Recent Translations by void

Lost Connection added almost 4 years ago (details)
en
{1} lost connection!
fr
{1} a perdu la connexion !
Cookie Lost Connect added almost 4 years ago (details)
en
D/C Message
fr
Message de déconnexion
Spawn Sell added almost 4 years ago (details)
en
Selling all the spawns is prohibited on this server
fr
La vente des spawns est interdite sur ce serveur
Respect added almost 4 years ago (details)
en
Please be respectful of other players on the server
fr
Merci d'être respectueux envers les autres joueurs du serveur
Advertise added almost 4 years ago (details)
en
Please refrain from posting advertisements
fr
Merci de ne pas publier de publicités
Cookie Welcome Message added almost 4 years ago (details)
en
Welcome Message
fr
Message de bienvenue
Veto Commander Only added almost 4 years ago (details)
en
The veto feature is for commanders only!
fr
Le veto est réservé aux commandants !
Veto Already Used added almost 4 years ago (details)
en
You've already veto'd a quicker surrender
fr
Vous vous êtes déjà opposé à une reddition
Typed Surrender added almost 4 years ago (details)
en
{1} typed surrender : {2} more required.
fr
{1} se sont rendus : {2} de plus requis.
Twelve Required added almost 4 years ago (details)
en
There must be atleast 12 players to use this feature
fr
Il doit y avoir au moins 12 joueurs pour pouvoir utiliser cette fonction
Too Soon added almost 4 years ago (details)
en
You cannot surrender so soon into the match
fr
Vous ne pouvez pas vous rendre si tôt dans le match
Ten Required added almost 4 years ago (details)
en
There must be atleast 10 players to use this feature
fr
Il doit y avoir au moins 10 joueurs pour pouvoir utiliser cette fonction
Team Surrendered added almost 4 years ago (details)
en
Your team has already surrendered
fr
Votre équipe s'est déjà rendue
Low Bunker Health added almost 4 years ago (details)
en
You cannot surrender with low bunker health
fr
Vous ne pouvez pas vous rendre avec un bunker trop endommagé
Four Required added almost 4 years ago (details)
en
Four players on your team are required to surrender
fr
Il faut quatre joueurs dans l'équipe pour pouvoir se rendre
Consort Surrendered added almost 4 years ago (details)
en
Consortium has surrendered
fr
Le Consortium s'est rendu
Empire Surrendered added almost 4 years ago (details)
en
Empire has surrendered
fr
L'Empire s'est rendu
Commander Used Veto added almost 4 years ago (details)
en
The commander has overturned a quick surrender. A majority is now required to pass it
fr
Le commandant s'est opposé à la reddition. Une majorité est à présent nécessaire pour la déclencher