// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/257 // "Phrases" { "Resignation Reapply" { "es" "No te puedes aplicar 30s luego de resignar un motín" "en" "You cannot reapply for 30s after mutiny resignation" "ru" "Вы не можете сделать это, подождите 30 секунд" "pt" "Você não pode recandidatar-se por 30s após renúncia por motim" "de" "Eine erneute Bewerbung als Kommandant ist erst 30 Sekunden nach dem Abdanken möglich" } "Spawn Before Apply" { "es" "Por favor despliégate antes de aplicarte para comandante!" "en" "Please spawn before applying for commander!" "ru" "Вы должны появиться на карте перед этим" "pt" "Por favor entre no jogo antes de candidatar-se para comandante!" "de" "Du musst ins Spiel einsteigen, bevor du dich als Kommandant bewerben kannst!" } "Bellow Ten" { "es" "Jugadores con nivel menor a 10 solo pueden comandar a 1-10 jugadores" "en" "Players bellow level 10 can only command <10 players or level <25 averages." "ru" "Игроки с 1 по 10 уровни, могут командовать только такими же игроками" "de" "Spieler unter level 10 können nur <10 Spieler befehligen oder der Durchschnittslevel muss <25 betragen" } "Fifty Five Required" { "es" "Es necesario nivel 45+ para comandar grandes cantidades de jugadores (24 o más)" "en" "Level 40+ commanders are given first pick with 24+ players" "ru" "Вам нужен уровень больше 45, для командования таким большим отрядом" "pt" "Nível 45+ é necessário para comendar um grande número de jogadores (24 ou mais)" "de" "Level 40+ Spieler werden ab 24 Spielern als Kommandant bevorzugt" } "Total Level" { "es" "No puedes comandar jugadores de mayor nivel" "en" "You cannot command more total players than your level" "ru" "Ваш уровень должен быть равен количеству игроков" "pt" "Você não pode comandar mais jogadores no total do que o seu nível" "de" "Du kannst nicht mehr Spieler befehlen, als dein Level zulässt" } "No Commander" { "es" "No hay comandante para degradar" "en" "There is no commander to demote" "ru" "Нет командира для понижения" "pt" "Não há comandante para destituir" "de" "Ohne Kommandant kann die Meuterei nicht gestartet werden" } "Four Required" { "es" "Necesitas 4 compañeros de equipo para utilizar esta opción" "en" "Four team players required to use this feature" "ru" "Для использования этой функции нужно 4 солдата" "pt" "Quatro jogadores de um time são necessários para usar esta funcionalidade" "de" "Für diese Funktion werden 4 Spieler pro Team benötigt" } "Commander Demoted" { "es" "Comandante degradado exitosamente" "en" "Commander demoted successfully" "ru" "Командир успешно понижен" "pt" "O Comandante foi destituído com sucesso" "de" "Kommandant erfolgreich abgesetzt" } "Demote Failed" { "es" "Error! No hay comandante para degradar!" "en" "Error! Commander not found for demotion!" "ru" "Не найдено командира для понижения" "pt" "Erro! Comandante não encontrado para destituição!" "de" "Fehler! Keinen Kommandant zum Absetzen gefunden" } "Demote First" { "en" "You cannot cast the first demote vote after demotion" "es" "No puedes emitir el primer voto de degrado después de la degradación" "de" "Du kannst keine neue Abstimmung nach dem Absetzen starten" "ru" "Вы не можете начать новое голосование после разжалования" } "Silence First" { "en" "You cannot cast the first demote vote while silenced" "es" "No puedes emitir el primer voto de degrado cuando estás silenciado" "ru" "Вы не можете начать новое голосование пока молчите" "de" "Du kannst keine Meuterei starten, während du verstummt bist." } "Silence Command" { "en" "You cannot command while silenced" "es" "No puedes comandar mientras estás silenciado" "ru" "Вы не можете командовать пока молчите" "de" "Du kannst nichts befehlen, während du stumm bist" } "Restrictions Relaxed" { "es" "Restricciones de comandante disminuidas" "en" "Commander restrictions relaxed" "ru" "Ограничения командира уменьшенны" "de" "Kommandantbeschränkung reduziert" } "Demote Not Found" { "en" "Your vote to demote the commander is already reversed or not present." "es" "Tu voto para degradar al comandante ya está revertido o no presente." "ru" "Ваш голос разжаловать командира отменен" "de" "Deine Stimme zum Absetzen des Kommandanten wurde bereits zurückgezogen" } "Demote Vote" { "#format" "{1:s},{2:d}" "es" "{1} ha votado por degradar al comandante. ({2} más requeridos)" "en" "{1} has voted to !demote the commander. ({2} more required)" "ru" "{1} проголосовал за устранение командира. Необходимо ещё голосов: {2} " "de" "{1} will den Kommandanten absetzen - '!demote' ({2} weitere Stimmen benötigt)" } "Skill Required" { "#format" "{1:i}" "en" "{1} skill on server stats required to command!" "ru" "Минимальный рейтинг для командования: {1}" "es" "¡Se requiere una habilidad de {1} en las estadísticas del servidor para comandar!" "de" "Um auf diesem Server kommandieren zu dürfen, ist ein Skillwertung von {1} benötigt." } "Demotion Reapply" { "es" "No te puedes aplicar para comandante después de haber sido degradado" "en" "You cannot reapply for commander after being demoted" "ru" "Нельзя стать командиром после понижения" "pt" "Você não pode recandidatar-se para comandante após ter sido destituído" "de" "Du kannst dich nicht als Kommandant bewerben, nachdem du abgesetzt wurdest" } }