// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/189 // "Phrases" { "zeus_now_nc" { "en" "Now a Zeus round begins." "ru" "Начинается Зевс раунд." "chi" "电击之日现在开始!" "pt_p" " Agora começa uma ronda de Zeus." } "zeus_now" { "en" "Now a {purple}Zeus{default} round begins." "ru" "Начинается {purple}Зевс{default} раунд." "chi" "{purple}电击之日{default} 现在开始." "pt_p" "Agora começa uma ronda de {purple}Zeus{default}." } "zeus_need" { "#format" "{1:i},{2:N}" "da" "{purple}{2}{default} har afstemt!. {purple}{1}{default} afstemninger tilbage til {darkred}zeus" "pl" "{purple}{2}{default} zaglosowal {purple}{1}{default} pozostalo glosow do {darkred}ZEUS" "ru" "{purple}{2}{default} проголосовал. {purple}{1}{default} голосов осталось до {darkred}дня зевса" "en" "{purple}{2}{default} has voted. {purple}{1}{default} votes required to play {darkred}Zeus Day." "de" "{purple}{2}{default} hat gevotet. Jetzt noch {purple}{1}{default} votes bis {darkred}zeus{default} beginnt" "es" "{purple}{2}{default} ha votado. {purple}{1}{default} votos requeridos para jugar {darkred}Zeus Day." "it" "{purple}{2}{default} ha votato. {purple}{1}{default} voti richiesti per fare {darkred}Zeus Day." "svn" "{purple}{2}{default} je glasoval {purple}{1}{default} potrebnih, da se začne {darkred}Zeus dan." "chi" "{purple}{2}{default} 名玩家已经投票. 至少需要 {purple}{1}{default} 票来进行{darkred}电击之日." "pt_p" " {purple} {2} {default} votou. {purple} {1} {default} votos necessários para jogar no {darkred} Zeus Day." } "zeus_start" { "da" "{purple}Zeus Day{default} er startet!" "en" "{purple}Zeus Day{default} has begun!" "de" "{purple}Zeus Day{default} ist gestartet!" "pl" "{purple}Zeus Day{default} sie rozpoczal!" "ru" "{purple}День зевса{default} начался!" "es" "{purple}Zeus Day{default} ha comenzado!" "it" "{purple}Zeus Day{default} e' iniziato!" "svn" "{purple}Zeus Dan{default} se je začel!" "chi" "{purple}电击之日{default} 已经开始!" "pt_p" " O {purple} Zeus Day {default} começou!" } "zeus_rounds" { "#format" "{1:i},{2:i}" "da" "Runde {purple}{1}{default} af {purple}{2}" "en" "Round {purple}{1}{default} of {purple}{2}" "de" "Runde {purple}{1}{default} von {purple}{2}" "pl" "Runda {purple}{1}{default} z {purple}{2}" "ru" "Раунд {purple}{1}{default} из {purple}{2}" "es" "Ronda {purple}{1}{default} de {purple}{2}" "it" "Round {purple}{1}{default} di {purple}{2}" "svn" "Runda {purple}{1}{default} od {purple}{2}" "chi" "第 {purple}{1}{default} / {purple}{2}{default} 回合" "pt_p" " Ronda {purple} {1} {default} de {purple} {2}" } "zeus_info_line3" { "en" "When you get a kill, you will be rewarded with another Zeus!" "de" "Bei einem Kill mit Zeus oder Messer bekommst du einen neue Zeus" "pl" "za Fraga z noza lub zeusa dostajesz nowego zeusa" "ru" "Убейте зевсом или ножом, чтобы получить новый зевс" "es" "Cuando matas a alguien, serás recompenzado con otra Zeus!" "it" "Quando uccidi qualcuno te ne viene aggiunto un altro colpo!" "svn" "Ko nekoga z Zeusom ubiješ, dobiš nov strel!" "chi" "你会获得一把电击枪当你击杀一名玩家!" "pt_p" "Quando você mata, você será recompensado com outro Zeus!" } "zeus_twin_nc" { "da" "En Terrorists har overlevet!" "en" "A Prisoner has survived!" "de" "Ein Terrorists hat als einziger überlebt" "pl" "Terrorysta przetrwal" "ru" "Т выжили" "es" "Un prisionero ha sobrevivido!" "it" "Un Prigioniere e' sopravvissuto!" "svn" "Zapornik je preživel!" "chi" "一个囚犯苟下来了!" "pt_p" " Um terrorista sobreviveu!" } "zeus_start_nc" { "da" "No Scope er startet!" "en" "Zeus Day has begun!" "de" "Zeus Day ist gestartet!" "pl" "Zeus Day sie rozpoczal!" "ru" "День Зевса начался!" "es" "Zeus Day ha comenzado!" "it" "Zeus Day e' iniziato!" "svn" "Zeus Dan se je začel!" "chi" "电击之日现在开始!" "pt_p" "Zeus Day começou" } "zeus_voting" { "da" "Afstemninger for No Scope er {purple}slået fra" "en" "Voting for Zeus Day is {purple}disabled!" "de" "Voting für Zeus Day ist {purple}deaktiviert" "pl" "Glosowanie graczy na ZEUS jest {purple}wylaczone" "ru" "Голосования за день зевса {purple}отключено" "es" "El voto para Zeus Day está {purple}deshabilitado!" "it" "Le votazioni per Zeus Day sono {purple}disattivate!" "svn" "Glasovanje za Zeus dan je {purple}onemogočeno" "chi" "为电击之日的投票被禁用!" "pt_p" " A votação para o Zeus Day está desativada!" } "zeus_setbywarden" { "da" "Warden bestemmer runde for No Scope er {purple}slået fra" "en" "Set Zeus Day by Warden is {purple}disabled!" "de" "Zeus Day Aktivierung durch den Warden ist {purple}deaktiviert" "pl" "Glosowanie na Cowboy przez Straznika jest {purple}wylaczone" "ru" "Командир {purple}отключил{default} выбор дня зевса" "es" "El seteo de Zeus Day por el Guardia está {purple}deshabilitado!" "it" "Impostare Zeus come CapoCT e' {purple}disattivato!" "svn" "Nastavitev Zeus dneva je {purple}onemogočena!" "chi" "狱警{purple}不能设置{default}电击之日!" "pt_p" "Colocar Zeus Day pelo warden está {purple}desativado!" } "zeus_voted" { "da" "Du har allerede stemt for {purple}Zeus Day!" "en" "You have already voted for {purple}Zeus Day!" "de" "Du hast schon für {purple}Zeus Day {default}gevotet" "pl" "Juz glosowales na {purple}Zeus Day" "ru" "Вы уже проголосовали за {purple}День Зевса" "es" "Ya has votado por {purple}Zeus Day!" "it" "Hai gia' votato per{purple}Zeus Day!" "svn" "Si že glasoval za {purple}Zeus Dan!" "chi" "已经给{purple}电击之日{default}投票!" "pt_p" " Você já votou no {purple} Zeus Day!" } "zeus_info_line4" { "da" "Alle jail regler er ophævet!" "en" "All usual Jailbreak Rules do not apply during this round!" "de" "Alle normalen Jailregeln sind aufgehoben!" "pl" "Wszystkie normalne zasady wiezienia zostaly zastapione" "ru" "Все нормальные правила тюрьмы отменяются" "es" "Las reglas usuales de Jailbreak no aplican en este modo!" "it" "Tutte le normali regole del JB non vengono applicate durante questo round!" "svn" "Vsa ostala pravila so to rundo onemogočena!" "chi" "正常的越狱规则此回合可能不适用!" "pt_p" " Todas as regras usuais de Jailbreak não se aplicam durante esta rodada!" } "zeus_setbyadmin" { "da" "Admin bestemmer runde for No Scope er {purple}slået fra" "en" "Set Zeus Day by Admin is {purple}disabled!" "de" "Zeus Day Aktivierung durch den Admin ist {purple}deaktiviert" "pl" "Wlaczenie Cowboy przez admina jest {purple}wylaczone" "ru" "Администратор {purple}отключил{default} выбор дня зевса" "es" "El seteo de Zeus Day por el Admin está {purple}deshabilitado!" "it" "Impostare Zeus come Admin e' {purple}disattivato!" "svn" "Nastavitev Zeus dneva je {purple}onemogočena!" "chi" "管理员{purple}无法设置{default}电击之日!" "pt_p" "Colocar Zeus Day pela staff está {purple}desativado!" } "zeus_progress" { "#format" "{1:s}" "en" "The event {darkred}{1} {default}is {purple}already in progress!" "de" "Event {darkred}{1} {default}ist {purple}bereits gesetzt." "pl" "Zabawa {darkred}{1} {default}sie {purple}rozpoczela" "ru" "Игровой день {darkred}{1} {default}в {purple}процессе." "es" "El evento {darkred}{1} {default}ya {purple}está en progreso!" "it" "L'evento {darkred}{1} {default}e' {purple}in corso" "svn" "Poseben dan{darkred}{1} {default}že {purple}poteka!" "chi" "活动 {darkred}{1} {default} {purple}正在进行中!" "pt_p" " O evento {darkred} {1} {default} {purple} já está em andamento!" } "zeus_minplayer" { "da" "For Zeus skal der mindst være {purple}en CT" "de" "Für Zeus brauchen wir mindestens {purple}einen CT" "pl" "Do zabawy cowboy potrzeba przynajmniej {purple}jednego CT" "ru" "Для дня Зевса необходимо как минимум {purple}один КТ" "en" "For Zeus Day you need at least {purple}one Guard and one Prisoner!" "es" "Para Zeus Day necesitas por lo menos {purple}un Guardia y un Prisionero!" "it" "Per fare Zeus Day c'e bisogno di almeno{purple}una Guardia ed un Prigoniere" "svn" "Za Zeus dan potrebuješ vsaj {purple}enega zapornika in enega policaja!" "chi" "电击之日至少需要{purple}一个狱警和囚犯!" "pt_p" "Para o Zeus Day, você precisa de pelo menos {purple} um guarda e um prisioneiro!" } "zeus_ctwin_nc" { "da" "En Counter-Terrorists har overlevet!" "en" "A Guard has survived!" "de" "Ein Counter-Terrorists hat als einziger überlebt" "pl" "Counter-Terrorists przetrwal" "ru" "КТ выжили" "es" "Un Guardia ha sobrevivido!" "svn" "Paznik je preživel!" "it" "Una Guardia e' sopravvissuta!" "chi" "一名狱警存活!" "pt_p" " Um guarda sobreviveu!" } "zeus_disabled" { "da" "Zeus Day er midlertidigt {purple}slået fra." "en" "Zeus Day is currently {purple}disabled!" "de" "Zeus Day ist vorübergehend {purple}deaktiviert." "pl" "Zeus Day jest tymczasowo {purple}wylaczony." "ru" "День зевса {purple}отключен." "es" "Zeus Day actualmente está {purple}deshabilitdo!" "it" "Zeus Day e' {purple}disattivato !" "svn" "Zeus dan je trenutno {purple}onemogočen!" "chi" "电击之日目前被禁用!" "pt_p" "O Zeus Day está atualmente desativado!" } "zeus_info_line5" { "da" "Der kan ikke laves Last Request i denne runde!" "en" "Last Request is disabled during this round!" "de" "Der letzte Terrorist hat keinen Wunsch frei!" "pl" "Nie ma ostatniego zyczenia!" "ru" "Здесь нету последних желаний!" "es" "LR esta deshabilitado durante esta ronda!" "it" "Gli LR sono disattivati durante questo round!" "svn" "LR bitka je to rundo onemogočena!" "chi" "上一次请求在此回合禁用!" "pt_p" "O ultimo pedido está desativado durante esta ronda!" } "zeus_end" { "da" "{purple}Zeus Day{default} er afsluttet!" "en" "{purple}Zeus Day{default} has ended." "de" "{purple}Zeus Day{default} beendet" "pl" "{purple}Zeus Day{default} zakonczony" "ru" "{purple}День зевса{default} окончен!" "es" "{purple}Zeus Day{default} ha terminado." "it" "{purple}Zeus Day{default} e' finito." "svn" "{purple}Zeus dan{default} se je končal." "chi" "{purple}电击之日{default} 已结束." "pt_p" "{purple} Zeus Day {default} acabou." } "zeus_timeuntilstart_nc" { "#format" "{1:i}" "da" "{1} sekunder til runden starter!" "en" "{1} seconds until round start!" "de" "{1} Sekunden bis zum Start" "pl" "{1} sekund do startu!" "ru" "{1} секунд до начала" "es" "{1} segundos hasta que la ronda comience!" "it" "{1} secondi prima che inizi il round!" "svn" "{1} sekund, preden se začne Zeus dan!" "chi" "下一回合将在{1}回合开始!" "pt_p" " {1} segundos até o início da rodada!" } "zeus_next" { "da" "Næste runde er {purple}Zeus Day" "en" "The following round will be: {purple}Zeus Day." "de" "Nächste Runde ist {purple}Zeus Day" "pl" "Nastepna runda to {purple}Zeus Day" "ru" "Следующий день {purple}День зевса" "es" "La siguiente ronda será: {purple}Zeus Day." "it" "Il prossimo round ci sara': {purple}Zeus Day." "svn" "Prihajajoča runda bo: {purple}Zeus Dan." "chi" "下一回合: {purple}电击之日" "pt_p" "A rodada seguinte será: {purple} Zeus Day." } "zeus_info_line6" { "en" "You must stay in the main Jailroom! Don't enter vents or secrets!" "de" "Bleib im Haupt Jail Raum! Verstecke sind verboten!" "pl" "Zostan w glownym pomieszczeniu Wiezienia! Zakaz wejsc do SECRETOW!" "ru" "Оставайтесь в главной камере! Не уходите в нычки!" "es" "¡Debes permanecer en la Sala Principal de la Cárcel! ¡No entre en tuberias o secretos!" "svn" "Ostati moraš v glavnih sobah mape, jaški in skrivni prostori ne veljajo!" "it" "Devi stare nella zona celle. E' vietato andare condotti o aree segrete!" "chi" "你必须留在主牢房! 不要去管道或者密道躲起来!" "pt_p" "Você deve ficar na cadeia principal! Não entre nas vents ou nos secrets!" } "zeus_next_nc" { "da" "Næste runde er Zeus Day" "de" "Nächste Runde ist Zeus Day" "pl" "Nastepna runda to Zeus Day" "ru" "Следующий день День Зевса" "en" "The following round will be: Zeus Day." "es" "La siguiente ronda será: Zeus Day." "it" "Il prossimo round ci sara': Zeus Day." "svn" "Prihajajoča runda bo: Zeus Dan." "chi" "下一回合将是: 电击之日." "pt_p" " A ronda seguinte será: Zeus Day." } "zeus_info_title" { "de" "Zeus Day ist aktiv" "pl" "Zeus Day jest aktywny" "en" "Zeus Day is now Activated!" "ru" "День зевса активен" "da" "Zeus Day er aktiveret!" "es" "Zeus Day esta ahora Activado!" "it" "Zeus Day e' inizato!" "svn" "Zeus dan je sedaj aktiviran!" "chi" "电击之日已激活!" "pt_p" " O Zeus Day está agora ativado!" } "zeus_info_line7" { "da" "Alle server regler skal overholdes!" "en" "Don't be an Asshole!" "de" "Bau keine Scheisse!" "pl" "Nie badz DUPKIEM!" "ru" "Не будь мудаком!" "es" "No seas un idiota!" "it" "Non fate i cani!" "svn" "Spoštuj igralce!" "chi" "不要做杨教授!" "pt_p" "Não sejas otário!" } "zeus_info_line1" { "da" "Zeus Day er hvor mod hvor!" "en" "Zeus Day - Free for All!" "de" "Zeus Day Jeder gegen Jeden" "pl" "Zeus Day Free for All" "ru" "День зевса - все против всех" "es" "Zeus Day - Free for All!" "it" "Zeus Day - Free for All!" "svn" "Zeus dan - Vsak za sebe!" "chi" "电击之日 - 自由死斗!!!" "pt_p" "Zeus Day - Free for All!" } "zeus_info_line2" { "en" "You only have one shot in your Zeus!" "de" "Du hast in der Zeus nur einen Schuss" "pl" "Yposiadasz tylko jeden strzal z Zeusa" "ru" "У вас есть только один выстрел c Zeus" "es" "Tienes solo un tiro en tu Zeus!" "it" "Hai solo un colpo nella Zeus!" "svn" "V Zeusu imaš samo 1 strel!" "chi" "电击枪只有一发!" "pt_p" "Você só tem um tiro no seu Zeus!" } "zeus_wait" { "#format" "{1:i}" "da" "Du skal vente {1} flere runder!" "en" "You must wait {purple}{1}{default} more rounds for an Event Day!" "de" "Du musst noch {1} Runden warten" "pl" "Musisz poczekac {1} rund" "ru" "Вы должны подождать больше {1} раундов" "it" "Devi aspettare {purple}{1}{default} prima di dare un altro evento!" "svn" "Počakati moraš še {purple}{1}{default} rund, da začneš z Zeus dnevom!" "chi" "活动日必须等多{purple}{1}{default}回合!" "pt_p" "Você deve esperar {purple} {1} {default} mais rondas para um dia de evento!" } "zeus_name" { "ru" "День зевса" "pl" "Zeus Day" "es" "ZEUS DAY" "en" "Zeus Day" "de" "Zeus Day" "svn" "Zeus dan" "it" "Zeus Day" "chi" "电击之日" "pt_p" "Zeus Day" } }