Phrase Information
- Plugin
- SourceMod Nominations
- Name
- Map in Exclude List
- English
- The map you chose was recently played and cannot be nominated
- English (In-game Preview)
- The map you chose was recently played and cannot be nominated
Translations
- 1337speak (l0l)
-
7h3 m4p y0u ch053 w45 r3c3n7ly pl4y3d 4nd c4nn07 b3 n0m1n473d
- Brazilian Portuguese (pt)
-
O mapa que você escolheu foi jogado recentemente e não pode ser sugerido
- Chinese (Simplified) (chi)
-
您所选的图是最近已玩过的地图, 无法预订
- Chinese (Traditional) (zho)
-
你所選的地圖最近已玩過了，無法提名
- Czech (cze)
-
Mapa, kterou jsi zvolil, se nedavno hrala a nemuze byt nominovana.
- Danish (da)
-
Banen du valgte er blevet spillet for nylig og kan ikke nomineres
- Dutch (nl)
-
De map die je hebt gekozen is recentelijk gespeeld en kan niet genomineerd worden
- English (en)
-
The map you chose was recently played and cannot be nominated
- Finnish (fi)
-
Valitsemaasi karttaa pelattiin viimeaikoina, eikä sitä voi ehdottaa.
- French (fr)
-
La map que vous avez choisie a été récemment jouée et ne peut être sélectionnée.
- German (de)
-
Die ausgewählte Karte wurde vor kurzem gespielt und kann nicht nominiert werden
- Hungarian (hu)
-
Nem jelölheted ezt a pályát
- Italian (it)
-
La mappa che hai scelto è stata giocata di recente e non può essere nominata.
- Japanese (jp)
-
そのマップは最近プレイしているためノミネートすることは出来ません。
- Korean (ko)
-
당신이 고른 맵은 최근에 플레이된 맵이므로 추천할 수 없습니다
- Latvian (lv)
-
Tevis izvēlētā karte nesen tika spēlēta un nevar būt nominēta
- Lithuanian (lt)
-
Žemėlapis, kurį pasirinkote, nesenai buvo žaidžiamas ir negali būt pasiūlytas
- Norwegian (no)
-
Kartet du valgte ble nylig spilt og kan dermed ikke bli nominert.
- Polish (pl)
-
Mapa którą wybrałeś była ostatnio grana i nie możne być nominowana.
- Portuguese (pt_p)
-
O mapa que escolheste foi jogado recentemente e não pode ser nomeado
- Russian (ru)
-
Выбранная вами карта недавно игралась и не может быть предложена для голосования
- Slovak (sk)
-
Vybraná mapa sa hrala nedávno a nemôže byt vybraná znova
- Spanish (es)
-
El mapa elegido se ha jugado recientemente y no puede ser nominado
- Swedish (sv)
-
Den banan du valde har nyligen blivit spelad och kan inte bli nominerad
- Turkish (tr)
-
Seçtiğiniz haritayı yakın zamanda oynandığı için aday gösteremezsiniz