Phrase Information
- Plugin
- SourceMod Base Votes
- Name
- Vote Failed
- Format
{1:d},{2:d},{3:d}
- Integer
- Integer
- Integer
- English
- Vote failed. {1}%% vote required. (Received {2}%% of {3} votes)
- English (In-game Preview)
- Vote failed. {1:d}%% vote required. (Received {2:d}%% of {3:d} votes)
Translations
- 1337speak (l0l)
-
V073 ph4i13d. {1}%% v073 r3quir3d. (R3ci3v3d {2}%% of {3} v073s.)
- Brazilian Portuguese (pt)
-
Votação falhou. {1}%% votos necessários. ({2}%% de {3} votos recebidos)
- Chinese (Simplified) (chi)
-
投票失败. 至少需要 {1}%% 支持. (同意 {2}%% 总共 {3} 票)
- Chinese (Traditional) (zho)
-
投票失敗. 至少需要 {1}%% 支持. (同意 {2}%% 總共 {3} 票)
- Czech (cze)
-
Hlasovani selhalo. Bylo potreba {1}%% hlasu. (Obdrzeno {2}%% z {3} hlasu)
- Danish (da)
-
Afstemning slog fejl. {1}%% stemmer er påkrævet. (Modtog {2}%% af {3} stemmer)
- Dutch (nl)
-
Stemmen mislukt. {1}%% stemmen nodig. (Ontvangen: {2}%% van de {3} stemmen)
- English (en)
-
Vote failed. {1}%% vote required. (Received {2}%% of {3} votes)
- Finnish (fi)
-
Äänestys epäonnistui. {1}%% äänistä vaadittiin. (Saatiin {2}%% {3} äänestä)
- French (fr)
-
Le vote a échoué. {1}%% de votes nécessaires. (Reçu {2}%% d'un total de {3} votes)
- German (de)
-
Abstimmung fehlgeschlagen. ({1}%% der Stimmen benötigt; {2}%% von {3} Stimmen erhalten)
- Hungarian (hu)
-
Szavazás sikertelen. {1}%% kellett volna. (Bejött {2}%% a {3} szavazatoknak)
- Italian (it)
-
Voto fallito. {1}%% di voti richiesti. (Ricevuti {2}%% su {3} voti)
- Japanese (jp)
-
投票が否決されました。({2}中{1}%%)
- Korean (ko)
-
투표에 실패했습니다. {1}%% 의 투표가 필요합니다. (전체 인원 {3} 명의 {2}%% 가 투표했습니다)
- Latvian (lv)
-
Aptauja neveiksmīga. {1}%% balsis nepieciešamas. (Saņēma {2}%% no {3} balsīm)
- Lithuanian (lt)
-
Balsavimas nepavyko. {1}%% balsų reikia. (Surinkta {2}%% iš {3} galimų)
- Norwegian (no)
-
Mislykket avstemning - {1}%% må nås! (Mottok {1}%% av {2} stemmer).
- Polish (pl)
-
Głosowanie nie powiodło się. Wymagane jest {1}%% głosów. (Otrzymano {2}%% z {3} głosów)
- Portuguese (pt_p)
-
Votação falhou. {1}%% votos necessários. (Recebidos {2}%% de {3} votos)
- Romanian (ro)
-
Votul a iesuat. {1}%% voturi necesare. (A primit {2} %% din {3} voturi)
- Russian (ru)
-
Голосование провалилось. Необходимо {1}%% голосов. (Получено {2}%% голосов из {3})
- Slovak (sk)
-
Hlasovanie neuspešné. {1}%% potrebných hlasov. (Získaných {2}%% z {3} hlasov)
- Spanish (es)
-
Votación sin éxito. {1}%% de votos requeridos. (Obtenidos {2}%% de {3} votos)
- Swedish (sv)
-
Omröstningen misslyckades. {1}%% röster krävs. (Fick {2}%% av {3} röster)
- Turkish (tr)
-
Oylama başarısız. %%{1} oy gerekliydi. ({3} oyun %%{2} kadarı alındı.)