Phrase Information

Plugin

SourceMod Common

Name

Could not connect to database

English

Could not connect to the database.

English (In-game Preview)

Could not connect to the database.

Translations

1337speak (l0l)

C0u1d n0t c0nn3c7 70 73h d4t4b4s3.

Brazilian Portuguese (pt)

Não foi possível conectar-se ao banco de dados.

Chinese (Simplified) (chi)

无法连接至该数据库.

Chinese (Traditional) (zho)

無法連接至數據庫

Czech (cze)

Nelze se pripojit k databazi.

Danish (da)

Kunne ikke få forbindelse til databasen.

dk (dk)

Kunne ikke tilslutte til databasen.

Dutch (nl)

Kan niet verbinden met de database.

English (en)

Could not connect to the database.

Finnish (fi)

Ei saatu yhteyttä tietokantaan.

French (fr)

Impossible de se connecter à la base de données.

German (de)

Konnte keine Verbindung zur Datenbank herstellen.

Hebrew (he)

.תכרעמל ןימז רוביח ןיא

Hungarian (hu)

Nincs kapcsolat az adatbázissal!

Italian (it)

Impossibile collegarsi con il database.

Japanese (jp)

データベースに接続出来ませんでした。

Korean (ko)

데이터베이스에 연결할 수 없었습니다.

Latvian (lv)

Nevar pievienoties datubāzei.

Lithuanian (lt)

Nepavyko prisijungti prie duomenų bazės.

Norwegian (no)

Kunne ikke koble til databasen.

Polish (pl)

Nie można połączyć się z bazą danych.

Portuguese (pt_p)

Não foi possível ligar à base de dados.

Romanian (ro)

Nu s-a putut realiza conexiunea la baza de date.

Russian (ru)

Невозможно подключиться к базе данных.

Slovak (sk)

Nedá sa spojiť s databázou.

Spanish (es)

Imposible conectar a la base de datos.

Swedish (sv)

Kunde inte ansluta till databasen

Turkish (tr)

Veritabanına bağlanılamadı.

ua (ua)

Не може підключитися до бази даних.