// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/184 // "Phrases" { "zombie_now_nc" { "en" "Now a Zombie round begins." "ro" "Acum runda de Zombie incepe" "ru" "Начинается Зомби раунд." "pt_p" " Agora começa uma ronda de zombie." } "zombie_now" { "en" "Now a {purple}Zombie{default} round begins." "ro" "Acum runda de {purple}Zombie{default} incepe." "ru" "Начинается {purple}Зомби{default} раунд." "pt_p" "Agora começa uma ronda de {purple}zombie{default}." } "zombie_next_nc" { "da" "Næste runde er Zombie" "en" "The following round will be: Zombie." "de" "Nächste Runde ist Zombie" "pl" "Nastepna runda to Zombie" "ru" "Следующий раунд Зомби день" "es" "La siguiente ronda será: Zombie." "it" "Il prossimo round ci sara': Zombie." "svn" "Prihajajoca runda bo: Zombi dan" "ro" "Runda urmatoare o sa fie: Zombie." "pt_p" "A seguinte ronda será: Zombie." } "zombie_info_line1" { "da" "Zombier(CT) mod Humans(T)" "de" "Zombies(ct) gegen Humans(t)" "pl" "Zombies(ct) przeciwko Ludzkosci (t)" "ru" "Зомби(ct) против Людей(t)" "en" "Zombies(Guards) VS Humans(Prisoners)!" "es" "Zombies(Guardias) VS Humanos(Prisioneros)!" "it" "Zombie (Guardie) VS Umani(Prigionieri)!" "svn" "Zombiji (Guards) VS Ljudje(Prisoners)!" "ro" "Zombie(Gardieni) VS Oameni(Prizonieri)!" "pt_p" " Zombies (Guardas) VS Humanos (Terroristas)!" } "zombie_next" { "da" "Næste runde er {purple}Zombie" "en" "The following round will be: {purple}Zombie." "de" "Nächste Runde ist {purple}Zombie" "pl" "Nastepna runda to {purple}Zombie" "ru" "Следующий раунд {purple}Зомби день" "es" "La siguiente ronda será: {purple}Zombie." "it" "Il prossimo round ci sara': {purple}Zombie." "svn" "Prihajajoca runda bo: {purple}Zombi dan." "ro" "Runda urmatoare o sa fie: {purple}Zombie." "pt_p" "A próxima rodada será: {purple}Zombie." } "zombie_start" { "da" "{purple}Zombie{default} runde er startet!" "en" "{purple}Zombie{default} has begun!" "de" "{purple}Zombie{default} ist gestartet!" "pl" "{purple}ZombieDay{default} sie rozpoczal!" "ru" "{purple}Зомби день{default} начались!" "ru" "{purple}Зомби день{default} начались!" "es" "{purple}Zombie{default} ha comenzado!" "it" "{purple}Zombie{default} e' iniziato!" "svn" "{purple}Zombi dan{default} se je zacel!" "ro" "{purple}Zombie{default} a inceput!" "ro" "Zombie a inceput!" "sv" "{purple}Zombie{default} har påbörjat!" "pt_p" " {purple} Zombie {default} já começou!" } "zombie_info_line2" { "da" "Zombierne er frosset og mennesker skal gemme sig!" "en" "Zombies are freezed! Humans should run!" "de" "Zombies sind eine zeit gefreezt damit die T sich verstecken können" "pl" "Zombie zamarzly , czas sie schowac!!! " "ru" "Зомби заморожены и Люди могут спрятаться" "es" "Los Zombies estan congelados! Los Humanos deben correr!" "it" "Gli Zombie sono congelati! Gli Umani possono fuggire!" "svn" "Zombiji so zamrznjeni! Ljudje bežite!" "ro" "Zombie sunt inghetati! Oamenii mai bine fug!" "pt_p" "Zombis são congelados! Os seres humanos devem correr!" } "zombie_need" { "#format" "{1:i},{2:N}" "da" "{purple}{2}{default} har stemt. {purple}{1}{default} stemmer tilbage for {darkred}Zombie" "pl" "{purple}{2}{default} zaglosowal {purple}{1}{default} pozostalo glosow do {darkred}ZOMBIE" "ru" "{purple}{2}{default} проголосовал. {purple}{1}{default} голосов осталось до {darkred}Зомби дня" "en" "{purple}{2}{default} has voted. {purple}{1}{default} votes required to play {darkred}Zombie." "de" "{purple}{2}{default} hat gevotet. Jetzt noch {purple}{1}{default} votes bis {darkred}Zombie{default} beginnt" "es" "{purple}{2}{default} ha votado. {purple}{1}{default} votos requeridos para jugar {darkred}Zombie." "svn" "{purple}{2}{default} je glasoval. {purple}{1}{default} glasov potrebnih, da se zacne {darkred}Zombi dan." "ro" "{purple}{2}{default} a votat. {purple}{1}{default} voturi necesare pentru a juca {darkred}Zombie." "it" "{purple}{2}{default} ha votato. {purple}{1}{default} voti richiesti per fare {darkred}Zombie." "pt_p" " {purple}{2}{default} votou. {purple}{1}{default} votos necessários para jogar {darkred}Zombie." } "zombie_rounds" { "#format" "{1:i},{2:i}" "da" "Runde {purple}{1}{default} af {purple}{2}" "en" "Round {purple}{1}{default} of {purple}{2}" "de" "Runde {purple}{1}{default} von {purple}{2}" "pl" "Runda {purple}{1}{default} z {purple}{2}" "ru" "Раунд {purple}{1}{default} о {purple}{2}" "es" "Ronda {purple}{1}{default} de {purple}{2}" "it" "Round {purple}{1}{default} di {purple}{2}" "svn" "Round {purple}{1}{default} od {purple}{2}" "ro" "Runda {purple}{1}{default} din {purple}{2}" "pt_p" " Ronda {purple}{1}{default} de {purple}{2}" } "zombie_start_nc" { "da" "Zombie er startet!" "en" "Zombie has begun!" "de" "Zombie ist gestartet!" "pl" "ZombieDay sie rozpoczal!" "ru" "Зомби день начался!" "es" "Zombie ha comenzado!" "it" "Zombie e' iniziato!" "svn" "Zombi dan se je zacel!" "ro" "Zombie a inceput!" "pt_p" "Zombie começou!" } "zombie_voting" { "da" "Afstemninger for zombie er {purple}slået fra" "pl" "Glosowanie graczy na Zombie jest {purple}wylaczone" "ru" "Голосования за зомби день {purple}отключено" "en" "Voting for Zombie is {purple}disabled!" "de" "Voting für Zombie ist {purple}deaktiviert" "es" "El voto para zombie está {purple}deshabilitado!" "it" "Le votazioni per Zombie sono {purple}disattivate!" "svn" "Glasovanje za Zombi dan je {purple}onemegoceno!" "ro" "Votul pentru Zombie este {purple}dezactivat!" "pt_p" "Votação para zombie está {purple}desativada!" } "zombie_info_line3" { "en" "Zombies have a large amount of HP!" "de" "Zombies haben mehr HP" "pl" "Uwaga, Zombie maja o wiele wiecej HP." "ru" "Зомби получили очень много ХП." "es" "Los Zombies tienen una gran cantidad de HP!" "it" "Gli Zombie hanno MOLTI piu' HP!" "svn" "Zombiji imajo veliko HP-ja!" "ro" "Cei de la Zombie au mult HP!" "pt_p" " Os zombies têm uma grande quantidade de HP!" } "zombie_voted" { "da" "Du har allerede stemt på {purple}Zombie" "en" "You have already voted for {purple}Zombie!" "de" "Du hast schon für {purple}Zombie {default}gevotet" "pl" "Juz glosowales na {purple}Zombie" "ru" "Вы проголосовали за {purple}Зомби день" "es" "Ya has votado por {purple}Zombie!" "it" "Hai gia' votato per{purple}Zombie!" "svn" "Si ze glasoval za {purple} Zombi dan!" "ro" "Deja ai votat pentru {purple}Zombie!" "pt_p" "Você já votou no {purple}Zombie!" } "zombie_setbywarden" { "da" "Warden bestemmer runde er {purple}slået fra" "de" "Zombie Aktivierung durch den Warden ist {purple}deaktiviert" "pl" "Glosowanie na Zombie przez Straznika jest {purple}wylaczone" "ru" "Командир {purple}отключил{default} выбор Зомби дня" "es" "El seteo de zombie por el Guardia está {purple}deshabilitado!" "it" "Impostare Zombie come CapoCT e' {purple}disattivato!" "svn" "Natavitev Zombi dana WARDENA {purple}onemogocena!" "en" "Set Zombie by Warden is {purple}disabled!" "ro" "Alegerea de Zombie Day de catre simon este {purple}dezactivat!" "pt_p" "Colocar Zombie pelo Warden está desativado!" } "zombie_setbyadmin" { "da" "Admin bestemmer runde er {purple}slået fra" "en" "Set Zombie by Admin is {purple}disabled!" "pl" "Wlaczenie Zombie przez admina jest {purple}wylaczone" "ru" "Администратор {purple}отключил{default} выбор Зомби дня" "de" "Zombie Aktivierung durch den Admin ist {purple}deaktiviert" "es" "El seteo de zombie por el Admin está {purple}deshabilitado!" "it" "Impostare Zombie come Admin e' {purple}disattivato!" "svn" "Nastavitev Zombi dana ADMINA {purple}onemogocena!" "ro" "Alegerea de Zombie Day de catre Admin este {purple}dezactivata!" "pt_p" "Definir Zombie pela staff está {purple}desativado!" } "zombie_progress" { "#format" "{1:s}" "en" "The event {darkred}{1} {default}is {purple}already in progress!" "de" "Event {darkred}{1} {default}ist {purple}bereits gesetzt." "pl" "Zabawa {darkred}{1} {default}sie {purple}rozpoczela" "ru" "Игровой день {darkred}{1} {default}в {purple}процессе." "es" "El evento {darkred}{1} {default}ya {purple}está en progreso!" "it" "L'evento {darkred}{1} {default}e' {purple}in corso" "svn" "Dogodek {darkred}{1} {default}je {purple} že v teku!" "ro" "Day-ul {darkred}{1} {default}este {purple}deja in progres!" "pt_p" " O evento {darkred} {1} {default} {purple} já está em andamento!" } "zombie_info_line4" { "da" "Alle jail regler er ophævet!" "en" "All usual Jailbreak Rules do not apply during this round!" "de" "Alle normalen Jailregeln sind aufgehoben!" "pl" "Wszystkie normalne zasady wiezienia zostaly zastapione" "ru" "Все нормальные правила тюрьмы отменяются" "es" "Las reglas usuales de Jailbreak no aplican en este modo!" "it" "Tutte le normali regole del JB non vengono applicate durante questo round!" "svn" "Vsa ostala pravila jailbreaka niso omogocena!" "ro" "Regulile normale de JailBreak runda asta nu se aplica!" "pt_p" " Todas as regras usuais de jailbreak não se aplicam durante esta rodada!" } "zombie_ctwin_nc" { "da" "Zombierne dræbte alle mennesker" "en" "The Zombies have killed all the Humans!" "de" "Die Zombies haben die Menschen ausgelöscht" "pl" "Zombie zabily wszystkich Ludzi" "ru" "Зомби убили всех людей" "es" "Los zombies tienen que exterminar a todos los humanos!" "it" "Gli Zombies hanno ucciso tutti gli umani!" "svn" "Zombiji so ubili vse Ljudi!" "ro" "Zombie au omorat Oamenii!" "pt_p" "Os zombies mataram todos os humanos!" } "zombie_minplayer" { "de" "Für Zombie brauchen wir mindestens {purple}einen CT" "pl" "Do zabawy Zombie potrzeba przynajmniej {purple}jednego CT" "en" "For Zombie you need at least {purple}one Guard & one Prisoner!" "ru" "Для зомби дня нужен минимум {purple} один КТ" "da" "For zombie runde skal der mindst være {purple}en CT" "es" "Para zombie se necesita al menos {purple}un Guardia y un Prisionero!" "it" "Per fare Zombie c'e bisogno almeno di {purple}una Guardia, & un Prigioniere!" "svn" "Za Zombi dan potrebujes vsaj {purple}enega zapornika in enega policaja!" "ro" "Pentru a juca zombie trebuie sa fie minim {purple}un Gardian& un Prizonier!" "pt_p" "Para Zumbi, você precisa de pelo menos {purple} um guarda e um terrorista!" } "zombie_twin_nc" { "da" "Mennesker har overlevet!" "en" "Humans has survived!" "de" "Die Menschen haben überlebt" "pl" "Ludzie przetrwali" "ru" "Люди выжили" "es" "Los humanos sobrevivieron!" "it" "Gli Umani sono sopravvisuti!" "svn" "Ljudje so preziveli!" "ro" "Oamenii au supravietuit!" "pt_p" "Os humanos sobreviveram!" } "zombie_end" { "da" "{purple}Zombie{default} er afsluttet!" "en" "{purple}Zombie{default} has ended." "de" "{purple}Zombie{default} beendet" "pl" "{purple}Zombie{default} zakonczony" "ru" "{purple}Зомби день{default} окончен!" "es" "{purple}Zombie{default} ha terminado." "it" "{purple}Zombie{default} e' finito." "svn" "{purple}Zombi dan {default} koncan." "ro" "{purple}Zombie{default} s-a terminat." "pt_p" " {purple} Zombie {padrão} terminou." } "zombie_info_line5" { "da" "Last Request er deaktiveret i denne runde!" "en" "Last Request is disabled during this round!" "pl" "Nie ma ostatniego zyczenia!" "ru" "Здесь нету последних желаний!" "de" "Der letzte Terrorist hat keinen Wunsch frei!" "es" "LR esta deshabilitado durante esta ronda!" "it" "Gli LR sono disattivati durante questo round!" "svn" "LR Bitka je onemogocena!" "ro" "Last Request este dezactivat runda asta!" "pt_p" "O ultimo pedido está desativado durante esta ronda!" } "zombie_timeuntilzombie_nc" { "#format" "{1:i}" "da" "{1} sekunder til at gemme dig i " "en" "{1} seconds left to hide!" "de" "{1} Sekunden zum verstecken" "pl" "{1} sekund do startu!" "ru" "{1} секунд, чтобы спрятаться" "es" "{1} segundos para esconderse!" "it" "{1} secondi rimasti per nascondersi!" "svn" "{1} sekund, da se skrijes!" "ro" "{1} secunde sa te ascunzi!" "pt_p" "{1} segundos restantes para se esconder!" } "zombie_info_line6" { "da" "Man må gå der hen hvor man har lyst - Ingen begrænsninger" "de" "Jeder darf überall hin wo er will!" "pl" "Kazdy moze isc i chowac sie gdzie chce " "ru" "Каждый может идти туда, куда захочет." "en" "Everyone is allowed to go anywhere within the map!" "es" "Todo el mundo está autorizado a ir a cualquier parte dentro del mapa!" "it" "A tutti e' permesso andare ovunque in questo round!" "svn" "Dovoljeno se je skrivati povsod!" "ro" "Aveti voie sa mergeti oriunde pe mapa!" "pt_p" "Todos estão autorizados a ir a qualquer lugar dentro do mapa!" } "zombie_timetounfreeze_nc" { "#format" "{1:i}" "da" "{1} sekunder til du bliver unfreezet" "en" "{1} seconds until you will be unfreezed!" "de" "{1} Sekunden bis zum unfreeze" "pl" "{1} sekund do odmrozenia" "ru" "{1} секунд до разморозки" "es" "{1} segundos para que te descongeles!" "it" "{1} secondi tra i quali sarai' scongelato!" "svn" "{1} sekund, preden bos odmrznjen!" "ro" "{1} secunde pana o sa fi dezghetat!" "pt_p" " {1} segundos até você ser descongelado!" } "zombie_info_title" { "da" "Zombie runde er aktiveret!" "de" "Zombie ist aktiv" "pl" "Zombie jest Aktywne" "ru" "Зомби день активен" "es" "Zombie ahora esta activado!" "it" "Zombie e' inizato!" "svn" "Zombi dan aktiviran!" "en" "Zombie is now Activated!" "ro" "Zombie acum este Activat!" "pt_p" " Zombie agora está ativado!" } "zombie_info_line7" { "da" "Alle server regler skal overholdes!" "en" "Don't be an Asshole!" "de" "Bau keine Scheisse!" "pl" "Nie badz DUPKIEM!" "ru" "Не будь мудаком!" "es" "No seas un idiota!" "it" "Non fate i cani!" "svn" "Spostujte igralce!" "ro" "Distractie placuta!" "pt_p" "Não sejas otário!" } "zombie_wait" { "#format" "{1:i}" "da" "Du skal vente {purple}{1}{default} runder endnu!" "en" "You must wait {purple}{1}{default} more rounds for an Event Day!" "de" "Du musst noch {purple}{1}{default} Runden warten" "pl" "Musisz poczekac {1} rund" "ru" "Вы должны подождать больше {purple}{1}{default} раундов" "es" "Debes esperar {purple}{1}{default} rondas mas para otro {purple}Evento!" "it" "Devi aspettare {purple}{1}{default} prima di dare un altro evento!" "svn" "Pocakati moras se {purple}{1}{default}rund, da se lahko zacne Dogodek!" "ro" "Trebuie sa astepti {purple}{1}{default} runde pentru un nou Day!" "pt_p" "Você deve esperar {purple} {1} {default} mais rondas para um dia de evento!" } "zombie_name" { "ru" "Зомби день" "es" "DIA ZOMBIE" "it" "Zombie Day" "svn" "Zombi dan" "de" "Zombie Day" "ro" "Zombie Day" "en" "Zombie Day" "pt_p" "Zombie Day" } "zombie_disabled" { "ru" "Зомби день {purple}отключен." "pl" "Zombie jest tymczasowo {purple}wylaczony." "de" "Zombie ist vorübergehend {purple}deaktiviert." "da" "Zombie runde er midlertidigt {purple}slået fra." "en" "Zombie is currently {purple}disabled." "it" "Zombie e' {purple}disattivato." "svn" "Zombi je trenutno {purple}onemogocen." "ro" "Zombie este momentan {purple}dezactivat." "pt_p" " i está {purple}desativado." } }