// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/18 // "Phrases" { "Slap player" { "chi" "拍打玩家" "cze" "Vyliskat hrace" "da" "Klask spiller" "de" "Spieler ohrfeigen" "es" "Abofetear jugador" "fi" "Läpsäise pelaajaa" "fr" "Gifler un Joueur" "hu" "Játékos megütése" "it" "Colpisci giocatore" "jp" "プレイヤーを叩く" "ko" "플레이어에게 데미지 주기" "l0l" "S74p P14y3r" "lt" "Stuktelti žaidėją" "lv" "Iepērt spēlētāju" "nl" "Slap speler" "no" "Slap spiller" "pl" "Uderz gracza" "en" "Slap player" "pt" "Dar tapa em jogador" "ru" "Шлепнуть игрока" "sk" "Slapnúť hráča" "sv" "Smiska spelare" "tr" "Oyuncuyu tokatla" "zho" "掌摑玩家" "pt_p" "Chapada no jogador" "ro" "Lovește jucător" "he" "נתן כאפה" "dk" "Slå spiller" } "Slap damage" { "chi" "拍打伤害值" "cze" "Sila lisknuti" "da" "Klask-skade" "de" "Schaden beim Ohrfeigen" "es" "Daño de bofetada" "fi" "Läpsäisyn vahinko" "fr" "Dommages infligés par la gifle" "hu" "Ütés erőssége" "it" "Danni colpo" "jp" "叩くダメージ" "ko" "입힐 데미지" "l0l" "S14p d4m4g3" "lt" "Stuktelėjimo žala" "lv" "Pēriena bojājumi" "nl" "Slap schade" "no" "Slap-skade" "pl" "Siła uderzenia" "en" "Slap damage" "pt" "Dano do tapa" "ru" "Урон" "sk" "Slapnúť X života" "sv" "Smisk skada" "tr" "Tokatlama hasarı" "zho" "掌摑傷害值" "pt_p" "Dano de chapada" "ro" "SourceMod comenzi jucatori" "ro" "Lovește daune" "dk" "Slag skade" } "Slay player" { "chi" "处死玩家" "cze" "Zabit hrace" "da" "Dræb spiller" "de" "Spieler erschlagen" "es" "Matar jugador" "fi" "Teloita pelaaja" "fr" "Tuer un joueur" "hu" "Játékos levágása" "it" "Slaya giocatore" "jp" "プレイヤーを殺害" "ko" "플레이어 죽이기" "l0l" "S14y p14y3r" "lt" "Patiesti žaidėją" "lv" "Nonāvēt spēlētāju" "nl" "Slay speler" "no" "Slay spiller" "pl" "Zgładź gracza" "en" "Slay player" "pt" "Assasinar jogador" "ru" "Убить игрока" "sk" "Zabit hráča" "sv" "Dräp spelare" "tr" "Oyuncuyu katlet" "zho" "處死玩家" "pt_p" "Matar jogador" "dk" "Dræb spiller" "ro" "Ucide jucător" "he" "רצח שחקן" } "Slapped target" { "#format" "{1:t}" "chi" "拍打了 {1}." "cze" "Vyliskal hrace {1}." "da" "Klaskede {1}." "de" "{1} geohrfeigt." "es" "{1} abofeteado." "fi" "Läpsäistiin pelaajaa {1}." "fr" "a giflé {1}." "hu" "{1} megütve" "it" "Colpito {1}. " "jp" "{1}を叩きました。" "ko" "{1} 님에게 데미지를 주었습니다." "l0l" "S14pp3d {1}." "lt" "Stukteltas {1}." "lv" "Iepēra {1}." "nl" "Speler {1} geslagen." "no" "Slappet {1}" "pl" "Uderzono {1}." "en" "Slapped {1}." "pt" "Deu tapa em {1}." "ru" "Игрок {1} шлепнут." "sk" "Slapnutý {1}. " "sv" "Smiskade {1}." "tr" "{1} tokatlandı." "zho" "已掌摑 {1}." "pt_p" "Deu chapada a {1}." "ro" "Ținta lovită" "dk" "Slog {1}." } "Slayed target" { "#format" "{1:t}" "chi" "处死了 {1}." "cze" "Zabil hrace {1}." "da" "Henrettede {1}." "de" "{1} erschlagen." "es" "{1} matado." "fi" "Teloitettiin {1}." "fr" "{1} a été tué." "hu" "{1} levágva" "it" "Slayato {1}. " "jp" "{1}を殺害しました。" "ko" "{1} 님을 죽였습니다." "l0l" "Sl4y3d" "lt" "Patiesė {1}." "lv" "Nonāvēja {1}." "nl" "Speler {1} gedood." "no" "Slayet {1}" "pl" "Zgładzono {1}." "en" "Slayed {1}." "pt" "Assasinou {1}." "ru" "Игрок {1} убит." "sk" "Zabitý {1}" "sv" "Dräpte {1}." "tr" "{1} katledildi." "zho" "已處死 {1}." "pt_p" "Matou {1}." "ro" "Țină ucisă" "dk" "Dræbte {1}." "ua" "Вбито {1}." } "Name changed" { "chi" "某管理员更改了您的名称" "cze" "Admin zmenil tve jmeno" "da" "En administrator har ændret dit navn" "de" "Ein Administrator hat deinen Namen geändert" "es" "Un administrador te ha cambiado el nombre" "fi" "Ylläpitäjä on vaihtanut nimesi" "fr" "Un administrateur a changé votre nom" "hu" "Az admin megváltoztatta a nevedet!" "it" "Un Admin ha cambiato il tuo nome" "jp" "管理者があなたの名前を変更しました。" "ko" "관리자가 당신의 이름을 바꾸었습니다" "l0l" "4n 4dm1n h45 ch4n63d y0ur n4m3" "lt" "Administratorius pakeitė Jūsų pseudonimą" "lv" "Administrators ir nomainījis tavu niku" "nl" "Een admin heeft je naam verandert" "no" "En admin har endret aliaset ditt" "pl" "Admin zmienił Twój nick" "en" "An admin has changed your name" "pt" "Um administrador mudou seu nome" "ru" "Админ изменил ваше имя" "sk" "Admin ti zmenil meno" "sv" "En Admin har ändrat ditt namn." "tr" "Bir yönetici adınızı değiştirdi" "zho" "一位管理員己改變你的名字" "pt_p" "Um administrador mudou o teu nome" "ro" "Nume schimbat" "dk" "En admin har ændret dit navn" "ua" "Админістратор змінив ваше ім'я" } "Rename player" { "chi" "玩家更名" "cze" " Prejmenovat hrace" "da" "Omdøb spiller" "de" "Spieler umbenennen" "es" "Renombrar jugador" "fi" "Uudelleennimeä pelaaja" "fr" "Renommer le joueur" "hu" "Játékos átnevezése" "it" "Rinomina giocatore" "jp" "プレイヤーをリネーム" "ko" "플레이어 이름 바꾸기 " "l0l" "R3n4m3 pl4y3r" "lt" "Pakeisti žaidėjo pseudonimą" "lv" "Pārsaukt spēlētāju" "nl" "Hernoem speler" "no" "Endre alias til spiller" "pl" "Zmień nick gracza" "en" "Rename player" "pt" "Renomear jogador" "ru" "Изменить имя игрока" "sk" "Premenovať hráča" "sv" "Byta alias" "tr" "Oyuncunun adını değiştir" "zho" "玩家改名" "pt_p" "Renomear jogador" "th" "เปลี่ยนชื่อผู้เล่น" "ro" "Renumește jucător" "dk" "Omdøb spiller" "he" "שינה שם" "ua" "Перейменувати гравця" } "Renamed target" { "#format" "{1:t}" "chi" "更改了 {1} 的名称." "cze" "Prejmenoval hrace {1}." "da" "Omdøbte {1}." "de" "{1} wurde umbenannt" "es" "{1} renombrado." "fi" "Uudelleennimettiin {1}." "fr" "{1} Renommé." "hu" "{1} átnevezve" "it" "Rinominato {1}" "jp" "リネーム対象" "ko" "{1} 님의 이름을 바꾸었습니다." "l0l" "R3n4m3d {1}." "lt" "Pakeistas {1} pseudonimas." "lv" "Pārsauca {1}." "nl" "Hernoemd {1}." "no" "Endret aliaset til {1}" "pl" "Zmieniono nicka {1}. " "en" "Renamed {1}." "pt" "Renomeou {1}." "ru" "Игрок {1} переименован." "sk" "Hráč {1} premenovaný." "sv" "Bytte aliaset till {1}." "tr" "{1} adlı oyuncunun adı değiştirildi." "zho" "{1} 已改名" "pt_p" "Renomeado {1}." "ro" "Țintă renumită" "dk" "Omdøbte {1}." } "Dead Player Rename" { "#format" "{1:s}" "chi" "{1} 将会在下局被改名" "cze" "Hrac {1} bude pristi kolo prejmenovan." "da" "{1} vil blive navngivet i næste runde" "de" "{1} wird nächste Runde umbenannt." "es" "{1} será renombrado en la siguiente ronda." "fi" "Pelaajan {1} nimi vaihdetaan seuraavassa erässä." "fr" "{1} sera renommé au prochain round." "hu" "{1} át lesz nevezve a következő körben" "it" "{1} sarà rinominato nel prossimo round" "jp" "{1} は次のラウンドで名前が変更されます。" "ko" "{1} 님의 이름은 다음 라운드에 바뀔 것입니다." "l0l" "{1} w1ll b3 r3n4m3d 0n 7h3 n3x7 r0und." "lt" "{1} bus pakeistas pseudonimas sekantį raundą." "lv" "{1} tiks pārdēvēts nākamajā raundā. " "nl" "{1} krijgt een nieuwe naam de volgende ronde." "no" "{1} vill få endret nicket neste runde." "pl" "Nick {1} zostanie zmieniony w następnej rundzie." "en" "{1} will be renamed on the next round." "pt" "{1} será renomeado na próxima rodada." "ru" "Игрок {1} будет переименован в следующем раунде." "sk" "{1} bude premenovaný ďalšie kolo." "sv" "{1} kommer att ändra namn i nästa runda." "tr" "{1} adlı oyuncunun adı sonraki turda değişecek." "zho" "{1} 將會在下一局被改名." "pt_p" "{1} será renomeado na próxima ronda." "dk" "{1} vil blive omdøbt i næste runde." "ro" "Jucătorul mort va fi redenumit" "ua" "{1} буде перейменовано у наступному раунді." } }