// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/260 // "Phrases" { "Bulldozer" { "en" "Bulldozer" "ru" "Бульдозер" "es" "Buldócer" "de" "Planierraupe" } "Courtyard" { "en" "Courtyard" "ru" "Внутренний двор" "es" "Patio" "de" "Hof" } "Forward" { "en" "Forward Position" "ru" "Передовая позиция" "es" "Posición avanzada" "de" "Außenposten" } "Garage" { "en" "Garage" "ru" "Гараж" "es" "Garaje" "de" "Garage" } "Helicopter" { "en" "Helicopter" "ru" "Вертолет" "es" "Helicóptero" "de" "Hubschrauber" } "Silo" { "en" "Silo" "ru" "Шахта" "es" "Silo" "de" "Silo" } "Stairs" { "en" "Stairs" "ru" "Лестницы" "es" "Escaleras" "de" "Treppe" } "Statue" { "en" "Statue" "ru" "Статуя" "es" "Estatua" "de" "Statue" } "Truck" { "en" "Truck" "ru" "Грузовик" "es" "Camión" "de" "LKW" } "Tunnel" { "en" "Tunnel Entrance" "ru" "Вход в туннель" "es" "Entrada del túnel" "de" "Tunneleingang" } "Simple Research Request" { "#format" "{1:s}" "en" "Is requesting {1} research." "es" "Solicita que se investigue {1}." "ru" "Запрашивает провести исследования {1}." "de" "bittet, {1} zu erforschen." } "Simple Capture Request" { "#format" "{1:s}" "en" "Is mentioning the {1} resource point(s) need captured!" "es" "¡Menciona que los/el punto(s) de recursos {1} debe(n) ser capturado(s)!" "ru" "Указывается,что нужно захватить {1} ресурс." "de" "meldet, dass die Ressource(n) bei {1} eingenommen werden müssen!" } "Structure Reinforcement" { "en" "Structure Reinforcement" "de" "Strukturelle Verstärkung" "es" "Refuerzo estructural" "ru" "Усиление строения" } "Location Repair Request" { "#format" "{1:s}" "en" "Is mentioning buildings need repaired at {1}!" "es" "¡Menciona estructuras que necesitan reparaciones en {1}!" "ru" "Указывается,что постройка у {1} нуждаются в ремонте." "de" "meldet Gebäude bei {1}, die repariert werden müssen!" } "Build Loc Repair Request" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "Is mentioning the {1} at {2} needs repaired!" "es" "¡Menciona que el {1} en {2} necesita reparaciones!" "ru" "Указывается,что нужно починить {1} у {2}!" "de" "meldet, dass {1} bei {2} repariert werden muss!" } "Extended Repair Request" { "#format" "{1:s},{2:s},{3:s}" "en" "Is mentioning the {1} at {2} {3} needs repaired!" "es" "¡Menciona que el {1} en {2} {3} necesita reparaciones!" "ru" "Указывается,что {1} у {2} {3} нужно починить!" "de" "meldet, dass {1} bei {3} im {2} repariert werden muss!" } "Compass Tango Request" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "Is mentioning there's an enemy on the {2} {1}." "es" "Menciona que hay un enemigo en el {2} {1}." "ru" "Указывается,что враг обнаружен на {2} {1}!" "de" "meldet eine Feindsichtung bei {1} in {2}." } "Compass Capture Request" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "Is mentioning the {2} {1} resource point needs captured!" "es" "¡Menciona que el punto de recursos {2} {1} necesita ser capturado!" "ru" "Указывается,что {2} {1} ресурс нужно захватить! " "de" "meldet, dass der {1}-Ressourcenpunkt im {2} eingenommen werden muss!" } "Tango Building" { "#format" "{1:s}" "en" "Is mentioning there's an enemy on the {1}." "es" "Menciona que hay un enemigo en el {1}." "ru" "Указывается,что враг замечен у {1} ." "de" "hat einen Feind bei {1} gesichted." } "Building Now" { "en" "I'm constructing that building right now." "es" "Estoy construyendo eso ahora mismo." "ru" "Сейчас я строю это сооружение." "de" "Das Gebäude wird gerade gebaut." } "Build Flanks" { "en" "Is recommending to build up empty lanes, where the enemy can slip behind us." "es" "Recomienda construir en los caminos vacíos, donde el enemigo caerá tras nosotros." "ru" "Рекомендуется застроить пустые проходы, где враг может пройти к нам с фланга." "de" "empfielt, auch auf den leeren Pfaden zu bauen, wo Gegner bislang unentdeckt bleiben." } "Location Capture Request" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "Is mentioning the {2} {1} resource point needs captured!" "es" "¡Menciona que el punto de recursos {2} {1} necesita ser capturado!" "ru" "Указывается,что нужно захватить ресурс {2} {1}!" "de" "meldet, dass der Ressourcenpunkt {1} bei {2} eingenommen werden muss!" } "Complex Tango Request" { "#format" "{1:s},{2:s},{3:s}" "en" "Is mentioning there's an enemy on the {3} {2} {1}." "es" "Menciona que hay un enemigo en el {3} {2} {1}." "ru" "Указывается,что враг замечен на {3} {2} {1}." "de" "meldet eine Feindsichtung im {1} bei {2} im {3}." } "Generic Capture Request" { "en" "Is mentioning resource points need captured!" "es" "¡Menciona puntos de recursos que necesitan ser capturados!" "ru" "Указывается,что нужно захватить точки с ресурсами!" "de" "meldet, dass Ressourcenpunkte eingenommen werden müssen!" } "Terts" { "en" "Tertiaries" "es" "Terciarios" "ru" "Маленькие ресурсы" "de" "Tertiäre" } "Simple Compass Request" { "#format" "{1:s}" "es" "Recomienda construir en el lado {1} del mapa." "en" "Is recommending to build up the {1} side of the map." "ru" "Рекомендует построить на {1} стороне карты." "de" "empfielt, im {1} der Karte zu bauen." } "Simple Location Request" { "#format" "{1:s}" "en" "Is recommending to build things at {1}." "es" "Recomienda construir cosas en {1}." "ru" "Рекомендует построить сооружения у {1}." "de" "empfielt bei {1} zu bauen." } "Tango Compass" { "#format" "{1:s}" "en" "Is mentioning there's an enemy on the {1} side of the map." "es" "Menciona que hay un enemigo en el lado {1} del mapa." "ru" "Указывается,что враг замечен на {1} стороне карты." "de" "hat einen Feind im {1} der Karte gesichted." } "Building Repair Request" { "#format" "{1:s}" "en" "Is mentioning a {1} needs repaired!" "es" "¡Menciona un {1} que necesita reparaciones!" "ru" "Указывается,что нужно починить {1}!" "de" "meldet, dass {1} repariert werden muss!" } "Build Comp Repair Request" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "Is mentioning the {2} {1} needs repaired!" "es" "¡Menciona que el {2} {1} necesita reparaciones!" "ru" "Указывается,что нужно починить {2} {1}!" "de" "meldet, dass {1} in {2} repariert werden muss!" } "Compass Repair Request" { "#format" "{1:s}" "en" "Is mentioning buildings need repaired, on the {1} side of the map!" "es" "¡Menciona construcciones que necesitan reparaciones, en el lado {1} del mapa!" "ru" "Указывается,что нужно отремонтировать постройки, на {1} стороне карты!" "de" "meldet Gebäude auf der {1}-Seite der Karte, die repariert werden müssen!" } "Spot Tango Request" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "Is mentioning there's an enemy on the {2} {1}." "es" "Menciona que hay un enemigo en el {2} {1}." "ru" "Указывается,что враг замечен у {2} {1}." "de" "meldet eine Feindsichtung bei {2} {1}" } "Comp Loc Repair Request" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "Is mentioning buildings need repaired at {1} {2}!" "es" "¡Menciona estructuras que necesitan reparaciones en {1} {2}!" "ru" "Указывается,что нужно починить постройки у {1} {2}!" "de" "meldet, dass die Gebäude bei {2} im {1} repariert werden müssen." } "Power Modulation" { "en" "Power Modulation" "de" "Energieregulierung" "es" "Modulación de poder" "ru" "Производство электроэнергии" } "Advanced Manufacturing" { "en" "Advanced Manufacturing" "de" "Erweiterte Herstellung" "es" "Fabricación avanzada" "ru" "Улучшенное производство" } "Infantry Boost" { "en" "Infantry Boost" "de" "Infanterieverstärkung" "es" "Impulso de infantería" "ru" "Усиление пехоты" } "Tango Location" { "#format" "{1:s}" "en" "Is mentioning there's an enemy at the {1}." "es" "Menciona que hay un enemigo en el {1}." "ru" "Указывается,что враг замечен у {1} ." "de" "hat einen Feind bei {1} gesichtet." } "Team Languages" { "#format" "{1:s}" "en" "Team Languages: {1}" "es" "Idiomas de equipo: {1}" "ru" "Язык игры команды" "de" "Teamsprachen: {1}" } "Commander Language" { "#format" "{1:s}" "en" "The commander's game client language is {1}." "es" "El idioma del cliente de juego del comandante es {1}." "ru" "Язык игры командира {1}" "de" "Die Sprache des Kommandeurs ist {1}" } "Simple Building Request" { "#format" "{1:s}" "en" "Is requesting a(n) {1}." "es" "Solicita un(a) {1}." "ru" "Запрашивает построить {1}." "de" "fordert {1} an." } "Compass Building Request" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "Is requesting a(n) {1} on the {2} side." "es" "Solicita un(a) {1} en el lado {2}." "ru" "Запрашивает построить {1} на {2} стороне." "de" "fordert {1} im {2} an." } "Spot Building Request" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "Is requesting a(n) {1} at {2}." "es" "Solicita un(a) {1} en {2}." "ru" "Запрашивает построить {1} у {2}." "de" "fordert {1} bei {2} an." } "Complex Building Request" { "#format" "{1:s},{2:s},{3:s}" "en" "Is requesting a(n) {1} at the {3} {2}." "es" "Solicita un(a) {1} en el {3} {2}." "ru" "Запрашивает построить {1} у {3} {2}." "de" "fordert das Gebäude {1} bei {2} im {3} an." } "Tert" { "en" "Tertiary" "es" "Terciarios" "ru" "маленьком ресурсе" "de" "Tertiär" } "Translate Tag" { "en" "(Translator)" "es" "(Traductor)" "ru" "Переводчик" "de" "(Übersetzer)" } "No Translate Keyword" { "en" "No translation keyword found." "es" "No se ha encontrado la traducción." "ru" "Нет перевода слова" "de" "keinen übersetzbaren Begriff erkannt" } "No Team Commander" { "en" "This team currently doesn't have a commander" "es" "Este equipo no tiene un comandante actualmente" "ru" "Команде нужен командир" "de" "Das Team hat zur Zeit keinen Kommandeur" } "Roof" { "ru" "крыше" "en" "Rooftop" "es" "Azotea" "de" "Dach" } "Base" { "es" "Base" "en" "Base" "ru" "базе" "de" "Basis" } "Prim" { "ru" "основном ресурсе" "en" "Primary" "es" "Primario" "de" "Primär" } "Pos" { "ru" "их расположении" "en" "their Standing Positon" "es" "su posición actual" "de" "Deren Position" } "Sec" { "en" "Secondary" "es" "Secundario" "ru" "второстепенном ресурсе" "de" "Sekundär" } "North" { "es" "Norte" "en" "Northern" "ru" "севере" "de" "Norden" } "South" { "en" "Southern" "es" "Sur" "ru" "юге" "de" "Süden" } "East" { "en" "Eastern" "es" "Este" "ru" "востоке" "de" "Osten" } "West" { "en" "Western" "es" "Oeste" "ru" "западе" "de" "Westen" } "Right" { "en" "Right" "es" "Derecha" "ru" "справа" "de" "Rechts" } "Left" { "ru" "слева" "en" "Left" "es" "Izquierda" "de" "Links" } "Extended Capture Request" { "#format" "{1:s},{2:s},{3:s}" "en" "{1} says capture {2} {3}" "de" "{1} will {2} {3} einnehmen" "es" " {1} dice capturar {2} {3} " "ru" "{1} сказано захватить {2} {3}" } "Advanced Kits" { "en" "Advanced Kits" "de" "Erweiterte Ausrüstung" "es" "Equipos avanzados" "ru" "Улучшенные комплекты" } "Field Tactics" { "en" "Field Tactics" "de" "Feldtaktik" "es" "Tácticas de campo" "ru" "Полевая тактика" } "Commander Abilities" { "en" "Commander Abilities" "de" "Kommandeurfähigkeiten" "es" "Habilidades del comandante" "ru" "Способности командира " } }