// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/294 // "Phrases" { "Vote Currently Running" { "en" "!PlayerPicking Failure: Is a !vote or mapvote currently in progress?" "ru" "Ошибка команды !PlayerPicking: Используется ли сейчас !vote, идел ли голосование за карту?" "es" "!PlayerPicking fallido: ¿Hay un !vote o mapvote actualmente en curso?" "de" "!Spielerauswahlfehler: Wird gerade eine Abstimmung durchgeführt?" } "Team Captain Left" { "en" "Picking terminated. A team captain left the server" "ru" "Подбор игроков прерван. Один из капитанов покинул сервер." "es" "Selección terminada. Un capitán dejó el servidor" "de" "Spielerauswahl abgebrochen. Ein Kapitän hat das Spiel verlassen" } "Pick Again" { "en" "Player disconnected. Please pick again" "ru" "Игрок покинул сервер. Пожалуйста, выберите еще раз." "es" "Jugador desconectado. Por favor, elige de nuevo" "de" "Der Spieler hat das Spiel verlassen. Wähle nochmal" } "Picking Completed" { "en" "Player Picking has been completed" "ru" "Подбор игроков был завершен." "es" "La Selección de Jugadores se ha completado" "de" "Die Spielerauswahl ist abgeschlossen" } "Picking Started" { "en" "Player Picking has Started" "ru" "Подбор игроков начался." "es" "La Selección de Jugadores ha iniciado" "de" "Spielerauswahl hat begonnen" } "Each Pick Time" { "#format" "{1:i}" "en" "Captains have {1}s for each pick" "ru" "У капитанов есть {1} секунд для выбора каждого игрока." "es" "Los capitanes tienen {1}s para cada elección" "de" "Jeder Kapitän hat {1} Sekunden zum Wählen" } "First Pick Time" { "#format" "{1:i}" "en" "The first pick has {1}s to prepare" "ru" "{1} секунд подготовки перед первым выбором игрока." "es" "La primera elección tiene {1}s para prepararse" "de" "Für die erste Auswahl hast du {1} Sekunden Zeit." } "Auto Select" { "#format" "{1:i}" "en" "Auto-Select in {1}s" "ru" "Автоматический выбор через {1} секунд." "es" "Selección automática en {1}s" "de" "Automatische Auswahl in {1} Sekunden" } "Auto Selected Join" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "{1} was auto-selected to join {2}." "ru" "Игрок {1} был автоматически выбран командой {2}." "es" "{1} ha sido seleccionado automáticamente para unirse al {2}." "de" "{1} wurde automatisch {2} zugewiesen." } "Choosen Join" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "{1} was choosen to join {2}." "ru" "{1} был выбран( -а) командой {2}." "es" "{1} ha sido elegido para unirse al {2}." "de" "{1} wurde zu {2} gewählt." } "Got First Pick" { "#format" "{1:s}" "en" "{1} got the first pick" "ru" "Игрок {1} выбирает первым." "es" "{1} ha hecho la primera elección" "de" "{1} darf zuerst wählen" } "Got Next Picks" { "#format" "{1:s}" "en" "{1} gets the next two picks" "ru" "{1} выбирает следующие 2 раза." "es" "{1} tiene las dos elecciones siguientes" "de" "{1} darf zwei Mal wählen" } "Already Running" { "en" "!PlayerPicking Failure: Already running or glitched. Use !ReloadPicker if required." "ru" "Ошибка команды !PlayerPicking: Подбор уже запущен или дал сбой. Перезагрузите плагин с помощью !ReloadPicker, если требуется." "es" "!PlayerPicking fallido: Ya activo o con errores. Usa !ReloadPicker si se requiere." "de" "!Spielerauswahlfehler: Spielerauswahl läuft bereits oder ist fehlgeschlagen. Wenn nötig: \"!ReloadPicker\" ausführen." } "Four Players Required" { "en" "!PlayerPicking Failure: Four players required to use" "ru" "Ошибка команды !PlayerPicking: Требуется 4 игрока для того, чтобы использовать эту команду." "es" "!PlayerPicking fallido: Se requieren cuatro jugadores para su uso" "de" "!Spielerauswahlfehler: Mindestens 4 Spieler werden für diese Funktion benötigt." } "Correct Usage" { "en" "!PlayerPicking Failure: Format Incorrect. Usage: !PlayerPicking captain1 captain2 startingTeam" "ru" "Ошибка команды !PlayerPicking: Неправильный формат. Порядок ввода: !PlayerPicking капитан1 капитан1 начинающая команда." "es" "!PlayerPicking fallido: Formato incorrecto. Uso: !PlayerPicking capitán1 capitán2 equipoInicial" "de" "!Spielerauswahlfehler: Fehlerhafte Eingabe! schreibe \"!PlayerPicking Team1Kapitän Team2Kapitän Startteam\"" } "Next Pick On" { "en" "!PlayerPicking Failure: Use '!Nexpick on' then Reload the map" "ru" "Ошибка команды !PlayerPicking: Используйте '!NextPick on', а затем перезапустите карту." "es" "!PlayerPicking fallido: Usa '!Nexpick on' y, entonces, cargad otra vez el mapa" "de" "!Spielerauswahlfehler: Führe \"!Nexpick\" aus und starte die Karte neu" } "Name Segment Invalid" { "#format" "{1:s}" "en" "!PlayerPicking Failure: '{1}' name segment invalid OR found multiple times" "ru" "Ошибка команды !PlayerPicking: '{1}', часть имени введена неправильно ИЛИ найдена несколько раз." "es" "!PlayerPicking fallido: El segmento de nombre '{1}' no es válido O se repite varias veces" "de" "!Spielerauswahlfehler: '{1}' Name unzulässig oder mehrfach gefunden" } "Name Segment Duplicate" { "#format" "{1:s}" "en" "!PlayerPicking Failure: '{1}' targeted as picker on both teams" "ru" "Ошибка команды !PlayerPicking: '{1}' помечен, как выбирающий в двух командах одновременно." "es" "!PlayerPicking fallido: '{1}' apuntado como selector en ambos equipos" "de" "!Spielerauswahlfehler: '{1}' wurde als Wählender für beide Teams gewählt" } "Invalid Starting Team" { "#format" "{1:s}" "en" "!PlayerPicking Failure: '{1}' was specified, but is an invalid starting team" "ru" "Ошибка команды !PlayerPicking: Игрок '{1}' был определён, но начинающая команда неправильная." "es" "!PlayerPicking fallido: '{1}' fue especificado, pero no es un equipo inicial válido" "de" "!Spielerauswahlfehler: '{1}' ist keine zugelassene Eingabe." } }