// Exported from SourceMod Translator // http://translator.mitchdempsey.com/sourcemod_plugins/89 // "Phrases" { "Kicked By Rate" { "en" "You have been auto-kicked for ping masking." "de" "Du wurdest wegen ping masking automatisch gekickt." "dk" "Du er blevet auto-kicket pе grund af ping masking." "fr" "Vous avez été kické pour avoir masqué ton vrai ping. Tape \"cl_cmdrate 30\" dans la console (30 est la valeur minimum autorisé sur ce serveur)." "hu" "Automatikusan ki lettél rúgva a ping-álcázás miatt" "jp" "Anata ha jidouteki ni sakujo sa re you pingumasuku." "no" "Du har blitt kastet ut automatisk pе grunn av ping masking." "ro" "Ati fost delogat automat pentru mascarea ping-ului." "ru" "Вы были автоматически кикнуты за использование маскировки пинга." "nl" "Je bent automatisch van het spel verwijderd omwille van ping maskering" "pl" "Zostałeś automatycznie wyrzucony z serwera za ukrywanie pingu." "da" "Du er automatisk blever smidt ud pga. ping masking." "pt" "Você foi expulso automaticamente por esconder o ping." "pt_p" "Foste expulso automaticamente por esconder o ping." "es" "Has sido echado automáticamente por enmascaramiento de latencia." "sv" "Du har blivit auto-kicked för ping maskering." "chi" "你由于伪装Ping已被自动踢出." "tr" "Ping maskeleme için otomatik vuruş yaptınız." } "Banned For Ping Mask" { "en" "You have been auto-banned for ping masking." "de" "Du wurdest wegen ping masking automatisch gebannt." "dk" "Du er blevet auto-bannet pе grund af ping masking." "fr" "Vous avez été banni pour avoir masqué ton vrai ping" "hu" "Automatikusan ki lettél tiltva ping-álcázás miatt" "jp" "Anata ha jidouteki ni kinshi sa re you pingumasuku." "no" "Du har blitt auto-bannet pе grunn av ping masking." "ro" "Ati fost banat automat pentru mascarea ping-ului." "ru" "Вы были автоматически забанены за использование маскировки пинга." "nl" "Je ben automatisch geband voor ping maskering." "pl" "Zostałeś automatycznie zbanowany za ukrywanie pingu." "pt" "Você foi banido automaticamente por esconder o ping." "pt_p" "Foste banido automaticamente por esconder o ping." "sv" "Du har blivit bannad automatiskt för att du döljde din verkliga ping." "es" "Has sido auto-baneado por enmascarar tu ping." "sk" "Bol si automaticky zabanovaný kvôli ping maskovaniu." "tr" "Ping maskeleme için otomatik olarak yasaklandınız." } "Player Kicked By Rate" { "en" "was auto-kicked due to ping masking." "de" "wurde wegen ping masking auto-gekickt." "dk" "blev auto-kicket pе grund af ping masking." "fr" "a été kické pour avoir masqué son vrai ping." "hu" " automatikusan ki lett rúgva ping-álcázás miatt" "jp" "ha jidouteki ni sakujo sa re you pingumasuku." "no" "ble kastet ut automatisk pе grunn av ping masking." "ro" "a fost delogat pentru mascarea ping-ului." "ru" "был автоматически кикнут за использование маскировки пинга." "nl" "werd automatisch van het spel verwijderd voor ping maskering." "pl" "został automatycznie wyrzucony z serwera za ukrywanie pingu." "fi" "erotettiin automaattisesti pinginsä piilottamisen vuoksi." "pt" "foi expulso automaticamente por esconder o ping." "pt_p" "foi expulso automaticamente por esconder o ping." "it" "è stato kickato automaticamente per aver nascosto il suo pink." "es" "ha sido expulsado automaticamente por hacer ping masking." "sk" "bol automaticky vyhodený kvôli ping maskovaniu." "da" "blev automatisk bortvist for ping maskering." "tr" "ping maskeleme nedeniyle otomatik olarak atıldınız." } "Player Banned By Rate" { "en" "was auto-banned due to ping masking." "de" "wurde wegen ping masking automatisch gebannt." "dk" "blev auto-bannet pе grund af ping masking." "fr" "a été banni pour avoir masqué son vrai ping." "hu" "automatikusan kitiltva ping-álcázás miatt" "jp" "ha jidouteki ni kinshi sa re you pingumasuku." "no" "ble auto-bannet pе grunn av ping masking." "ro" "a fost banat automat pentru mascarea ping-ului." "ru" "был автоматически забанен за использование маскировки пинга." "pt" "foi Banido automaticamente por Mascarar o Ping." "nl" "was automatisch geband door ping maskering." "pl" "został automatycznie zbanowany za ukrywanie pingu." "l0l" "were aught-to-bannt fer ping muskin." "fi" "sai porttikiellon pinginsä piilottamisesta." "ko" "님이 핑을 위장하여 자동으로 차단되었습니다." "pt_p" "foi banido automaticamente por esconder o ping." "es" "ha sido auto-baneado por enmascarar su ping." "it" "è stato automaticamente bannato per aver nascosto il suo ping." "it" "è stato automaticamente bannato per aver nascosto il suo ping" "sv" "blev automatiskt bannad på grund av ping-maskering." "sk" "bol automaticky zabanovaný kvôli maskovaniu ping." "da" "blev automatisk bortvist for ping maskering." "tr" "ping maskelemesi nedeniyle otomatik olarak yasaklandı." } }