SourceMod Translator

Recent Translations by murrvg

suicidebomber_need added almost 8 years ago (details)
en
{purple}{2}{default} has voted. {purple}{1}{default} votes required to play {darkred}Suicide Bomber.
ru
{purple}{2}{default} проголосовал. {purple}{1}{default} голосов осталось до {darkred}игры Смертник
suicidebomber_next added almost 8 years ago (details)
en
The following round will be: {purple}Suicide Bomber.
ru
Следующий раунд - игра {purple}Смертник
suicidebomber_info_line2 added almost 8 years ago (details)
en
Prisoners now have Jihads and can suicide with +lookweapon 'F' -key!
ru
Террористам выдана c4, они могут взорвать себя с помощью +lookweapon 'F' - кнопка
suicidebomber_setbywarden added almost 8 years ago (details)
en
Set Suicide Bomber by Warden is {purple}disabled!
ru
Установка игры Смертник админом {purple}отменена
suicidebomber_sprint added almost 8 years ago (details)
en
You are now {blue}Sprinting!
ru
Вы не используете {blue}спринт!
suicidebomber_progress added almost 8 years ago (details)
en
The event {darkred}{1} {default}is {purple}already in progress!
ru
Игра {darked}{1} {defalult}уже {purple}началась
suicidebomber_info_line6 added almost 8 years ago (details)
en
Everyone is allowed to go anywhere within the map!
ru
Каждому разрешено ходить везде, где хочет
suicidebomber_end added almost 8 years ago (details)
en
{purple}Suicide Bomber{default} has ended.
ru
{purple}Игра Смертник{default} закончилась
suicidebomber_rounds added almost 8 years ago (details)
en
Round {purple}{1}{default} of {purple}{2}
ru
Раунд {purple}{1} с {purple}{2}
suicidebomber_start added almost 8 years ago (details)
en
{purple}Suicide Bomber{default} has begun!
ru
Играй {purple}Смертник{default} началась!
suicidebomber_voted added almost 8 years ago (details)
en
You have already voted for {purple}Suicide Bomber!
ru
Вы уже проголосовали за {purple}игру Смертник
suicidebomber_info_line5 added almost 8 years ago (details)
en
Last Requests are disabled during this round!
ru
Нет последнего желания!
suicidebomber_timetohide_nc added almost 8 years ago (details)
en
{1} seconds left to hide!
ru
{1} секунд, чтобы спрятаться
suicidebomber_ctwin_nc added almost 8 years ago (details)
en
A Guard has survived!
ru
КТ выжили
suicidebomber_info_line7 added almost 8 years ago (details)
en
Don't be an Asshole!
ru
Не будь засранцем!
suicidebomber_twin_nc added almost 8 years ago (details)
en
All of the Guards were Eliminated!
ru
Все КТ мертвы
suicidebomber_info_title added almost 8 years ago (details)
en
Suicide Bomber is now Activated!
ru
Игра Смертник активирована
suicidebomber_sprintend added almost 8 years ago (details)
en
{blue}You're too tired to sprint!{default} Rest for {1} Seconds.
ru
{blue}Забег закончен!{default} Время восстановления {1} секунд
suicidebomber_sprintagain added almost 8 years ago (details)
en
You caught your breath. You can {blue}sprint {default}again!
ru
Вы можете{blue}ускориться снова!{default}
suicidebomber_setbyadmin added almost 8 years ago (details)
en
Set Suicide Bomber by Admin is {purple}disabled!
ru
Установка игры Смертник админом {purple}отменено
suicidebomber_start_nc added almost 8 years ago (details)
en
Suicide Bomber has begun!
ru
Игра Смертник началась!
suicidebomber_timeuntilopen_nc added almost 8 years ago (details)
en
{1} Seconds until the Cells open!
ru
{1} секунд до открытия клеток
suicidebomber_disabled added almost 8 years ago (details)
en
Suicide Bomber is currently {purple}disabled!
ru
Игра Смертник {purple}выключена
suicidebomber_minplayer added almost 8 years ago (details)
en
For Suicide Bomber you need at least {purple}one Guard & one Prisoner!
ru
Для игры Смертник Вам нужно {purple}1 КТ & 1 Т
suicidebomber_voting added almost 8 years ago (details)
en
Voting for Suicide Bomber is {purple}disabled!
ru
Голосование игроков за Смертник {purple}отключено
suicidebomber_info_line1 added almost 8 years ago (details)
en
Suicide Bombers are everywhere!
ru
Смертники повсюду!
suicidebomber_wait added almost 8 years ago (details)
en
You must wait {purple}{1}{default} more rounds for an Event Day!
ru
Вы должны подождать ещё {purple}{1}{default} пару раундов
suicidebomber_next_nc added almost 8 years ago (details)
en
The following round will be: Suicide Bomber.
ru
Следующий раунд - игра Смертник
suicidebomber_info_line4 added almost 8 years ago (details)
en
All usual Jailbreak Rules do not apply during this round!
ru
Стандартные правила джайлов отменены