// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/8 // "Phrases" { "Removed bans matching" { "#format" "{1:s}" "en" "Removed bans matching filter: {1}" "chi" "移除符合条件: {1} 的封禁" "cze" "Byly odstraneny bany splnujici filter: {1}" "da" "Bandlysninger som matcher filter: \"{1}\" er blevet fjernet." "de" "Verbannungen passend zum Kriterium '{1}' wurden entfernt." "es" "Eliminados bans coincidentes con: {1}" "fi" "Poistettiin bannit jotka vastaavat suodatusta: {1}" "fr" "Les bans correspondants au filtre: {1} ont été retirés. " "hu" "Tiltás levétele {1}" "it" "rimossi i ban di corrispondenza al filtro: {1} " "jp" "フィルター \"{1}\" にマッチするBANを削除しました。" "ko" "{1} 과 일치하는 차단 필터를 제거합니다" "l0l" "R3m0v3d b4ns m47ching fi173r: {1} " "lt" "Pašalinti draudimai atitinkantys filtrą: {1}" "lv" "Noņēma banus kas atbilst filtram: {1}" "nl" "Ban aanpassings filter verwijdert: {1} " "no" "Fjernet bans for filteret: {1}" "pl" "Usunięto bany pasujące do filtra: {1} " "pt" "Banimentos correspondentes ao filtro: {1} removidos" "ru" "Удалены баны по фильтру: {1}" "sk" "Zrušené bany pre túto IP/ID: {1} " "sv" "Tog bort bannlysningar som möter kriterierna: {1}" "tr" "Bu süzgeçe uyan yasaklamalar kaldırıldı: {1}" "zho" "移除符合條件: {1} 的封鎖" "pt_p" "Removeu banimentos com o seguinte filtro: {1}" "dk" "Fjernede bans matchene filteret: {1}" } "Ban reason" { "en" "Ban reason" "chi" "封禁原因" "cze" "Duvod banu" "da" "Bandlysnings årsag" "de" "Grund für den Bann" "es" "Causa de ban" "fi" "Bannin syy" "fr" "Motif du ban" "hu" "Kitiltás oka" "it" "Motivo del Ban" "jp" "BANの理由" "ko" "차단 이유" "l0l" "B4n r34s0n" "lt" "Draudimo priežastis" "lv" "Bana iemesls" "nl" "Ban reden" "no" "Ban-grunn" "pl" "Powód bana" "pt" "Motivo do banimento" "ru" "Причина бана" "sk" "Dôvod banu" "sv" "Bannlysningsanledning" "tr" "Yasaklama nedeni" "zho" "封鎖原因" "ro" "Motivul ban-ului" "pt_p" "Motivo do Ban" "th" "สาเหตุของการแบน" } "Banned player reason" { "#format" "{1:s},{2:d},{3:s}" "en" "Banned player \"{1}\" for {2} minutes (reason: {3})." "chi" "封禁玩家 \"{1}\" {2} 分钟 (原因: {3})." "cze" "Zabanoval hrace \"{1}\" na {2} minut (duvod: {3})." "da" " Spiller \"{1}\" er blevet bandlyst i {2} minutter (årsag: {3})." "de" "\"{1}\" wurde für {2} Minuten gebannt (Grund: {3}). " "es" "\"{1}\" baneado por {2} minutos. (Razón: {3})." "fi" "Bannattiin pelaaja \"{1}\" {2} minuutiksi (syy: {3})." "fr" "Le joueur \"{1}\" a été banni pour {2} minutes. (raison: {3})." "hu" "\"{1}\" kitiltva {2} percre (oka: {3})" "it" "Motivazione del Ban" "jp" "プレイヤー \"{1}\" を{2}分間BANしました。(理由: {3})" "ko" "\"{1}\" 님을 {2} 분 차단하였습니다. (이유: {3})." "l0l" "B4nn3d p14y3r \"{1}\" f0r {2} minu73s (r34s0n: {3})." "lt" "Uždraustas žaidėjas \"{1}\" {2}-ai minučių (priežastis: {3})." "lv" "Nobanoja spēlētāju \"{1}\" uz {2} minūtēm (iemesls: {3})." "nl" "Speler \"{1}\" verbannen voor {2} minuten (reden: {3})." "no" "Bannet spilleren \"{1}\" i {2} minutt(er) (grunn: {3})." "pl" "Gracz \"{1}\" został zbanowany na {2} minut(y) (powód: {3}). " "pt" "Jogador \"{1}\" foi banido por {2} minutos (motivo: {3})." "ru" "Игрок \"{1}\" забанен на {2} минут (причина: {3})." "sk" "Hráč \"{1}\" bol zabanovaný na {2} minút. (dôvod: {3}). " "sv" "Bannlyste spelaren \"{1}\" i {2} minuter (anledning: {3})." "tr" "\"{1}\" adlı kullanıcı {2} dakikalığına yasaklandı (neden: {3})." "zho" "封鎖玩家 \"{1}\" {2} 分鐘 (原因: {3}). " "ro" "Jucătorul {1} a fost blocat pentru {2} minute (motiv: {3})." "pt_p" "Jogador \"{1}\" banido por {2} minutos (motivo: {3})." "th" "แบนผู้เล่น \"{1}\" เป็นเวลา {2} นาทีแล้ว (เหตุผล: {3})" "dk" "Banned spiller \"{1}\" for {2} minutter (årsag: {3})." } "Permabanned player" { "#format" "{1:s}" "en" "Permanently banned player \"{1}\"." "chi" "玩家 \"{1}\" 已被永久封禁." "cze" "Permanentne zabanoval hrace \"{1}\"." "da" "Spiller \"{1}\" er blevet bandlyst permanent." "de" "\"{1}\" wurde permanent gebannt." "es" "\"{1}\" baneado permanentemente." "fi" "Bannattiin pysyvästi pelaaja \"{1}\"." "fr" " Le joueur \"{1}\" a été définitivement banni. " "hu" "\"{1}\" azonnali kitiltást kapott" "it" "Giocatore permanentemente bannato \"{1}\". " "jp" "プレイヤー \"{1}\" を永久BANしました。" "ko" "\"{1}\" 님을 영구히 차단하였습니다. " "l0l" "P3rm4n3n71y b4nn3d p14y3r \"{1}\"." "lt" "Uždraustas neribotam laikui žaidėjas \"{1}\"." "lv" "Neatgriezeniski nobanoja spēlētāju \"{1}\"." "nl" "Speler \"{1}\" is permanent verbannen." "no" "Permban spilleren \"{1}\"" "pl" "Permanentnie zbanowano \"{1}\"." "pt" "Jogador \"{1}\" banido permanentemente." "ru" "Игрок \"{1}\" забанен навсегда." "sk" "Doživotne zabanovaný hráč \"{1}\". " "sv" "Bannlyste spelare \"{1}\" permanent" "tr" "\"{1}\" adlı kullanıcı kalıcı olarak yasaklandı." "zho" "玩家 \"{1}\" 已被永久封鎖." "ro" "Jucătorul {1} a fost blocat permanent." "pt_p" "Jogador \"{1}\" banido permanentemente." "th" "แบนผู้เล่น \"{1}\" ถาวรแล้ว" "dk" "Permanent banned spiller \"{1}\”." } "Ban added" { "en" "Ban has been added." "chi" "封禁已添加." "cze" "Ban byl pridan." "da" "Bandlysningen er blevet tilføjet. " "de" "Bann wurde hinzugefügt" "es" "Se ha agregado el ban." "fi" "Banni lisätty" "fr" "Le ban a été ajouté" "hu" "Tiltas hozzáadva a listához" "it" "Il Ban e' stato aggiunto" "jp" "BANを追加しました。" "ko" "차단 목록에 추가되었습니다." "l0l" "B4n h4s b33n 4dd3d." "lt" "Draudimas įsigaliojo." "lv" "Bans ir pievienots" "nl" "Ban toegevoegd." "no" "Ban er lagt til." "pl" "Ban został dodany." "pt" "O banimento foi adicionado." "ru" "Бан добавлен" "sk" "Ban bol pridaný" "sv" "Bannlysning tillagd." "tr" "Yasaklama eklendi." "zho" "封鎖已加入." "ro" "Ban-ul a fost adăugat." "pt_p" "Banimento foi adicionado." "ua" "Бан додано." } "Ban player" { "en" "Ban player" "chi" "封禁玩家" "cze" "Zabanovat hrace" "da" "Bandlys spiller" "de" "Spieler bannen" "es" "Banear jugador" "fi" "Bannaa pelaaja" "fr" "Bannir un joueur" "hu" "Játékos kitiltása" "it" "Banna Giocatore" "jp" "プレイヤーをBAN" "ko" "플레이어 차단하기" "l0l" "B4n p14y3r" "lt" "Draudimas žaidėjui" "lv" "Banot spēlētāju" "nl" "Verban speler" "no" "Ban spilleren" "pl" "Zbanuj gracza" "pt" "Banir jogador" "ru" "Забанить игрока" "sk" "Zabanovať hráča" "sv" "Bannlys spelare" "tr" "Oyuncuyu yasakla" "zho" "封鎖玩家" "he" "ןקחש קחרה" "ro" "Banează jucătorul" "pt_p" "Banir jogador" "dk" "Ban spiller" } "Cannot ban that IP" { "en" "You cannot ban that IP address." "chi" "您无法封禁该 IP 地址." "cze" "Nemuzete zabanovat tuto IP adresu." "da" "Du kan ikke bandlyse den IP adresse." "de" "Du kannst diese IP-Adresse nicht bannen. " "es" "No puedes banear esa IP." "fi" "Et voi bannata kyseistä IP-osoitetta." "fr" "Vous ne pouvez pas bannir cette adresse IP." "hu" "Nem tudod kitiltani azt az IP-t" "it" "Non puoi bannare questo IP" "jp" "このIPアドレスはBAN出来ません。" "ko" "그 IP 주소를 차단할 수 없습니다. " "l0l" "Y0u c4nn0t b4n 7his IP 4ddr3ss." "lt" "Jūs negalite uždrausti šio IP adreso." "lv" "Tu nevari banot 0 IP" "nl" "Je kunt dat IP niet bannen." "no" "Du kan ikke banne den IP-adressen." "pl" "Nie możesz zbanować tego adresu IP." "pt" "Você não pode banir esse endereço IP." "ru" "Вы не можете забанить этот IP адрес." "sk" "Určená IP sa nedá zabanovať" "sv" " Du kan inte bannlysa den IP adressen." "tr" "O IP adresini yasaklayamazsınız." "zho" "你無法封鎖該IP地址." "ro" "Nu puteți bloca această adresă IP." "pt_p" "Não podes banir esse endereço de IP." "th" "คุณไม่สามารถแบนที่อยู่ IP นั้นได้" } "Banned player" { "#format" "{1:s},{2:d}" "en" "Banned player \"{1}\" for {2} minutes." "chi" "封禁玩家 \"{1}\" {2} 分钟." "cze" "Zabanoval hrace \"{1}\" na {2} minut." "da" "Spiller \"{1}\" er blevet bandlyst i {2} minutter." "de" " \"{1}\" wurde für {2} Minuten gebannt." "es" "\"{1}\" baneado por {2} minutos." "fi" "Bannattiin pelaaja \"{1}\" {2} minuutiksi." "fr" "Le joueur \"{1}\" a été banni pour {2} minutes." "hu" "\"{1}\" kitiltva {2} percre" "it" "Giocatore Bannato" "jp" "プレイヤー \"{1}\" を{2}分間BANしました。" "ko" "\"{1}\" 님을 {2} 분 차단하였습니다. " "l0l" "B4nn3d p14y3r \"{1}\" f0r {2} minu73s." "lt" "Uždraustas žaidėjas \"{1}\" {2} minučių." "lv" "Nobanoja spēlētāju \"{1}\" uz {2} minūtēm. " "nl" "Speler \"{1}\" verbannen voor {2} minuten." "no" "Bannet spilleren \"{1}\" i {2} minutt(er)." "pl" "Zbanowano \"{1}\" na {2} minut(y)." "pt" "Jogador \"{1}\" foi banido por {2} minutos." "ru" "Игрок \"{1}\" забанен на {2} минут." "sk" "Hráč \"{1}\" bol zabanovaný na {2} minút." "sv" "Bannlyste spelaren \"{1}\" i {2} minuter." "tr" "\"{1}\" adlı oyuncu {2} dakikalığına yasaklandı." "zho" "封鎖玩家 \"{1}\" {2} 分鐘." "ro" "Jucătorul {1} a fost blocat pentru {2} minute." "pt_p" "O jogador \"{1}\" foi banido por {2} minutos." "th" "แบนผู้เล่น \"{1}\" เป็นเวลา {2} นาทีแล้ว" "dk" "Banned spiller \"{1}\" i {2} minutter." } "Permabanned player reason" { "#format" "{1:s},{2:s}" "en" "Permanently banned player \"{1}\" (reason: {2})." "chi" "玩家 \"{1}\" 已被永久封禁 (原因: {2})." "cze" "Permanentne zabanoval hrace \"{1}\" (duvod: {2})" "da" " Spiller \"{1}\" er blevet bandlyst permanent (årsag: {2})." "de" "\"{1}\" wurde permanent gebannt (Grund: {2}). " "es" "\"{1}\" baneado permanentemente (Razón: {2})." "fi" "Bannattiin pysyvästi pelaaja \"{1}\" (syy: {2})." "fr" "Le joueur \"{1}\" a été définitivement banni. (Motif : {2}). " "hu" "\"{1}\" azonnali kitiltást kapott (oka: {2})" "it" "Giocatore permanentemente bannato \"{1}\" (motivo: {2}). " "jp" "プレイヤー \"{1}\" を永久BANしました。(理由: {2})" "ko" "\"{1}\" 님을 영구히 차단하였습니다. (이유: {2}). " "l0l" "P3rm4n3n71y b4nn3d p14y3r \"{1}\" (r34s0n: {2})." "lt" "Uždraustas neribotam laikui žaidėjas \"{1}\" (priežastis: {2})." "lv" "Neatgriezeniski nobanoja spēlētāju \"{1}\" (iemesls: {2})." "nl" "Speler \"{1}\" is permanent verbannen (reden: {2})." "no" "Bannet spilleren \"{1}\" permanent (grunn: {2})." "pl" "Permanentnie zbanowano \"{1}\" (powód: {2})." "pt" "Jogador \"{1}\" banido permanentemente (motivo: {2})." "ru" "Игрок \"{1}\" забанен навсегда (причина: {2})." "sk" "Doživotne zabanovaný hráč \"{1}\" (dôvod: {2}). " "sv" "Bannlyste spelare \"{1}\" permanent (skäl : {2})." "tr" "\"{1}\" adlı kullanıcı kalıcı olarak yasaklandı (neden: {2})." "zho" "玩家 \"{1}\" 已被永久封鎖 (原因: {2})." "ro" "Jucătorul {1} a fost blocat permanent (motiv: {2})." "pt_p" "Jogador \"{1}\" permanentemente banido (motivo: {2})." "th" "แบนผู้เล่น \"{1}\" ถาวรแล้ว (เหตุผล: {2})" "dk" "Permanent banned spille \"{1}\" the (årsag: {2})." "he" "קיבל באן לתמיד \"{1}\" (סיבה: {2})." "ua" "Заблокований назавжди \"{1}\" (причина {2})" "cz" "Hráč \"{1}\" permanentně zablokován (důvod: {2})." } }