Phrase Information
- Plugin
- SourceMod Map Chooser
- Name
- Nextmap Voting Finished
- Format
{1:s},{2:i},{3:i}
- String
- Integer
- Integer
- English
- Map voting has finished. The next map will be {1}. (Received {2}%% of {3} votes)
- English (In-game Preview)
- Map voting has finished. The next map will be {1:s}. (Received {2:i}%% of {3:i} votes)
Translations
- 1337speak (l0l)
-
M4p v07ing h4s finish3d. 73h n3xt m4p wi11 b3 {1}.
- Brazilian Portuguese (pt)
-
Votação de mapas terminou. O próximo mapa será {1}. ({2}%% de {3} voto(s))
- Chinese (Simplified) (chi)
-
地图投票已结束. 下一幅地图将为 {1}. ( 得票{2}%% , {3}票)
- Chinese (Traditional) (zho)
-
地圖投票已結束，下一幅地圖為 {1} (得到共 {3} 票中的 {2}%%)
- Czech (cze)
-
Hlasovani o mape skoncilo. Pristi mapou bude {1}. (Obdrzela {2}%% z {3} hlasu)
- Danish (da)
-
Bane afstemning er fuldført. Den næste bane vil være {1}. (Modtog {2}%% af {3} stemmer)
- Dutch (nl)
-
Map stemmen gestopt. De volgende map wordt {1}.
- English (en)
-
Map voting has finished. The next map will be {1}. (Received {2}%% of {3} votes)
- Finnish (fi)
-
Karttaäänestys päättyi. Seuraavaksi kartaksi valittiin {1}. (Saatiin {2}%% {3} äänestä)
- French (fr)
-
Le vote est terminé. La map suivante sera {1}. (Recu {2}%% des {3} votes)
- German (de)
-
Karten-Abstimmung wurde abgeschlossen. Nächste Karte wird {1} sein. ({2}%% von {3} Stimmen erhalten)
- Hungarian (hu)
-
A szavazás lezárult. A következő pálya a {1} lesz
- Italian (it)
-
Voto mappa terminato. La prossima mappa sarà {1}. (Ricevuti {2}%% su {3} voti)
- Japanese (jp)
-
マップ投票が完了しました。次はマップは{1}です。({3}中{2}%%)
- Korean (ko)
-
맵 투표가 끝났습니다. 다음 맵은 {1} 이 될 것입니다. (전체 인원 {3} 명의 {2}%% 의 표를 받았습니다)
- Latvian (lv)
-
Balsošana par karti ir beigusies. Nākamā karte būs {1}. (Saņēma {2}%% no {3} balsīm)
- Lithuanian (lt)
-
Žemėlapio pasirinkimo balsavimas baigtas. Sekantis žemėlapis bus {1}.
- Norwegian (no)
-
Kart-avstemningen er avsluttet. Det neste kartet vil være {1}. (Mottok {2}%% av {3} stemmer).
- Polish (pl)
-
Głosowanie na mapę zostało zakończone. Następną mapą będzie {1}. (Otrzymała {2}%% z {3} głosów)
- Portuguese (pt_p)
-
Votação de mapa finalizada. O próximo mapa será {1}. (Recebidos {2}%% de {3} votos)
- Romanian (ro)
-
Votarea mapei s-a terminat. Următoarea mapă va fi {1}. (Primit {2}%% din {3} voturii)
- Russian (ru)
-
Голосование за карту завершено. Следующая карта: '{1}'. (За проголосовали {2}%% из {3} игроков)
- Slovak (sk)
-
Hlasovanie mapy skončené. Ďalšia mapa bude {1}. (Získanych {2}%% z {3} hlasov)
- Spanish (es)
-
Votación de mapa finalizada. El próximo mapa será {1}. (Obtenidos {2}%% de {3} votos)
- Swedish (sv)
-
Röstningen om banan har avslutats. Nästa bana kommer att bli {1}. (Fick {2}%% av {3} röster)
- Turkish (tr)
-
Harita oylaması sona erdi. Sıradaki harita {1} olacak. ({3} oyun %%{2}'i alındı)