Phrase Information

Plugin

SourceMod Nominations

Name

Map Nomination Changed

Format

{1:s},{2:s}

1. String
2. String

English

{1} has changed his nomination to {2}.

English (In-game Preview)

{1:s} has changed his nomination to {2:s}.

Translations

1337speak (l0l)

{1} h45 ch4n63d h15 n0m1n4710n 70 {2}.

Brazilian Portuguese (pt)

{1} mudou sua sugestão para {2}.

Chinese (Simplified) (chi)

{1} 将其所订改为了 {2}.

Chinese (Traditional) (zho)

{1} 更改他 / 她的提名為 {2}

Czech (cze)

{1} zmenil svou nominaci na {2}.

Danish (da)

{1} har ændret sin nominering til {2}.

Dutch (nl)

{1} heeft zijn nominatie verandert naar {2}.

English (en)

{1} has changed his nomination to {2}.

Finnish (fi)

{1} vaihtoi ehdotuksensa karttaan {2}.

French (fr)

{1} a changé sa sélection pour {2}.

German (de)

{1} hat seine Nominierung zu {2} geändert.

Hungarian (hu)

{1} modositotta a megjelolt palyat {2} -ra

Italian (it)

{1} ha cambiato la sua nominazione con {2}.

Japanese (jp)

{1}はノミネートを{2}に変更しました。

Korean (ko)

{1} 님이 추천하는 맵을 {2} 으로 바꾸었습니다.

Latvian (lv)

{1} nomainīja savu nomināciju pret {2}.

Lithuanian (lt)

{1} pakeitė pasiūlymą į {2}.

Norwegian (no)

{1} endret sin nominasjon til {2}.

Polish (pl)

{1} zmienił swoją nominację na {2}.

Portuguese (pt_p)

{1} mudou a sua nomeação para {2}.

Russian (ru)

Игрок {1} предложил другую карту - '{2}'

Slovak (sk)

{1} zmenil nomináciu na {2}.

Spanish (es)

{1} ha cambiado su nominación a {2}.

Swedish (sv)

{1} har ändrat sin nominering till {2}.

Turkish (tr)

{1} adayını {2} olarak değiştirdi.