// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/20 // "Phrases" { "RTV Not Allowed" { "chi" "当前无法启动RTV (滚动投票)." "cze" "Rock the Vote zatim neni povoleno." "da" "Rock the Vote er ikke tilladt endnu." "de" "'Rock The Vote' ist zur Zeit nicht erlaubt." "es" "Rock the Vote no esta permitido aún." "fi" "Rock the Vote ei ole vielä sallittu." "fr" "Le Rock the Vote n'est pas autorisé pour le moment." "hu" "Még nem lehet pályaszavazást indítani" "it" "Rock the Vote non è permesso ora." "jp" "Rock the Voteは許可されていません。" "ko" "맵 투표가 아직 허용되지 않습니다." "l0l" "R0ck 73h v073 is n0t all0w3d y3t." "lt" "Balsavimas, vartotojo pageidavimu, vis dar neleidžiamas." "lv" "Aptauja dotajā momentā nav atļauta." "nl" "Rock the Vote is nog niet beschikbaar." "no" "Rock the Vote er ikke mulig enda." "pl" "Rock the Vote nie jest jeszcze dozwolone." "pt" "O Rock the Vote ainda não é permitido." "en" "Rock the Vote is not allowed yet." "ru" "Голосование по смене карты еще недоступно." "sk" "RTV este nieje možné začať." "sv" "Rock the Vote är inte tillåtet ännu." "tr" "Rock the Vote'a daha izin verilmiyor." "zho" "並未可以 Rock the Vote." "pt_p" "Rock the Vote não é permitido ainda." "dk" "Rock the Vote er ikke tilladt endnu." } "RTV Started" { "chi" "RTV (滚动投票)已开始." "cze" "Rock the Vote jiz zacalo." "da" "Rock the Vote er allerede startet." "de" "'Rock the' Vote ist bereits gestartet. " "es" "Rock the Vote ya ha comenzado." "fi" "Rock the Vote on jo alkanut." "fr" "Le Rock the Vote est déjà commencé." "hu" "Pályaváltás elindítva" "it" "Rock the Vote è gia stato avviato." "jp" "Rock the Voteは既に開始されています。" "ko" "맵 투표가 이미 시작되었습니다" "l0l" "R0ck 73h v073 h4s 4lr34dy s74r73d." "lt" "Balsavimas jau prasidėjo." "lv" "Aptauja jau ir sākusies." "nl" "Rock the Vote is al gestart." "no" "Rock the Vote er allerede påbegynt." "pl" "Rock the Vote już się rozpoczęło." "pt" "O Rock the Vote já começou." "en" "Rock the Vote has already started." "ru" "Голосование по смене карты уже началось." "sk" "Rock the Vote už bolo spustené." "sv" "Rock the Vote har redan börjat." "tr" "Rock the Vote zaten başladı." "zho" "Rock the Vote 已開始." "pt_p" "Rock the Vote já foi iniciado." } "RTV Ended" { "chi" "RTV (滚动投票)已结束, 您无法重来或再预订地图." "cze" "RTV jiz skoncilo, nemuzete ho znovu zacit ani nominovat mapy." "da" "RTV er allerede afsluttet, du kan ikke starte det igen, eller nominere baner." "de" "'Rock The Vote' wurde bereits beendet. Erneutes Starten oder Karten-Nominieren ist nicht möglich." "es" "RTV ya ha terminado, no puedes comenzarlo de nuevo ni nominar mapas." "fi" "Rock the Vote on jo loppunut, et voi aloittaa sitä uudelleen tai ehdottaa karttoja." "fr" "Le Rock The Vote est terminé, vous ne pouvez ni le relancer ni sélectionner des Maps." "hu" "A pályaváltás véget ért, nem lehet újat indítani vagy pályát nevezni" "it" "RTV è gia stato terminato, non puoi avviarlo di nuovo o nominare altre mappe." "jp" "RTVは既に終了しています。もう一度スタート、マップをノミネートすることは出来ません。" "ko" "맵 투표가 이미 끝났습니다. 투표를 다시 시작하거나 맵 추천을 할 수 없습니다." "l0l" "RTV h4s 41r34dy 3nd3d, y0u c4nn0t st4rt it 4g4in or n0min4t3 m4ps." "lt" "BVP jau pasibaigė, jūs negalite pradėti naujo balsavimo at nominuoti žemėlapio." "lv" "Aptauja jau ir beigusies, tu nevari sākt vēl vienu aptauju kā arī nevari pievienot kartes." "nl" "RTV is al beeindigd, je kunt dit niet nogmaals starten." "no" "RTV er allerede avsluttet, du kan ikke starte det avstemningen på nytt eller nominere flere kart." "pl" "RTV już się skończyło, nie możesz rozpocząć go ponownie oraz nominować map." "pt" "O RTV já terminou, você não pode começá-lo novamente ou sugerir mapas." "en" "RTV has already ended, you cannot start it again or nominate maps." "ru" "Голосование уже завершено, нельзя запустить его снова или предложить карту." "sk" "RTV už skončilo, nedá sa znova začať." "sv" "RTV är redan över, du kan inte starta det igen eller nominera kartor. " "tr" "RTV zaten sona erdi, tekrar başlatamaz veya harita aday gösteremezsiniz." "zho" "RTV 已結束, 你不可再開始 RTV 或提名地圖." "pt_p" "RTV já terminou, não podes iniciá-lo novamente ou nomear mapas." } "Minimal Players Not Met" { "chi" "未达所需人数下限." "cze" "Nebyl dosahnut minimalni pocet potrebnych hracu." "da" "Det minimalt krævede antal spillere er ikke nået." "de" "Die minimale Anzahl benötigter Spieler wurde nicht erreicht." "es" "No se ha alcanzado el mínimo de jugadores requerido." "fi" "Pelaajien minimimäärää ei ole saavutettu." "fr" "Le nombre minimum de joueurs n'est pas atteint." "hu" "Nincs elegendő játékos" "it" "Il numero nimimo di persone richieste non è stato raggiunto." "jp" "投票に必要な最小プレイヤー数に到達しませんでした。" "ko" "필요한 최소 플레이어 숫자에 맞지 않습니다." "l0l" "73h minim41 numb3r 0f p14y3rs r3quir3d h4s n07 b33n m3t." "lt" "Permažai žaidėjų." "lv" "Minimālais spēlētāju skaits nav sasniegts." "nl" "Het minimum aantal spelers is nog niet bereikt." "no" "Målet for minimum antall spillere er ikke nådd." "pl" "Minimalna wymagana liczba graczy nie została osiągnięta." "pt" "O número mínimo de jogadores não foi atingido." "en" "The minimal number of players required has not been met." "ru" "Не набрано минимальное количество необходимых игроков." "sk" "Nedosiahnutý minimálny počet hráčov na žačanie hlasovania." "sv" "Antalet spelare som behövs har inte uppnåtts." "tr" "Gereken asgari oyuncu sayısına ulaşılamadı." "zho" "並未得到所需玩家人數." "pt_p" "O número mínimo de jogadores necessários não foi atingido." "dk" "Det minimale antal af spillere er mødt." } "Map Inserted" { "chi" "地图 '{1}' 加入了 RTV (滚动投票)." "cze" "Mapa '{1}' byla pridana do Rock the Vote." "da" "Banen '{1}' blev tilføjet til Rock the Vote." "de" "Karte '{1}' wurde zu 'Rock the Vote' hinzugefügt." "es" "Mapa '{1}' agregado a Rock the Vote." "fi" "Kartta '{1}' lisättiin Rock the Voteen." "fr" "La map '{1}' est ajoutée au RTV." "hu" "{1} hozzáadva a listához" "it" "la Mappa '{1}' è stata aggiunta al Rock the Vote. " "jp" "マップ '{1}' をRock the Voteに追加しました。" "ko" "맵 '{1}' 이 맵 투표 목록에 추가되었습니다." "l0l" "M4p '{1}' 4dd3d 70 R0ck 73h v073." "lt" "Žemėlapis '{1}' įtrauktas į balsavimo pagal pageidavimą sąrašą." "lv" "Karte '{1}' pievienota aptaujas sarakstam." "nl" "Map '{1}' toegevoegd aan Rock the Vote." "no" "Kartet '{1}' er lagt til Rock the Vote." "pl" "Mapa '{1}' została dodana na listę Rock the Vote." "pt" "Mapa '{1}' adicionado para o Rock the Vote." "ru" "Карта '{1}' добавлена в список голосования по смене карты." "sk" "Mapa '{1}' Pridaná do Rock the Vote." "sv" "Karta '{1}' tillagd till Rock the Vote. " "tr" "'{1}' adlı harita Rock the Vote a eklendi." "zho" "地圖 '{1}' 加進了 Rock the Vote." } "RTV Requested" { "#format" "{1:s},{2:d},{3:d}" "chi" "{1} 要滚动投票. ({2} 票同意, 至少需要 {3} 票)" "cze" "{1} chce zacit Rock the Vote. ({2} hlasu z {3} potrebnych)" "da" "{1} vil stemme om ny bane. ({2} stemmer, {3} påkrævet)" "de" "{1} will eine 'Rock the Vote' Abstimmung. ({2} Stimmen, {3} benötigt) " "es" "{1} quiere hacer un rock the vote. ({2} votos, {3} requeridos)" "fi" "{1} haluaa Rock the Voten. ({2} ääntä, {3} vaaditaan)" "fr" "{1} veut lancer un Rock The Vote. ({2} votes, {3} requis)" "hu" "{1} pályaváltást szeretne. ({3} szükséges szavazatból {2} van eddig)" "it" "{1} Vuole avviare il rock the vote, ({2} voti su, {3} richiesti) " "jp" "{1}がRock the Voteを希望しています。({2}投票、残り{3}必要)" "ko" "{1} 님이 맵 투표를 원하십니다. ({2} 명이 동의하셨고, {3} 명의 동의가 필요합니다)" "l0l" "{1} w4n7s 70 r0ck 73h v073. ({2} v073s, {3} r3quir3d.)" "lt" "{1} nori iškviesti balsavimą, žaidėjo pageidavimu. ({2} balsai už, {3} balsų reikia)" "lv" "{1} vēlas uzsākt aptauju. ({2} balsis, {3} nepieciešamas)" "nl" "{1} wilt een rock the vote starten, ({2} stemmen, {3} nodig)" "no" "{1} vil starte Rock the Vote. ({2} stemmer - {3} påkrevd)" "pl" "{1} chce Rock the Vote. ({2} głos(y), {3} wymagne)" "pt" "{1} quer mudar de mapa (Rock the Vote). ({2} voto(s), {3} necessário(s)) " "en" "{1} wants to rock the vote. ({2} votes, {3} required)" "ru" "Игрок {1} хочет сменить карту. ({2} голосов из {3} необходимых)" "sk" "{1} chce spustiť Rockthevote. ({2} hlasov, {3} potrebných) " "sv" "{1} Vill rock the vote. ({2} röster, {3} krävs) " "tr" "{1} rock the vote istiyor. ({2} oy, {3} gerekli) " "zho" "{1} 想要 Rock the Vote. (現有 {2} 票, 至少需要 {3} 票) " "pt_p" "{1} quer efetuar o rock the vote. ({2} votos, {3} necessários)" } "RTV Vote Ready" { "chi" "开始滚动投票!" "cze" "Rock the Vote zacalo!" "da" "RTV afstemning er igang!" "de" "Rocking the Vote! " "es" "¡Rock the Vote en progreso!" "fi" "Aloitetaan Rock the Vote!" "fr" "Rocking The Vote!" "hu" "Pályaváltás véget ért" "it" "Rocking the Vote!" "jp" "Rocking the Vote! " "ko" "맵을 투표합니다!" "l0l" "R0cking 73h v073" "lt" "Kviečiamas balsavimas!" "lv" "Sākas aptauja:" "nl" "Rocking the Vote!" "no" "Rocking the Vote!" "pl" "Niech głos ludu przemówi!" "pt" "Rock the Vote começou!" "en" "Rocking the Vote!" "ru" "Голосование по смене карты!" "sk" "Hlasovanie na vynúťenú zmenu mapy!" "sv" "Rocking the Vote!" "tr" "Rock the Vote başlatılıyor!" "zho" "Rock the Vote 準備好了!" "pt_p" "Iniciando o Rock the Vote!" } "Don't Change" { "chi" "继续运行当前地图" "cze" "Zachovat soucasnou mapu" "da" "Behold aktuelle bane" "de" "Aktuelle Karte beibehalten" "es" "Seguir con el mapa actual" "fi" "Pidä nykyinen kartta" "fr" "Continuer sur cette map" "hu" "Maradjon" "it" "Mantieni Mappa Attuale" "jp" "現在のマップを維持" "ko" "현재 맵 계속 하기" "l0l" "K33p Curr3n7 M4p" "lt" "Nekeisti dabartinio žemėlapio" "lv" "Atstāt esošo karti" "nl" "Behoud de huidige Map" "no" "Behold gjeldende kart." "pl" "Zachowaj Aktualną Mapę" "pt" "Manter mapa atual" "en" "Keep Current Map" "ru" "Оставить текущую карту" "sk" "Ponechať aktuálnu mapu." "sv" "Behåll nuvarande karta." "tr" "Geçerli Haritayı Devam Ettir" "zho" "保留現在的地圖" "pt_p" "Manter o Mapa atual" } "Max Nominations" { "chi" "已达最大预订数" "cze" "Maximalni pocet nominaci byl dosahnut." "da" "Det maximalt tilladte antal nomineringer er nået." "de" "Die maximale Anzahl der Nominierungen wurde errreicht." "es" "Se ha alcanzado el límite de nominaciones permitidas." "fi" "Ehdotuksien maksimimäärä saavutettu." "fr" "Le maximum autorisé pour les propositions a été atteint." "hu" "Nem lehet több pályát nevezni" "it" "Il numero massimo di nominazioni è stato raggiunto." "jp" "ノミネート制限に到達しました。" "ko" "허용된 최대 추천 횟수를 넘었습니다." "l0l" "75h m4ximum 4110w3d numb3r 0f n0min47i0ns h4s b33n r34ch3d." "lt" "Maksimalus kiekis nominacijų pasiektas." "lv" "Maksimālais nomināciju skaits ir sasniegts." "nl" "Maximale nominaties bereikt." "no" "Maksimalt antall kart er nominert." "pl" "Maksymalna dozwolona liczba nominacji została osiągnięta." "pt" "O número máximo de sugestões já foi atingidido." "ru" "Достигнут максимум разрешенных предложений." "sk" "Dosiahnutý limit povolených nominácií." "sv" "Max antal nomineringar har blivit nåt." "tr" "İzin verilen azami adaylara ulaşıldı." "zho" "提名數目已達至上限." } "Selected Map" { "#format" "{1:s},{2:s}" "chi" "{1} 选了 {2}" "cze" "{1} hlasoval pro {2}" "da" "{1} har valgt {2}" "de" "{1} hat {2} gewählt" "es" "{1} ha eligido {2}" "fi" "{1} valitsi {2}" "fr" "{1} a choisi {2}" "hu" "{1} szavazata: {2}" "it" "{1} ha scelto {2} " "jp" "{1}は{2}を選択しました。" "ko" "{1} 님이 {2} 를 선택했습니다" "l0l" "{1} h4s s313c73d {2}" "lt" "{1} pasirinko {2}" "lv" "{1} izvēlējās {2}" "nl" "{1} heeft {2} geselecteerd" "no" "{1} har valgt {2}" "pl" "{1} wybrał {2} " "pt" "{1} escolheu {2}" "en" "{1} has selected {2}" "ru" "Игрок {1} выбрал {2}" "sk" "{1} vybral {2} " "sv" "{1} har valt {2} " "tr" "{1}, {2} adlı haritayı seçti." "zho" "{1} 揀選了 {2} " "pt_p" "{1} seleccionou {2}" } "No Votes" { "chi" "RTV (滚动投票)无选票投递, 当前地图继续运行." "cze" "Nebyly prijaty zadne hlasy pro Rock the Vote, zachovana soucasna mapa." "da" "Ingen stemmer modtaget for Rock the Vote, beholder aktuelle bane." "de" "Niemand hat für 'Rock The Vote' gestimmt und die aktuelle Karte wird beibehalten." "es" "No se recibieron votos para Rock the Vote, el mapa actual se mantiene." "fi" "Ei vastaanotettuja ääniä Rock the Voteen, nykyinen kartta jatkuu." "fr" "Aucun votes reçu pour le Rock the Vote, la map en cours est conservée." "hu" "Senki se szavazott a pályaváltásra, marad a jelenlegi" "it" "Nessun voto ricevuto per il Rock the Vote, verra mantenute l'attuale mappa." "jp" "Rock the Voteに投票がなかったため現在のマップを継続します。" "ko" "맵 투표에 아무도 투표하지 않았습니다. 현재 맵을 계속합니다." "l0l" "N0 v073s r3c3ived f0r R0ck 73h V073, k33ping curr3nt m4p." "lt" "Negauta jokių balsų pagal pageidavimą, paliekamas dabartinis žemėlapis." "lv" "Netika saņemta neviena balss, patreizējā karte netiek mainīta." "nl" "Geen stemmen ontvangen voor Rock the Vote, huidige map blijft." "no" "Ingen avstemninger mottatt for Rock the vote - beholder gjeldende kart." "pl" "Nie otrzymano głosów w Rock the Vote, aktualna mapa zostaje." "pt" "Nenhum voto recebido pelo Rock the Vote, mantendo mapa atual." "en" "No votes received for Rock the Vote, keeping current map." "ru" "Никто не учавствовал в голосовании, остается текущая карта." "sk" "Žiadne hlasy na RTV, zmena mapy sa nekoná." "sv" "Inga röstningar för Rock the Vote, behåller nuvarande karta." "tr" "Rock the Vote için oy alınmadı, geçerli harita sürdürülüyor." "zho" "Rock the Vote 未得到任何投票, 繼續現在的地圖." "pt_p" "Nenhum voto foi recebido para o Rock the vote, mantendo o mapa atual." } "Current Map Stays" { "chi" "当前地图继续运行! 滚动投票已显示!" "cze" "Soucasna mapa pokracuje! Rock the Vote promluvilo!" "da" "Aktuelle bane fortsætter! Rock the Vote har talt!" "de" "Aktuelle Karte wird beibehalten! Rock the Vote hat entschieden! " "es" "¡El mapa actual continúa! ¡Rock the Vote ha hablado!" "fi" "Nykyinen kartta jatkuu! Rock the Vote on puhunut!" "fr" "La map en cours continue ! Décision du Rock the Vote !" "hu" "A pályaváltás szavazásának indítása sikertelen" "it" "La Mappa attuale continua! Rock the Vote ha deciso!" "jp" "Rock the Voteによって現在のマップを継続します！" "ko" "현재 맵이 유지됩니다! 맵 투표로 결정되었습니다!" "l0l" "Curr3nt m4p c0n7inu3s! R0ck 73h V073 h4s sp0k3n!" "lt" "Tęsiamas dabartinis žemėlapis! Žaidėjai patys išsirinko!" "lv" "Esošā karte turpinās! Tas tika noteikts aptaujas rezultātā!" "nl" "Huidige map gaat verder! Rock the Vote heeft gesproken!" "no" "Gjeldende kart fortsettes! Rock the Vote har talt!" "pl" "Aktualna mapa będzie kontynuowana! Głos ludu przemówił!" "pt" "O mapa atual continua! O Rock the Vote assim decidiu! " "en" "Current map continues! Rock the Vote has spoken!" "ru" "Голосование состоялось! Текущая карта продолжается! " "sk" "Aktualná mapa ostáva!" "sv" "Den nuvarande kartan behålls! Rock the Vote har talat! " "tr" "Geçerli harita devam ediyor! Rock the Vote konuştu!" "zho" "繼續現在的地圖! Rock the Vote 已有結果!" "pt_p" "Mapa atual continuará! Rock the Vote assim decidiu!" "dk" "Nuværende map fortsætter! Rock the Vote har talt!" } "Changing Maps" { "#format" "{1:s}" "chi" "更换地图为 {1}! 滚动投票已显示!" "cze" "Zmena mapy na {1}! Rock the Vote promluvilo!" "da" "Skifter bane til {1}! Rock the Vote har talt!" "de" "Karte wechselt zu {1}! Rock the Vote hat entschieden!" "es" "¡Cambiando mapa a {1}! ¡Rock the Vote ha hablado!" "fi" "Vaihdetaan kartaksi {1}! Rock the Vote on puhunut!" "fr" "Changement de Map pour {1}! Décision du Rock the Vote !" "hu" "Pálya váltása {1}-ra! " "it" "Cambia la mappa con {1}! Rock the Vote ha deciso!" "jp" "Rock the Voteによってマップを{1}に変更します！" "ko" "맵을 {1} 로 바꿉니다! 맵 투표로 결정되었습니다!" "l0l" "Ch4nging m4p 70 {1}! R0ck 73h v073 h4s sp0k3n!" "lt" "Keičiamas žemėlapis į {1}! Žaidėjai patys išsirinko!" "lv" "Maina karti uz {1}! Kas tika noteikta aptaujas rezultātā!" "nl" "Map wordt verandert naar {1}! Rock the Vote heeft gesproken!" "no" "Bytter kart til {1}! Rock the Vote har talt!" "pl" "Zmiana mapy na {1}! Głos ludu przemówił!" "pt" "Mudando mapa para {1}! O Rock the Vote assim decidiu!" "en" "Changing map to {1}! Rock the Vote has spoken!" "ru" "Голосование состоялось! Смена карты на {1}!" "sk" "Mení sa mapa na {1}! Rockthevote odhlasoval." "sv" "Byter karta till {1}! Rock the vote har talat!" "tr" "Harita {1} olarak değiştiriliyor! Rock the Vote konuştu!" "zho" "正更變地圖為 {1}! Rock the Vote 已有結果!" "pt_p" "Mudando de mapa para {1}! O Rock the Vote decidiu!" } "Map Already Nominated" { "chi" "您所选的地图已有人预订." "cze" "Mapa, kterou jsi zvolil, byla jiz nominovana." "da" "Banen som du valgte er allerede blevet nomineret." "de" "Die augewählte Karte wurde bereits nominiert. " "es" "El mapa elegido ya ha sido nominado." "fi" "Kartta jonka valitsit on jo ehdotettuna." "fr" "La map que vous souhaitez a déjà été choisie." "hu" "A pályát már nevezték" "it" "La mappa che hai scelto è gia stata nominata" "jp" "そのマップは既にノミネートしています。" "ko" "당신이 고른 맵은 이미 추천된 맵입니다." "l0l" "73h m4p y0u ch0s3 h4s 41r34dy b33n n0min4t3d." "lt" "Žemėlapis, kurį jūs pasirinkote, jau buvo nominuotas." "lv" "Karte ko esi izvēlējies jau ir nominētā." "nl" "De map die je hebt gekozen is al benoemd." "no" "Kartet du valgte er allerede nominert." "pl" "Mapa którą wybrałeś została już nominowana." "pt" "O mapa que você escolheu já foi sugerido" "ru" "Выбранная вами карта уже была предложена." "sk" "Mapu ktorú si zvolil už bola nominovaná." "sv" "Kartan du valt är redan nominerad. " "tr" "Seçtiğiniz harita zaten aday olarak gösterildi." "zho" "你所揀選的地圖已被提名." } "Map Nominated" { "chi" "{1} 预订了地图 {2} 加入滚动投票." "cze" "{1} nominoval {2} pro Rock the Vote." "da" "{1} har nomineret {2} til Rock the Vote." "de" "{1} hat Karte '{2}' für 'Rock the Vote' nominiert. " "es" "{1} ha nominado {2} para Rock the Vote." "fi" "{1} ehdotti karttaa {2} Rock the Voteen." "fr" "{1} a choisi la map {2} pour le RTV." "hu" "{1} a {2}-t nevezte pályaváltásra" "it" "{1} ha nominato {2} per il Rock the Vote. " "jp" "{1}はRock the Voteに{2}をノミネートしました。" "ko" "{1} 님이 {2} 를 맵투표에 추천하셨습니다." "l0l" "{1} h4s n0min473d {2} f0r R0ck 73h v073" "lt" "{1} nominamo {2} į balsavimo pagal pageidavimą sąrašą." "lv" "{1} nominēja {2} aptaujai." "nl" "{1} heeft {2} benoemd voor Rock the Vote." "no" "{1} har nominert {2} for Rock the Vote." "pl" "{1} nominował {2} do Rock the Vote. " "pt" "{1} sugeriu {2} para o Rock the Vote." "ru" "Игрок {1} предложил {2} для голосование по смене карты." "sk" "{1} nominoval {2} na Rock the Vote. " "sv" "{1} har nominerat {2} till Rock the Vote. " "tr" "{1}, Rock the Vote için {2} adlı haritayı aday olarak gösterdi." "zho" "{1} 已將 {2} 提名至 Rock the Vote." } "Nominate Title" { "chi" "预订地图:" "cze" "Nominovat mapu:" "da" "Nominer bane:" "de" "Karte vorschlagen:" "es" "Nominar Mapa:" "fi" "Ehdota karttaa: " "fr" "Maps nominées:" "hu" "Pálya nevezése:" "it" "Nomina Mappa:" "jp" "マップをノミネート:" "ko" "맵 추천 :" "l0l" "N0min473 M4p:" "lt" "Nominuotas žemėlapis:" "lv" "Nominēt karti:" "nl" "Map Nominatie:" "no" "Nominér kart:" "pl" "Wytypowana Mapa:" "pt" "Sugerir Mapa:" "ru" "Предложение карты:" "sk" "Nominovať mapu:" "sv" "Nominera karta: " "tr" "Haritayı Aday Olarak Göster:" "zho" "提名地圖:" } "Map Already In Vote" { "chi" "地图 '{1}' 已在 RTV (滚动投票)列表中." "cze" "Mapa '{1}' je jiz v Rock the Vote seznamu." "da" "Banen '{1}' er allerede i Rock the Vote listen." "de" "Karte '{1}' ist bereits in der Liste für Rock the Vote." "es" "El mapa '{1}' ya está en la lista de Rock the Vote." "fi" "Kartta '{1}' on jo äänestyslistassa." "fr" "La map '{1}' est déjà dans la liste RTV." "hu" "{1} már a listában van" "it" "La Mappa '{1}' è gia nella lista del Rock the Vote" "jp" "マップ '{1}' は既にRock the Voteリストに入っています。" "ko" "맵 '{1}' 은 이미 맵 투표 목록에 있습니다." "l0l" "Map '{1}' alr34dy in r0ck 73h V073 lis7." "lt" "Žemėlapis '{1}' jau balsavimo pagal pageidavimą sąraše." "lv" "Karte '{1}' jau ir aptaujas sarakstā." "nl" "Map '{1}' staat al in de Rock the Vote lijst." "no" "Kartet '{1}' er allerede i Roc the Vote-listen." "pl" "Mapa '{1}' znajduję się już na liście Rock the Vote." "pt" "O mapa '{1}' já está na lista do Rock the Vote" "ru" "Карта '{1}' уже в списке голосования по смене карты." "sk" "Mapa '{1}' je uz v RTV zozname." "sv" "Karta '{1}' är redan med i Rock the Vote listan. " "tr" "'{1}' adlı harita zaten Rock the Vote listesinde." "zho" "地圖 '{1}' 已在 Rock the Vote 列表之中." } "Already Nominated" { "chi" "您已经提名过一张地图" "cze" "Uz jsi nominoval mapu." "da" "Du har allerede nomineret en bane." "de" "Du hast bereits eine Karte nominiert." "es" "Ya has nominado un mapa." "fi" "Olet jo ehdottanut karttaa." "fr" "Vous avez déjà choisi une map." "hu" "Már neveztél pályát" "it" "Hai gia nominato una mappa" "jp" "すでにマップをノミネートしています。" "ko" "당신은 이미 맵을 추천했습니다." "l0l" "Y0u h4v3 41r34dy n0min473d 4 m4p." "lt" "Jūs jau nominavote žemėlapį." "lv" "Tu jau esi nominējis karti." "nl" "Je hebt al een map benoemd." "no" "Du har allerede nominert et kart." "pl" "Już nominowałeś mapę. " "pt" "Você já sugeriu um mapa." "ru" "Вы уже предложили карту." "sk" "Už si nominoval mapu." "sv" "Du har redan nominerat en karta." "tr" "Bir haritayı zaten aday olarak gösterdiniz." "zho" "你已提名了一幅地圖" } "Already Voted" { "#format" "{1:d},{2:d}" "chi" "您已经发起了投票(现有{1}票,仍需{2}票)" "cze" "Uz jste hlasoval pro Rock the Vote. ({1} hlasu z {2} potrebnych)" "da" "Du har allerede stemt på Rock The Vote." "de" "Du hast bereits für Rock the Vote gestimmt. ({1} Stimmen, {2} benötigt) " "es" "Ya has votado hacer un Rock the Vote." "fi" "Olet jo äänestänyt Rock the Votessa." "fr" "Vous avez déjà voté au Rock the Vote." "hu" "Már szavaztál pályaváltás indítására" "it" "Hai gia effettuato un voto forzato" "jp" "すでにRock the Voteに投票しています。" "ko" "당신은 이미 맵 투표에 동의했습니다. ({1} 명이 동의했고, {2} 명의 동의가 필요합니다)" "l0l" "Y0u h4v3 41r34dy v073d 70 r0ck 73h v073." "lt" "Jūs jau išreiškėte savo nuomonę dėl žemėlapio pakeitimo." "lv" "Tu jau esi nobalsojis lai palaistu aptauju." "nl" "Je hebt al gestemd voor Rock the Vote." "no" "Du har allerede avgitt din stemme til Rock the Vote." "pl" "Już głosowałeś w Rock the Vote. " "pt" "Você já votou para o Rock the Vote." "en" "You have already voted to Rock the Vote. ({1} votes, {2} required)" "ru" "Вы уже проголосовали за смену карты." "sk" "Už si hlasoval pre RTV." "sv" "Du har redan röstat för Rock the Vote." "tr" "Rock the Vote'a zaten oy verdiniz." "zho" "你已在 Rock the Vote 投過票了. (現有{1}票,仍需{2}票)" "pt_p" "Já votaste para o Rock the Vote. ({1} votos, {2} necessários)" } "Rock The Vote" { "chi" "滚动投票:" "cze" "Rock the Vote:" "da" "Stem om bane:" "de" "Rock The Vote:" "es" "Rock the Vote:" "fi" "Rock the Vote: " "fr" "Rock The Vote:" "hu" "Pályaváltás:" "it" "Rock The Vote:" "jp" "Rock The Vote:" "ko" "맵 투표 :" "l0l" "R0ck 73h v073:" "lt" "Iškviesti balsavimą:" "lv" "Aptauja:" "nl" "Rock The Vote:" "no" "Rock the Vote:" "pl" "Rock The Vote: " "pt" "Rock the Vote" "en" "Rock The Vote:" "ru" "Голосование по смене карты:" "sk" "Hlasovať za mapu :" "sv" "Rock The Vote:" "tr" "Rock The Vote:" "zho" "Rock The Vote:" "pt_p" "Rock The Vote:" } }