Recent Translations by Wolf™

Welcome Menu added almost 4 years ago (details)
en
Hello {1},\nthis is a Trouble in Terrorist Town Server\nwritten by {2}\n\nAre you familiar with the rules?
pl
Witaj {1},\nTo jest serwer TTT Tłumaczenie by Wolf i Janek_Waleczny\nnapisany przez {2}\n\nCzy jesteś zaznajomiony z regulaminem?
Will Explode In added almost 4 years ago (details)
en
Deploying a c4 that will explode in {orchid}{1} {lightgreen}seconds.
pl
Uzbrajanie c4 która wybuchnie za {orchid}{1} {lightgreen}sekund.
DT: Invalid Position added almost 4 years ago (details)
en
Decoy Position was incorrect. (Stuck problem)
pl
Pozycja Wabiku była niepoprawna. (Problem z utknięciem)
You reached limit added almost 4 years ago (details)
en
You can only buy {1} of these per round!
pl
Możesz tylko kupić {1} co rundę!
SpecMenu: Prev added almost 4 years ago (details)
en
Prev player
pl
Poprzedni gracz
Triggered Falling Building added almost 4 years ago (details)
en
{1} triggered the falling building as a Non-Traitor.
pl
{1} uruchomił spadające budynki jako NIE Zdracja.
Bought All added almost 4 years ago (details)
en
You've reached the limit of {1}'s {orchid}({2})
pl
Przekroczyłeś limit {1}'s {orchid}({2})
Traitor List added almost 4 years ago (details)
en
{darkred} {1}
pl
{darkred} {1}
SpecMenu: Next added almost 4 years ago (details)
en
Next player
pl
Następny gracz
Hurt Station Deployed added almost 4 years ago (details)
en
Hurt station has been deployed! It will damage any nearby players!
pl
Stacja Bólu została położona! Będzie ona zadawać obrażenia pobliskim graczom!
Hud PlayerHealth added almost 4 years ago (details)
en
{1}
pl
{1}
next round in added almost 4 years ago (details)
en
Next round will start in {1} seconds!
pl
Następna runda rozpocznie się za {1} sekund!
Hud PlayerKarma added almost 4 years ago (details)
en
{1}
pl
{1}
Health Station Deployed added almost 4 years ago (details)
en
Health Station deployed. Stand near it to gain HP!
pl
Stacja Medyczna postawiona. Stań blisko niej aby się uleczyć!
You were RDM'd added almost 4 years ago (details)
en
You were RDM'd by {1}!
pl
Zostałeś zRDM'owany przez {1}!
AdminSet added almost 4 years ago (details)
en
You give {orchid}{1} {green}{2} {lightgreen} {3}!
pl
Dałeś {orchid}{1} {green}{2} {lightgreen} {3}!
Defuse C4 added almost 4 years ago (details)
en
Defuse the C4!
pl
Rozbrój C4!
Failed Defuse added almost 4 years ago (details)
en
Failed to defuse!
pl
Nie udało się rozbroić!
T channel added almost 4 years ago (details)
en
{darkred}*TRAITORS* {1}:{green} {2}
pl
{darkred}*ZDRAJCY* {1}:{green} {2}
Your credits is added almost 4 years ago (details)
en
Your CREDITS are: {orchid}{1}
pl
Twoje Kredyty wynoszą: {orchid}{1}
ID: Need to buy ID added almost 4 years ago (details)
en
You don't have an ID. Buy one in the Shop.
pl
Nie masz ID. Kup jedno w Sklepie.
ID: Shows ID added almost 4 years ago (details)
en
{1} is Innocent
pl
{1} jest Niewinny
SpecMenu: Title added almost 4 years ago (details)
en
Spec Menu
pl
Menu Widza
TEAMS HAS BEEN SELECTED added almost 4 years ago (details)
en
TEAMS HAVE BEEN SELECTED!
pl
DRUŻYNY ZOSTAŁY PRZYDZIELONE
Hud Name added almost 4 years ago (details)
en
Name
pl
Nazwa
ID: Buy Message added almost 4 years ago (details)
en
Type !id to show your innocence.
pl
Wpisz !id aby zobaczyć swoją niewinność.
SpecMenu: Player added almost 4 years ago (details)
en
Player: {1}
pl
Gracz: {1}
RoundStartCenter added almost 4 years ago (details)
en
Round starts in {3} seconds
pl
Runda rozpocznie się za {3} sekund
You Are Now Traitor added almost 4 years ago (details)
en
You are a {darkred}Traitor!
pl
Jesteś {darkred}Zdrajcą!
Traitors added almost 4 years ago (details)
en
TRAITORS
pl
ZDRAJCY
AM Yes added almost 4 years ago (details)
en
Yes, I confirm this.
pl
Tak, potwierdzam to.
All karma has been updated added almost 4 years ago (details)
en
KARMA HAS BEEN UPDATED!
pl
KARMA ZOSTAŁA ZAKTUALIZOWANA!
Hud Health added almost 4 years ago (details)
en
Health
pl
Zdrowie
Healing From added almost 4 years ago (details)
en
Healing from {orchid}{1} {lightgreen}'s Health Station!
pl
Leczenie z {orchid}{1} {lightgreen} Stacji Medycznej!
The player who RDM'd you is no longer available added almost 4 years ago (details)
en
The player who RDM'd you is no longer available!
pl
Gracz który ciebie zRDM'ował nie jest już dostępny!
WM Yes added almost 4 years ago (details)
en
Yes, I'm familiar with the rules!
pl
Tak, jestem zaznajomiony z zasadami!
Innocents added almost 4 years ago (details)
en
INNOCENTS
pl
NIEWINNI
Your karma is added almost 4 years ago (details)
en
Your KARMA is: {orchid}{1}
pl
Twoja KARMA to: {orchid}{1}
Found Fake added almost 4 years ago (details)
en
{orchid}{1} {lightgreen}has found a fake body!
pl
{orchid}{1} {lightgreen}znalazł fałszywe ciało!
Found Innocent added almost 4 years ago (details)
en
{orchid}{1} {lightgreen}has found the body of {green}{2}. {lightgreen}It was a {green}INNOCENT!
pl
{orchid}{1} {lightgreen}znalazł ciało {green}{2}. {lightgreen}To był {green}NIEWINNY!
YouAreDead added almost 4 years ago (details)
en
You can't use this as a dead player
pl
Nie możesz tego używać kiedy jesteś martwy
RoundStartedCenter added almost 4 years ago (details)
en
GO GO GO !!!
pl
GO GO GO !!!
ID: Need to be Alive added almost 4 years ago (details)
en
You need to be alive to use this command.
pl
Musisz być żywy aby użyć tej komendy.
SpecMenu: Mute added almost 4 years ago (details)
en
Mute this player
pl
Wycisz tego gracza
TaserMax added almost 4 years ago (details)
en
You've reached the limit for tasers! (Usage(s) per round: {1})
pl
Osiągnąłeś limit paralizatorów! (Użyć na rundę: {1})
Health Station added almost 4 years ago (details)
en
Health Station - {1}
pl
Stacja Medyczna - {1}
See your console added almost 4 years ago (details)
en
Logs Received! Check your console to see the logs
pl
Logi Pobrane! Sprawdz konsolę aby je zobaczyć
Please wait till your team is assigned added almost 4 years ago (details)
en
Please wait until your team is assigned
pl
Proszę poczekaj do czasu aż twoja drużyna zostanie wybrana
Elapsed since his death added almost 4 years ago (details)
en
Time elapsed since his death: {1} seconds
pl
Minęło: {1} sekund od jego śmierci
You already have an active Health Station added almost 4 years ago (details)
en
You already have an active Health Station!
pl
Już posiadasz aktywną Stację Medyczną!