Recent Translations
by PCDrivers
- en
- You are eligible for the round bonus, earn {orange}{1}{default} points and stay for the whole round to receive the bonus.
- es
- Usted puede acceder a la ronda especial, gane {orange}{1}{default} puntos por estar la ronda completa.
- en
- You've received {orange}{1}{default} points for playing the entire round.
- es
- Has recibido {orange}{1}{default} puntos por jugar la ronda completa.
- en
- You've earned {orange}{1}{default} points this round.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos en esta ronda.
- en
- You have {orange}{1}{default} points in total.
- es
- Tienes {orange}{1}{default} puntos en total.
- en
- Player Ranks has been updated successfully.
- es
- Clasificación de jugadores ha sido actualizada correctamente.
- en
- New phrase files have been downloaded, settings will be applied on map change or server restart!
- es
- Nuevo fichero de Frases ha sido descargado, las mejoras serán aplicadas en el cambio de mapa, o en el reinicio del servidor!
- en
- An update is available and downloading.
- es
- Una actualización está disponible y descargándose.
- en
- {orange}{1}{default} is ranked {orange}#{2}{default} out of {orange}{3}{default} players, has {orange}{4}{default} points and is on the server right now.
- es
- {orange}{1}{default} esta clasificado el {orange}#{2}{default} de {orange}{3}{default} jugadores, y tiene {orange}{4}{default} puntos y esta en el servidor actualmente.
- en
- {orange}{1}{default} is ranked {orange}#{2}{default} out of {orange}{3}{default} players, has {orange}{4}{default} points and was last seen {orange}{5}{default}.
- es
- {orange}{1}{default} esta clasificado el {orange}#{2}{default} de {orange}{3}{default} jugadores, y tiene {orange}{4}{default} puntos y fue visto por última vez {orange}{5}{default}.
- en
- Dominated {orange}{1}{default} player(s) and was dominated {orange}{2}{default} times.
- es
- Dominados {orange}{1}{default} jugadores y han sido dominados {orange}{2}{default} veces.
- en
- {orange}{1}{default} flag(s) captured, {orange}{2}{default} flag(s) defended. {orange}{3}{default} point(s) captured and {orange}{4}{default} point(s) defended. Played {orange}{5}{default} full rounds.
- es
- {orange}{1}{default} bandera(s) capturada(s), {orange}{2}{default} bandera(s) defendida(s). {orange}{3}{default} punto(s) capturada(s) y {orange}{4}{default} punto(s) defendida(s). Jugadas {orange}{5}{default} rondas completas.
- en
- Time played: {orange}{1}{default} hours.
- es
- Tiempo jugado: {orange}{1}{default} horas.
- en
- Highest level killed: {orange}{1}{default}.
- es
- Nivel más alto Asesinado: {orange}{1}{default}.
- en
- {orange}{1}{default} {2} kills.
- es
- {orange}{1}{default} {2} asesinatos.
- en
- {orange}{1}{default} headshots, {orange}{2}{default} backstabs, {orange}{3}{default} feigned deaths.
- es
- {orange}{1}{default} disparos a la cabeza, {orange}{2}{default} puñaladas, {orange}{3}{default} muertes fingidas.
- en
- Kill-death ratio: {orange}{1}{default}.
- es
- Relación Asesinatos-Muertes: {orange}{1}{default}.
- en
- {orange}{1}{default} kills, {orange}{2}{default} deaths, {orange}{3}{default} assists.
- es
- {orange}{1}{default} asesinados, {orange}{2}{default} muertes, {orange}{3}{default} asistencias.
- en
- Search Results:
- es
- Resultados de Búsqueda:
- en
- The search will only display up to {orange}{1}{default} results. Refine your search by typing in a {orange}whole{default} or more {orange}complete name{default}.
- es
- La búsqueda solo mostrará hasta {orange}{1}{default} resultados. Acota tu búsqueda escribiendo {orange}todo{default} o más {orange}completo el nombre{default}.
- en
- Couldn't find any players with that name or Steam ID.
- es
- No encuentro ningún jugador con ese nombre o Steam ID.
- en
- Sorry! Searching is disabled on this server.
- es
- Lo lamento! La búsqueda esta desactivada en este servidor.
- en
- Yearly reset has been performed.
- es
- El reinicio Anual ha sido realizado.
- en
- Monthly reset has been performed.
- es
- El reinicio Mensual ha sido realizado.
- en
- If you would like to perform the reset now, run the command: pr_reset
- es
- Si quiere realizar un restablecimiento de estadisticas ahora, escribe el comando: \"pr_reset\"
- en
- The reset mode has been changed. The database will not perform an automatic reset for this month or year to prevent accidental reset.
- es
- El modo de restablecimiento ha sido cambiado. La base de datos no sera restablecida automáticamente durante este mes o año, para prevenir un reinicio accidental.
- en
- The database has been reset successfully.
- es
- La base de datos ha sido reiniciada correctamente.
- en
- {orange}{1}{default} is {gray}unranked{default}, has earned {orange}{2}{default} points this round, and has {orange}{3}{default} points total.
- es
- {orange}{1}{default} esta {gray}Sin Clasificar{default}, ha ganado {orange}{2}{default} puntos en esta ronda, y tiene {orange}{3}{default} puntos en total.
- en
- {orange}{1}{default} is ranked {orange}#{2}{default}, has earned {orange}{3}{default} points this round, and has {orange}{4}{default} points total.
- es
- {orange}{1}{default} esta clasificado el {orange}#{2}{default}, ha ganado {orange}{3}{default} puntos en esta ronda, y tiene {orange}{4}{default} puntos en total.
- en
- You are {gray}unranked{default} with {orange}{1}{default} points. You will be able to see your rank in {2} seconds.
- es
- Estas {gray}Sin Clasificar{default} con {orange}{1}{default} puntos. Podras ver tu clasificación en {2} segundos.
- en
- The rank menu has been disabled by an administrator.
- es
- El menú de Clasificación está desactivado por un administrador.
- en
- You are ranked {orange}#{1}{default} out of {orange}{2}{default} players with {orange}{3}{default} points.
- es
- Estas clasificado el {orange}#{1}{default} de {orange}{2}{default} jugadores. Con {orange}{3}{default} puntos.
- en
- You are {gray}unranked{default} with {orange}{1}{default} points. You require a minimum of {orange}{2}{default} points to be ranked.
- es
- Tu estas {gray}Sin Clasificar{default} con {orange}{1}{default} puntos. Se requiere que tengas al menos {orange}{2}{default} puntos para aparecer en la clasificación.
- en
- {orange}{1}{default} has {orange}{2}{default} points this game.
- es
- {orange}{1}{default} tiene {orange}{2}{default} puntos en esta partida.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for teleporting a player.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por teletransportar a un jugador.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for destroying a level {2} teleporter.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por destruir un teleportador de nivel {2}.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for destroying a level {2} sentry.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por destruir una sentinela de nivel {2}.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for killing a player with a headshot.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por matar a un jugador con un tiro en la cabeza.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for killing a player with a deflected projectile.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por matar a un jugador con un proyectil desviado.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for killing a player with a backstab.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por apuñalar a un jugador por la espalda.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for killing a player.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por matar a un jugador.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for destroying a mini-sentry.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por destruir una mini-sentinela.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for destroying a level {2} dispenser.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por destruir un dispensador de nivel {2}.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for killing a bot with a headshot.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por matar a un bot con un tiro en la cabeza.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for killing a bot with a deflected projectile.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por matar a un bot con un proyectil desviado.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for killing a bot with a backstab.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por apuñalar a un bot por la espalda.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for killing a bot.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por matar a un bot.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for assisting in a player kill.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por asistencia de muerte de un Jugador.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for assisting in a bot kill.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por asistir en la muerte de un Bot.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for assisting in an {unusual}admin{default} kill.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por asistir en la muerte de un {unusual}admin{default}.
- en
- You earned {orange}{1}{default} points for killing an {unusual}admin{default} with a headshot.
- es
- Has ganado {orange}{1}{default} puntos por matar un {unusual}admin{default} con un tiro en la cabeza.