Phrase Information

Plugin

SourceMod Nominations

Name

Map Already Nominated

English

The map you chose has already been nominated.

English (In-game Preview)

The map you chose has already been nominated.

Translations

1337speak (l0l)

7h3 m4p y0u ch053 h45 4lr34dy b33n n0m1n473d.

Brazilian Portuguese (pt)

O mapa que você escolheu já foi sugerido

Chinese (Simplified) (chi)

您所选的地图已被预订.

Chinese (Traditional) (zho)

你選擇的地圖已被提名

Czech (cze)

Mapa, kterou jsi zvolil, byla jiz nominovana.

Danish (da)

Den valgte bane er allerede blevet nomineret

Dutch (nl)

De map die je hebt gekozen is al aangesteld.

English (en)

The map you chose has already been nominated.

Finnish (fi)

Valitsemaasi karttaa on jo ehdotettu.

French (fr)

La Map choisie à déjà été sélectionnée.

German (de)

Die Karte, die du gewählt hast, wurde bereits nominiert.

Hungarian (hu)

Az altalad kivalaszott palya mar meg lett jelolve

Italian (it)

La mappa che hai scelto è gia stata nominata.

Japanese (jp)

そのマップはすでにノミネートしています。

Korean (ko)

당신이 고른 맵은 이미 추천된 맵입니다.

Latvian (lv)

Tevis izvēlētā karte jau ir nominēta.

Lithuanian (lt)

Žemėlapis, kurį pasirinkote, jau buvo pasiūlytas.

Norwegian (no)

Kartet du valgte er allerede nominert!

Polish (pl)

Mapa którą wybrałeś została już nominowana.

Portuguese (pt_p)

O mapa que escolheste já foi nomeado.

Russian (ru)

Выбранная вами карта уже предложена для голосования

Slovak (sk)

Mapa ktorú si vybral si už predtým nominoval.

Spanish (es)

El mapa elegido ya ha sido nominado.

Swedish (sv)

Banan du valde har redan blivit nominerad

Turkish (tr)

Seçtiğiniz harita zaten aday olarak gösterildi.