Recent Translations by Include1

armsrace_info_line3 added 10 months ago (details)
en
Run away during the 'NoDamage' phase!
ru
Убегайте во время фазы 'Никакого урона'!
teleport_info_line3 added 10 months ago (details)
en
Run away during the 'NoDamage' phase!
ru
Убегайте во время фазы 'Никакого урона'!
armsrace_info_line7 added 11 months ago (details)
en
Don't be an Asshole!
ru
Не будьте мудаком!
armsrace_start_nc added 11 months ago (details)
en
Arms Race has begun!
ru
Гонка Вооружений началась!
armsrace_info_line2 added 11 months ago (details)
en
Arms Race - Player VS Player - First with golden knife wins!
ru
Гонка Вооружений - Игроки VS Игроки - Первый получивший золотой нож побеждает!
RoundOne added 11 months ago (details)
en
Round 1 of 3
ru
Раунд 1 из 3
armsrace_youwon added 11 months ago (details)
en
{purple}You WON{default} the Arms Race!
ru
{purple}Вы ПОБЕДИЛИ{default} в Гонке Вооружений!
armsrace_wait added 11 months ago (details)
en
You must wait {purple}{1}{default} more rounds for an Event Day!
ru
Вы должны подождать {purple}{1}{default} раундов для Игрового Дня!
armsrace_rounds added 11 months ago (details)
en
Round {purple}{1}{default} of {purple}{2}
ru
Раунд {purple}{1}{default} из {purple}{2}
armsrace_setbyadmin added 11 months ago (details)
en
Set Arms Race by Admin is {purple}disabled!
ru
Выбор Гонки Вооружений {purple}отключен{default} администратором!
armsrace_start added 11 months ago (details)
en
{purple}Arms Race{default} has begun!
ru
{purple}Гонка Вооружений{default} началась!
armsrace_setbywarden added 11 months ago (details)
en
Set Arms Race by Warden is {purple}disabled!
ru
Выбор Гонки Вооружений {purple}отключен{default} командиром!
armsrace_need added 11 months ago (details)
en
{purple}{2}{default} has voted. {purple}{1}{default} vote(s) required to play {darkred}Arms Race.
ru
{purple}{2}{default} проголосовал. {purple}{1}{default} голос(а/ов), необходимых для игры {darkred}Гонка Вооружений.
armsrace_winner added 11 months ago (details)
en
{purple}{1}{default} won the Arms Race!
ru
{purple}{1}{default} победил в Гонке Вооружений!
armsrace_now_nc added 11 months ago (details)
en
Now a Arms Race round begins.
ru
Начинается Гонка Вооружений раунд.
armsrace_damage_nc added 11 months ago (details)
en
{1} seconds until damage enabled
ru
{1} секунд(а) до активации урона
armsrace_next added 11 months ago (details)
en
The following round will be: {purple}Arms Race.
ru
Следующий раунд будет: {purple}Гонка Вооружений.
RoundThree added 11 months ago (details)
en
This is the last Arms Race round!
ru
Это последний раунд Гонки Вооружений!
armsrace_voting added 11 months ago (details)
en
Voting for Arms Race is {purple}disabled!
ru
Голосование за Гонку Вооружений {purple}отключено!
armsrace_info_line4 added 11 months ago (details)
en
All usual Jailbreak Rules do not apply during this round!
ru
Все обычные правила тюрьме неактивны в течение этого раунда!
armsrace_disabled added 11 months ago (details)
en
Arms Race is currently {purple}disabled!
ru
В настоящее время гонка вооружений {purple}отключена!
armsrace_downgrade added 11 months ago (details)
en
You have downgraded {purple}{1}{default} with knife!
ru
Зарезав {purple}1{default}, Вы ухудшили его оружие!
armsrace_end added 11 months ago (details)
en
{purple}Arms Race{default} has ended!
ru
{purple}Гонка Вооружений{default} окончена!
RoundTwo added 11 months ago (details)
en
Round 2 of 3
ru
Раунд 2 из 3
armsrace_name added 11 months ago (details)
en
Arms Race
ru
Гонка Вооружений
armsrace_info_line5 added 11 months ago (details)
en
Last Request is disabled during this round!
ru
Последние желания отключены в течение этого раунда!
armsrace_levelup added 11 months ago (details)
en
{purple}Level Up!{default} Now you got a {1}!
ru
{purple}Уровень повышен!{default} Вы получили {1}!
armsrace_next_nc added 11 months ago (details)
en
The following round will be: Arms Race.
ru
Следующий раунд будет: Гонка Вооружений.
armsrace_info_line1 added 11 months ago (details)
en
Don't be suprised if you've spawned in the Armory!
ru
Не удивляйтесь, если вы появились в Оружейной!
armsrace_progress added 11 months ago (details)
en
The event {darkred}{1} {default}is {purple}already in progress!
ru
Игровой день {darkred}{1} {default} уже {purple}идёт!
armsrace_now added 11 months ago (details)
en
Now a {purple}Arms Race{default} round begins.
ru
Начинается {purple}Гонка Вооружений{default} раунд.
armsrace_info_line6 added 11 months ago (details)
en
Everyone is allowed to go anywhere within the map!
ru
Каждому позволено идти в любое место карты!
armsrace_downgraded added 11 months ago (details)
en
You were knifed! You get downgraded
ru
Вы были зарезаны! Ваше оружие ухудшено!
armsrace_info_title added 11 months ago (details)
en
Arms Race Deathmatch is now Activated!
ru
Война Вооружений запущена!
armsrace_minplayer added 11 months ago (details)
en
For Arms Race you need at least {purple}one Guard, & one Prisoner!
ru
Для Войну Вооружений необходимо минимум {purple}один Охранник, и один Заключённый!
armsrace_voted added 11 months ago (details)
en
You have already voted for {purple}Arms Race!
ru
Вы уже проголосовали за {purple}Гонку вооружений!
Your Class added 11 months ago (details)
en
Your class: {1}
ru
Ваш класс: {1}
Last Rocket added 11 months ago (details)
en
That was your last rocket
ru
Это была ваша последняя ракета
Dropped item added 11 months ago (details)
en
You dropped item: {1}
ru
Вы выбросили предмет: {1}
Run out of Rockets added 11 months ago (details)
en
You have no more rockets
ru
У вас нет больше ракет
You selected Class added 11 months ago (details)
en
You selected class: {1}
ru
Ваш выбранный класс: {1}
Remaing Mines added 11 months ago (details)
en
You have {1} mines remaining
ru
У вас осталось {1} мин
Remaing Knives added 11 months ago (details)
en
You have {1} knives remaining
ru
У вас осталось {1} ножей
Run out of mines added 11 months ago (details)
en
You have no more mines
ru
У вас нет больше мин
Remaing Rockets added 11 months ago (details)
en
You have {1} rockets remaining
ru
У вас осталось {1} ракет
Last Knife added 11 months ago (details)
en
That was your last knife
ru
Это был Ваш последний нож
Remaing Rockets added 11 months ago (details)
en
You have {1} rockets remaining
ru
У вас осталось {1} ракет!
Last Mine added 11 months ago (details)
en
That was your last mine
ru
Это была Ваша последняя мина
Last Mine added 11 months ago (details)
en
That was your last mine
ru
Это была Ваша последняя мина!
Your Class next round added 11 months ago (details)
en
Your class for next round: {1}
ru
Ваш класс для следующего раунда: {1}