Phrase Information

Plugin

SM:RPG

Name

Newbie instructions new level

English

{G}You have gained a {N}new level{G}! This means you can {N}buy upgrades{G} which give you an advantage over your opponents.

English (In-game Preview)

{G}You have gained a {N}new level{G}! This means you can {N}buy upgrades{G} which give you an advantage over your opponents.

Translations

Brazilian Portuguese (pt)

{G}Você ganhou um {N}novo nível{G}! Isso significa que você pode {N}comprar upgrades{G} que lhe dão uma vantagem sobre seus adversários.

Chinese (Simplified) (chi)

{G}你获得了一个新的 {N}能力点{G} ! 这意味着你可以 {N}购买升级{G} 来提升你对敌的优势.

Czech (cze)

{G}Získal jsi {N}novou úroveň{G}! To znamená, že si můžeš nakupovat úpravy, kterými získáš výhodu nad ostatními.

Danish (da)

{G}Du har fået et {N}nyt Level{G}! Dette betyder at du kan {N}købe opgraderinger{G}, som giver dig en fordel overfor dine fjender.

English (en)

{G}You have gained a {N}new level{G}! This means you can {N}buy upgrades{G} which give you an advantage over your opponents.

Finnish (fi)

{G}Sinä kehityit! se tarkoittaa että voit ostaa uusia upgradeja.

French (fr)

{G}Tu as gagné un {N}nouveau niveau{G}! Tu peux maintenant {N}acheter des améliorations{G}.

German (de)

{G}Du bist nun einen {N}Level höher{G}! Das bedeutet, dass du dir {N}Upgrades kaufen{G} kannst, die dir einen Vorteil gegenüber der Gegner geben.

Hungarian (hu)

{N}Szintet léptél{G}! Ez azt jelenti, hogy fejlesztéseket tudsz venni, amik segítenek az ellenfeleiddel szemben.

Italian (it)

{G}Sei salito di livello! Questo vuol dire che puoi comprare dei Potenziamenti che ti daranno un vantaggio rispetto ai tuoi avversari.

Norwegian (no)

{G}Du har {N}steget opp et Level{G}! Dette betyr at du kan {N}kjøpe oppgraderinger{G} og få fordeler.

Russian (ru)

{G}Вы получили {N}новый Уровень{G}! Это означает, что Вы можете {N}купить навыки{G}, которые дадут Вам преимущество перед оппонентами.

Spanish (es)

{G}Has {N}subido de nivel{G}! Eso significa que puedes comprar actualizaciones que te darán ventajas hacia tus otros oponentes.

Swedish (sv)

{G}Du har förtjänat en {N}ny level{G}! Du kan nu {N}köpa granater{G} som kan ge dig en fördel över motståndare.