Recent Translations by good_live

ffa_next_nc added almost 6 years ago (details)
en
The following round will be: FFA.
de
Die nächste Runde wird: FFA.
weapons_disabled added almost 6 years ago (details)
en
The {purple}weapons menu is currently {default} disabled!
de
Das {purple} Waffen Menü{default} ist im Moment deaktiviert!
knifefight_name added almost 6 years ago (details)
en
Knife Fight
de
Knife Fight
noscope_name added almost 6 years ago (details)
en
No Scope Battle
de
No Scope Battle
catch_name added almost 6 years ago (details)
en
Catch and Freeze
de
Catch and Freeze
zombie_name added almost 6 years ago (details)
en
Zombie Day
de
Zombie Day
hebattle_name added almost 6 years ago (details)
en
HE Battle
de
HE Battle
drunk_name added almost 6 years ago (details)
en
Drunken Day
de
Drunken Day
freeday_name added almost 6 years ago (details)
en
Freeday
de
Freeday
cowboy_name added almost 6 years ago (details)
en
Cowboy
de
Cowboy
suicidebomber_name added almost 6 years ago (details)
en
Suicide Bomber
de
Suicide Bomber
ghosts_setbyadmin added almost 6 years ago (details)
en
Set Ghosts by Admin is {purple}disabled!
de
Ghosts als Admin setzen ist {purple}deaktiviert{default}!
ghosts_damage_nc added almost 6 years ago (details)
en
{1} seconds until damage enabled
de
{1} Sekunden bis Schaden aktiviert wird
ghosts_visible added almost 6 years ago (details)
en
VISIBLE
de
SICHTBAR
ghosts_end added almost 6 years ago (details)
en
{purple}Ghosts{default} has ended!
de
{purple}Ghosts{default} ist zu Ende!
ghosts_wait added almost 6 years ago (details)
en
You must wait {purple}{1}{default} more rounds for an Event Day!
de
Du musst {purple}{1}{default} Runden warten für einen Event Day
ghosts_disabled added almost 6 years ago (details)
en
Ghosts is currently {purple}disabled!
de
Ghosts ist im Moment {purple}deaktiviert{default}!
ghosts_info_line5 added almost 6 years ago (details)
en
Last Request is disabled during this round!
de
LR ist diese Runde deaktiviert.
ghosts_twin_nc added almost 6 years ago (details)
en
A Prisoner has survived!
de
Ein Häftling hat überlebt!
ghosts_info_line6 added almost 6 years ago (details)
en
Everyone is allowed to go anywhere within the map!
de
Jeder kann überall hingehen.
ghosts_next_nc added almost 6 years ago (details)
en
The following round will be: Ghosts.
de
Die nächste Runde wird: Ghosts.
ghosts_name added almost 6 years ago (details)
en
Ghosts War
de
Ghosts War
ghosts_ctwin_nc added almost 6 years ago (details)
en
A Guard has survived!
de
Ein Wärter hat überlebt!
ghosts_invisible added almost 6 years ago (details)
en
INVISIBLE
de
UNSICHTBAR
ghosts_setbywarden added almost 6 years ago (details)
en
Set Ghosts by Warden is {purple}disabled!
de
Der Warden kann keine Ghosts setzen.
ghosts_minplayer added almost 6 years ago (details)
en
For Ghosts you need at least {purple}one Guard, & one Prisoner!
de
Für Ghosts wurd mindestens ein Wärter und ein Häftling benötigt!
ghosts_voting added almost 6 years ago (details)
en
Voting for Ghosts is {purple}disabled!
de
Abstimmungen für Ghosts sind {purple}deaktiviert{default}!
ghosts_need added almost 6 years ago (details)
en
{purple}{2}{default} has voted. {purple}{1}{default} vote(s) required to play {darkred}Ghosts.
de
{purple}{2}{default} hat abgestimmt. {purple}{1}{default} Stimmen werden noch benötigt um {purple}Ghosts{default} zu spielen.
ghosts_start_nc added almost 6 years ago (details)
en
Ghosts has begun!
de
Ghosts hat begonnen!
ghosts_info_title added almost 6 years ago (details)
en
Ghosts War is now Activated!
de
Ghosts War ist nun aktiviert!
ghosts_info_line7 added almost 6 years ago (details)
en
Don't be an Asshole!
de
Sei kein *****
ghosts_start added almost 6 years ago (details)
en
{purple}Ghosts{default} has begun!
de
{purple}Ghosts{default} hat begonnen!
ghosts_progress added almost 6 years ago (details)
en
The event {darkred}{1} {default}is {purple}already in progress!
de
Das Event {purple}{1}{default} ist bereits aktiv
ghosts_info_line2 added almost 6 years ago (details)
en
Every 10sec. all players become visible & hurtable
de
Alle 10 Sekunden werden alle Spieler sichtbar und verwundbar
ghosts_info_line4 added almost 6 years ago (details)
en
All usual Jailbreak Rules do not apply during this round!
de
Alle allgemeinen Jail Regeln gelten diese Runde nicht.
ghosts_next added almost 6 years ago (details)
en
The following round will be: {purple}Ghosts.
de
Die nächste Runde wird: {purple}Ghosts.
ghosts_rounds added almost 6 years ago (details)
en
Round {purple}{1}{default} of {purple}{2}
de
Runde {purple}{1}{default} von {purple}{2}
ghosts_info_line3 added almost 6 years ago (details)
en
Free for All - Player VS Player - The last man standing wins!
de
Free for All -- Spieler VS Spieler - Der letze überlebende gewinnt!
ghosts_voted added almost 6 years ago (details)
en
You have already voted for {purple}Ghosts!
de
Du hast bereits für {purple}Ghosts abgestimmt!
lastguard_info_line3 added almost 6 years ago (details)
en
The last Guard has a lot more health!
de
Der letzte Wärter hat viel mehr Leben!
hud_running added almost 6 years ago (details)
en
This round:
de
Diese Runde:
hud_nowarden added almost 6 years ago (details)
en
Currently no warden
de
Zurzeit gibt es keinen Warden
hud_lastCT added almost 6 years ago (details)
en
Last Guard:
de
Letzter Wärter:
hud_guards added almost 6 years ago (details)
en
Guards:
de
Wärter:
hud_planned added almost 6 years ago (details)
en
Next round:
de
Nächste Runde:
hud_prisoner added almost 6 years ago (details)
en
Prisoner:
de
Häftling:
hud_warden added almost 6 years ago (details)
en
Warden:
de
Warden:
request_killreason_freekill_chat added almost 6 years ago (details)
en
The Guard {green}{1}{default} confess a freekill on {darkred}{2}{default}
de
Der Wärter {purple}{1}{default} gesteht einen freekill an {purple}{2}{default}
request_killreason_title added almost 6 years ago (details)
en
You killed {1}???
de
Du hast {1} getötet???
request_killreason_noanswer added almost 6 years ago (details)
en
The Guard {green}{1}{default} has no declaration for the kill on {darkred}{2}{default}
de
Der Wärter {purple}{1}{default} hat keine Erklärung für den Kill an {purple}{2}{default}