." "de" "Du hast bereits eine Karte nominiert." "es" "Ya has nominado un mapa." "fi" "Olet jo ehdottanut karttaa." "fr" "Vous avez déja proposé une map. " "hu" "Mar megjelolted a kedvenc palyadat" "it" "Hai gia nominato una mappa." "jp" "すでにマップをノミネートしています。" "ko" "당신은 이미 맵을 추천했습니다." "l0l" "Y0u h4v3 4Lr34dy n0m1nt473d 4 m4p." "lt" "Jūs jau pasiūlėte žemėlapį." "lv" "Tu jau esi nominējis karti." "nl" "Je hebt deze map al gekozen." "no" "Du har allerede nominert et kart." "en" "You have already nominated a map." "pl" "Już nominowałeś mapę." "pt" "Você já sugeriu um mapa." "ru" "Вы уже предложили карты для голосования" "sk" "Už si nominoval." "sv" "Du har redan nominerat en bana" "tr" "Zaten bir haritayı aday olarak gösterdiniz." "zho" "你已經提名了一幅地圖." "pt_p" "Já nomeaste um mapa." "dk" "Du har allerede nomineret et map." } "Map Nomination Changed" { "#format" "{1:s},{2:s}" "chi" "{1} 将其所订改为了 {2}." "cze" "{1} zmenil svou nominaci na {2}." "da" "{1} har ændret sin nominering til {2}." "de" "{1} hat seine Nominierung zu {2} geändert." "es" "{1} ha cambiado su nominación a {2}." "fi" "{1} vaihtoi ehdotuksensa karttaan {2}." "fr" "{1} a changé sa sélection pour {2}." "hu" "{1} modositotta a megjelolt palyat {2} -ra" "it" "{1} ha cambiato la sua nominazione con {2}. " "jp" "{1}はノミネートを{2}に変更しました。" "ko" "{1} 님이 추천하는 맵을 {2} 으로 바꾸었습니다." "l0l" "{1} h45 ch4n63d h15 n0m1n4710n 70 {2}." "lt" "{1} pakeitė pasiūlymą į {2}." "lv" "{1} nomainīja savu nomināciju pret {2}." "nl" "{1} heeft zijn nominatie verandert naar {2}." "no" "{1} endret sin nominasjon til {2}." "en" "{1} has changed his nomination to {2}." "pl" "{1} zmienił swoją nominację na {2}." "pt" "{1} mudou sua sugestão para {2}." "ru" "Игрок {1} предложил другую карту - '{2}'" "sk" "{1} zmenil nomináciu na {2}. " "sv" "{1} har ändrat sin nominering till {2}. " "tr" "{1} adayını {2} olarak değiştirdi." "zho" "{1} 更改他 / 她的提名為 {2}" "pt_p" "{1} mudou a sua nomeação para {2}." } }