// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/186 // "Phrases" { "duckhunt_now_nc" { "en" "Now a duckhunt round begins." "ru" "Начинается Охота на уток раунд." "pt_p" "Agora começa uma ronda de duckhunt." } "duckhunt_now" { "en" "Now a {purple}duckhunt{default} round begins." "ru" "Начинается {purple}Охота на уток{default} раунд." "pt_p" "Agora começa uma ronda {purple} duckhunt {default}." } "duckhunt_setbywarden" { "da" "Duckhunt for Warden er {purple}slået fra" "en" "Set Duckhunt by Warden is {purple}disabled!" "de" "Duckhunt Aktivierung durch den Warden ist {purple}deaktiviert" "pl" "Glosowanie na Polowanie na Kaczki przez Straznika jest {purple}wylaczone" "ru" "Командир {purple}отключил{default} выбор Охоты на Уток" "es" "El seteo de Duckhunt por el Guardia está {purple}deshabilitado!" "it" "Impostare DuckHunt come CapoCT e' {purple}disattivato!" "svn" "Nastavitev s strani vodje je {purple}onemogočena!" "pt_p" " Set Duckhunt pelo Warden está desativado!" } "duckhunt_progress" { "#format" "{1:s}" "en" "Event {darkred}{1} {default}is {purple}already in progress." "de" "Event {darkred}{1} {default}ist {purple}bereits gesetzt." "pl" "Zabawa {darkred}{1} {default}jest {purple}juz grana." "ru" "Игровой день {darkred}{1} {default}в {purple}процессе." "es" "El evento {darkred}{1} {default}ya {purple}está en progreso!" "svn" "Event {darkred}{1} {default}is {purple}already in progress." "it" "L'evento {darkred}{1}{default}e' {purple}in corso." "pt_p" " O evento {darkred} {1} {default} já está {purple} em andamento." } "duckhunt_setbyadmin" { "da" "Duckhunt for Admin er {purple}slået fra" "en" "Set Duckhunt by Admin is {purple}disabled!" "de" "Duckhunt Aktivierung durch den Admin ist {purple}deaktiviert" "pl" "Wlaczenie Polowania na Kaczki przez admina jest {purple}wylaczone" "ru" "Администратор {purple}отключил{default} выбор Охоты на Уток" "es" "El seteo de Duckhunt por el Admin está {purple}deshabilitado!" "it" "Impostare DuckHunt come Admin e' {purple}disattivato!" "svn" "Nastavitev racolova s strani adminov je {purple}onemogočena!" "pt_p" "A votação para Duckhunt está {purple} desativada!" } "duckhunt_info_line4" { "da" "Alle jail regler er ophævet!" "en" "All usual Jailbreak Rules do not apply during this round!" "de" "Alle normalen Jailregeln sind aufgehoben!" "pl" "Zasady Wiezienia nie obowiazuja w tej rundzie!" "ru" "Все нормальные правила тюрьмы отменяются" "es" "Las reglas usuales de Jailbreak no aplican en este modo!" "it" "Tutte le normali regole del JB non vengono applicate durante questo round!" "svn" "To rundo ne veljajo običajna pravila Jailbreak-a!" "pt_p" "Todas as regras usuais de Jailbreak não se aplicam durante esta ronda!" } "duckhunt_ctwin_nc" { "da" "Alle ænder er døde!" "de" "Alle Enten wurden geschossen" "pl" "Wszystkie kaczki ustrzelone" "ru" "Всех уток подстрелили" "en" "All ducks have been hunted!" "es" "Todos los patos fueron cazados!" "it" "Tutte le papere sono state catturate!" "svn" "Vse race so bile polovljene!" "pt_p" " Todas as galinhas foram caçadas!" } "duckhunt_minplayer" { "da" "For at lave Duckhunt skal der mindst være {purple}en CT & en T" "en" "For Duckhunt, you must have at least {purple}one Guard, & one Prisoner" "de" "Für Duckhunt brauchen wir mindestens {purple}einen CT & einen T" "pl" "Do Polowania na kaczki potrzeba minimum {purple}jednego CT i jednego T" "ru" "Для охоты на уток нужно как минимум {purple} один КТ и один Т" "es" "Para Duckhunt, debe haber como mínimo {purple}un Guardia y un Prisionero" "svn" "Za racolov potrebuješ vsaj {purple}enega Paznika & enega Zapornika" "it" "Per fare Duckhunt, c'e bisogno di almeno {purple}una Guardia, & un Prigioniere" "pt_p" " Para Duckhunt, você deve ter pelo menos {purple} um guarda e um prisioneiro" } "duckhunt_twin_nc" { "da" "Duckhunterne er slået ihjel!" "en" "The Duckhunter has been hunted!" "de" "Der Jäger wurde zum Gejagdten" "pl" "Mysliwy padl na polu walki" "ru" "Охотники на уток мертвы" "es" "El cazador ha sido cazado!" "it" "Tutti i cacciatore di papere sono stati catturati!" "svn" "Racolovec je bil ulovljen!" "pt_p" "O Duckhunter foi caçado!" } "duckhunt_end" { "da" "{purple}Duckhunt{default} er afsluttet!" "en" "{purple}Duckhunt{default} has ended." "de" "{purple}Duckhunt{default} beendet" "pl" "{purple}Polowanie na kaczki {default} Zakonczone" "ru" "{purple}Охота на уток{default} окончена" "es" "{purple}Duckhunt{default} ha terminado." "it" "{purple}Duckhunt{default} e' finito." "svn" "{purple}Racolov{default} se je zaključil." "pt_p" " {purple} Duckhunt {default} terminou." } "duckhunt_disabled" { "en" "Duckhunt is currently {purple}disabled!" "de" "Duckhunt ist vorübergehend {purple}deaktiviert." "pl" "Polowanie na kaczki jest {purple}wylaczone." "ru" "Охота на уток {purple}отключена." "da" "Duckhunt er midlertidigt {purple}slået fra." "es" "Duckhunt actualmente está {purple}deshabilitdo!" "it" "Duckhunt e' {purple}disattivato!" "svn" "Racolov je trenutno {purple}onemogočen!" "pt_p" "O Duckhunt está atualmente {purple} desativado!" } "duckhunt_rounds" { "#format" "{1:i},{2:i}" "da" "Runde {purple}{1}{default} af {purple}{2}" "en" "Round {purple}{1}{default} of {purple}{2}" "de" "Runde {purple}{1}{default} von {purple}{2}" "pl" "Runda {purple}{1}{default} z {purple}{2}" "ru" "Раунд {purple}{1}{default} о {purple}{2}" "es" "Ronda {purple}{1}{default} de {purple}{2}" "it" "Round {purple}{1}{default} di {purple}{2}" "svn" "Runda {purple}{1}{default} od {purple}{2}" "pt_p" " Ronda {purple} {1} {default} de {purple} {2}" } "duckhunt_info_line5" { "da" "!lr er deaktiveret i denne runde!" "en" "Last Request is disabled during this round!" "de" "Der letzte Terrorist hat keinen Wunsch frei!" "pl" "Nie ma ostatniego zyczenia!" "ru" "Здесь нету последних желаний!" "es" "LR esta deshabilitado durante esta ronda!" "it" "Gli LR sono disattivati durante questo round!" "svn" "Last request(!lr) je to rundo onemogočen." "pt_p" "O ultimo pedido está desativado durante esta ronda!" } "duckhunt_next" { "da" "Næste runde er {purple}Duckhunt" "en" "The following round will be: {purple}Duckhunt." "de" "Nächste Runde ist {purple}Duckhunt" "pl" "Nastepna runda to {purple}Polowanie na Kaczki" "ru" "Следующий раунд {purple}Охота на уток" "es" "La siguiente ronda será: {purple}Duckhunt." "it" "Il prossimo round ci sara': {purple}Duckhunt." "svn" "Naslednja runda bo: {purple}Racolov." "pt_p" " A ronda seguinte será: {purple} Duckhunt." } "duckhunt_need" { "#format" "{1:i},{2:N}" "da" "{purple}{2}{default} har stemt. {purple}{1}{default} afstemninger tilbage til {darkred}duckhunt" "en" "{purple}{2}{default} has voted. {purple}{1}{default} vote(s) required to play {darkred}Duckhunt." "pl" "{purple}{2}{default} zaglosowal. {purple}{1}{default} glos potrzebny do {darkred}Polowania na kaczki" "ru" "{purple}{2}{default} проголосовал. {purple}{1}{default} голосов осталось до {darkred}Охоты на уток" "es" "{purple}{2}{default} ha votado. {purple}{1}{default} voto(s) requerido para jugar {darkred}Duckhunt." "de" "{purple}{2}{default} hat gevotet. Jetzt noch {purple}{1}{default} votes bis {darkred}duckhunt{default} beginnt" "it" "{purple}{2}{default} ha votato. {purple}{1}{default} voto(i) richiesti per fare {darkred}Duckhunt." "svn" "{purple}{2}{default} je glasoval. Število potrebnih glasov za {darkred}Racolov: {purple}{1}" "pt_p" " {purple} {2} {default} votou. {purple} {1} {default} voto (s) necessários para jogar {darkred} Duckhunt." } "duckhunt_timeuntilstart_nc" { "#format" "{1:i}" "da" "{1} sekunder til start!" "en" "{1} seconds until round start!" "de" "{1} Sekunden bis zum Start" "pl" "{1} sekund do startu" "ru" "{1} секунд до начала" "es" "{1} segundos hasta que la ronda comience!" "it" "{1} secondi prima che inizi il round!" "svn" "{1} sekund pred začetkom runde!" "pt_p" " {1} segundos até o início da rodada!" } "duckhunt_voting" { "da" "Afstemninger for Duckhunt er {purple}slået fra" "en" "Voting for Duckhunt is {purple}disabled!" "de" "Voting für duckhuntt ist {purple}deaktiviert" "pl" "Glosowanie graczy na Polowanie na kaczki jest {purple}wylaczone" "ru" "Голосования за Охоту на Уток {purple}отключено" "es" "El voto para Duckhunt está {purple}deshabilitado!" "it" "Le votazioni per Duckhunt sono {purple}disattivate!" "svn" "Glasovanje za Racolov je {purple}onemogočeno!" "pt_p" "A votação para Duckhunt está {purple} desativada!" } "duckhunt_next_nc" { "da" "Næste runde er Duckhunt" "en" "The following round will be: Duckhunt." "de" "Nächste Runde ist Duckhunt" "pl" "Nastepna runda to Polowanie na Kaczki" "ru" "Следующий раунд Охота на Уток" "es" "La siguiente ronda será: Duckhunt." "it" "Il prossimo round ci sara': Duckhunt." "svn" "Naslednja runda bo: Racolov." "pt_p" " A rodada seguinte será: Duckhunt." } "duckhunt_info_title" { "da" "Duckhunt er aktiveret!" "en" "Duckhunt is now Activated!" "de" "Duckhunt ist aktiv" "pl" "Polowanie na kaczki jest aktywne" "ru" "Охота на уток активна!" "es" "Duckhunt esta ahora Activado!" "it" "Duckhunt e' inizato!" "svn" "Racolov je sedaj aktiviran!" "pt_p" " Duckhunt agora está ativado!" } "duckhunt_info_line6" { "en" "You must stay in the main Jailroom! Don't enter vents or secret areas!" "de" "Bleib im Haupt Jail Raum! Verstecke sind verboten!" "pl" "Zostan w glownym pomieszczeniu Wiezienia! Zakaz wejsc do SECRETOW!" "ru" "Оставайтесь в главной камере! Не уходите в нычки!" "es" "¡Debes permanecer en la Sala Principal de la Carcel! ¡No entres en tuberias o áreas secretas!" "it" "Bisogna stare nella zone celle! E' vietato andare codotti o aree segrete!" "svn" "Ostati moraš v glavnih prostorih! Ne vstopaj v zračnike in skrivne prostore!" "pt_p" "Você deve ficar na cadeia principal! Não entre nas vents ou nos secrets!" } "duckhunt_start" { "da" "{purple}Duckhunt{default} er startet!" "en" "{purple}Duckhunt{default} has begun!" "de" "{purple}Duckhunt{default} ist gestartet!" "pl" "{purple}Polowanie na Kaczki{default} sie rozpoczelo!" "ru" "{purple}Охота на уток{default} началась!" "es" "{purple}Duckhunt{default} ha comenzado!" "it" "{purple}Duckhunt{default} e' iniziato!" "svn" "{purple}Racolov{default} se je začel!" "pt_p" "{purple}Duckhunt{default} começou!" } "duckhunt_start_nc" { "da" "Duckhunt er startet!" "en" "Duckhunt has begun!" "de" "Duckhunt ist gestartet!" "pl" "Polowanie na Kaczki sie rozpoczelo!" "ru" "Охота на Уток началась!" "es" "Duckhunt ha comenzado!" "it" "Duckhunt e' iniziato!" "svn" "Racolov se je začel!" "pt_p" " Duckhunt começou!" } "duckhunt_info_line1" { "da" "en slags lerdueskydning" "en" "Shoot all the ducks!" "de" "Eine Art Tontaubenschiessen" "pl" "Cos jak strzelanie do golebi" "ru" "Своего рода стрельба по голубям" "es" "Dispara a todos los patos!" "it" "Spara a tutte le papere!" "svn" "Streljaj vse race!" "pt_p" " Atire em todos as galinhas!" } "duckhunt_info_line7" { "da" "Alle server regler skal overholdes!" "en" "Don't be an Asshole!" "de" "Bau keine Scheisse!" "pl" "Nie badz DUPKIEM!" "ru" "Не будь мудаком!" "es" "No seas un idiota!" "it" "Non fate i cani!" "svn" "Pravila strežnika to rundo še vedno veljajo!" "pt_p" "Não sejas otário!" } "duckhunt_voted" { "da" "Du har allerede stemt for {purple}Duckhunt Event!" "en" "You have already voted for {purple}Duckhunt!" "de" "Du hast schon für {purple}Duckhunt {default}gevotet" "pl" "juz glosowales na {purple}Polowanie na Kaczki" "ru" "Вы уже проголосовали за {purple}Охоту на уток" "es" "Ya has votado por {purple}Duckhunt!" "it" "Hai gia' votato per{purple}Duckhunt!" "svn" "Ti si že glasoval za {purple}Racolov!" "pt_p" " Você já votou em {purple} Duckhunt!" } "duckhunt_info_line2" { "da" "CT har kun shotgun at skyde med!" "en" "Guards have Novas!" "de" "Counter-Terrorists haben Nova" "pl" "Counter-Terrorists maja bron Nova" "ru" "КТ получили дробовики" "es" "Los guardias tienen Novas!" "it" "Le Guardie hanno un nova!" "svn" "Pazniki imajo šibrovke!" "pt_p" "Guardas têm Novas!" } "duckhunt_info_line3" { "da" "T er kyllinger og har nades. Rightclick Only" "en" "The Prisoners are now chickens and have grenades. Right click Only!" "de" "Terroristen sind chicken haben Granaten. Rightclick Only" "pl" "Terrorysci sa kurczakami i maja granaty. Tylko prawy guzik myszki" "ru" "Террористы утки и они получили гранаты. Разрешена только правая кнопка мыши" "es" "Los Prisioneros ahora son patos y tienen granadas. Lanzalas con el click derecho!" "it" "I Prigionieri sono papere ed hanno solo HE Nade. Tasto destro solo!" "svn" "Zaporniki so sedaj kokoši in imajo granate. Samo desni klik!" "pt_p" "Os terroristas agora são galinhas e tem granadas. Clique com o botão direito Apenas!" } "duckhunt_name" { "ru" "Охота на уток" "pl" "Polowanie na kaczki" "de" "Entenjagd" "en" "Duckhunt" "es" "DUCKHUNT" "it" "Duckhunt" "svn" "Racolov" "pt_p" "Duckhunt" } "duckhunt_wait" { "#format" "{1:i}" "es" "Debes esperar {purple}{1}{default} rondas mas para otro {purple} Evento!" "svn" "Počakati moraš še {purple}{1}{default} rund za Dan Dogodkov!" "it" "Devi aspettare {purple}{1}{default} prima di dare un altro evento!!" "da" "Du skal vente {purple}{1}{default} flere runder!" "ru" "Вы должны подождать больше {purple}{1}{default} раундов" "pl" "Musisz odczekac {purple}{1}{default} rund" "de" "Du musst noch {purple}{1}{default} Runden warten" "en" "You must wait {purple}{1}{default} more rounds for an Event Day!" "pt_p" "Você deve esperar {purple} {1} {default} mais rondas para um dia de evento!" } }