Phrase Information
- Plugin
- SourceMod Map Chooser
- Name
- Current Map Stays
- Format
{1:i},{2:i}
- Integer
- Integer
- English
- Current map continues! The Vote has spoken! (Received {1}%% of {2} votes)
- English (In-game Preview)
- Current map continues! The Vote has spoken! (Received {1:i}%% of {2:i} votes)
Translations
- 1337speak (l0l)
-
Curr3n7 m4p c0n71nu35! 7h3 v073 h45 5p0k3n! (r3c31v3d {1}%% 0f {2} v0735)
- Brazilian Portuguese (pt)
-
O mapa atual continua, de acordo com a votação. ({1}%% de {2} votos)
- Chinese (Simplified) (chi)
-
当前地图已被延长! 投票显示! (得票 {1}%% 共 {2} 票)
- Chinese (Traditional) (zho)
-
投票結果︰當前地圖繼續！(得到共 {2} 票中的 {1}%%)
- Czech (cze)
-
Soucasna mapa pokracuje! Hlasovani rozhodlo! (Obdrzela {1}%% z {2} hlasu)
- Danish (da)
-
Den aktuelle bane fortsætter! Afstemningen har talt! (Modtog {1}%% af {2} stemmer)
- dk (dk)
-
Nuværende map fortsætter! Afstemningen har talt! (Modtog {1}%% af {2} stemmer)
- Dutch (nl)
-
Huidige map gaat verder! De Stem heeft gesproken! (Ontvangen {1}%% van de {2} stemmen)
- English (en)
-
Current map continues! The Vote has spoken! (Received {1}%% of {2} votes)
- Finnish (fi)
-
Tämänhetkinen kartta jatkuu! Äänestys on puhunut! (Saatiin {1}%% {2} äänestä)
- French (fr)
-
La Map en cours continue ! Décision par Vote ! (Reçu {1}%% sur {2} votes)
- German (de)
-
Aktuelle Karte geht weiter! Die Abstimmung hat entschieden! ({1}%% von {2} Stimmen erhalten)
- Hungarian (hu)
-
Jelenlegi palya folytatodik.
- Italian (it)
-
La mappa attuale continua! il volto è stato scelto! (Ricevuti l' {1}%% su {2} voti)
- Japanese (jp)
-
現在のマップを延長します。({3}中{2}%%)
- Korean (ko)
-
현재 맵을 계속 합니다! 투표로 결정되었습니다! (전체 인원 {2} 명의 {1}%% 의 표를 받았습니다)
- Latvian (lv)
-
Patreizējā karte turpinās! Aptauja ir beigusies! (Saņēma {1}%% no {2} balsīm)
- Lithuanian (lt)
-
Dabartinis žemėlapis tęsiamas. Balsavimo rezultatai! (Surinkta {1}%% iš {2} balsų)
- Norwegian (no)
-
Gjeldende kart videreføres! Avstemningen har talt! (Mottok {1}%% av {2} stemmer).
- Polish (pl)
-
Aktualna mapa będzie kontynuowana! Głos ludu przemówił! (Otrzymano {1}%% z {2} głosów)
- Portuguese (pt_p)
-
Mapa atual mantém-se! A votação foi feita! (Recebidos {1}%% de {2} votos)
- Romanian (ro)
-
Mapa curentă continuă! Votul a vorbit! (Primit {1}%% din {2} voturii)
- Russian (ru)
-
Текущая карта продолжается! (За это проголосовали {1}%% из {2} игроков)
- Slovak (sk)
-
Aktuálna mapa zostáva! (Získanych {1}%% z {2} hlasov)
- Spanish (es)
-
¡El mapa actual continúa! ¡El voto ha decidido! (Obtenidos {1}%% de {2} votos)
- Swedish (sv)
-
Nuvarande banan fortsätter! Röstningen har talat! (Fick {1}%% av {2} röster)
- Turkish (tr)
-
Geçerli harita devam ediyor! Oylama konuştu! ({2} oyun %%{1}'i alındı)