SourceMod Translator

Recent Translations by Janek_Waleczny

Normal Speed added about 10 years ago (details)
en
Normal Speed
pl
Normalna predkosc
Deletion aborted added about 10 years ago (details)
en
Deletion aborted.
pl
Usuwanie przerwane.
weapon_upgradepack_explosive added about 10 years ago (details)
en
explosive ammo
pl
wybuchowa amunicja
Grabbed added about 10 years ago (details)
en
grabbed
pl
chwycic
Sell added about 10 years ago (details)
en
Sell
pl
Sprzedaj
KickReason added about 10 years ago (details)
en
You were kicked from the server for changing rates too often!
pl
Zostales wykopany z serwera za zbyt czeste zmienianie rate
ACS Next Campaign H added about 10 years ago (details)
en
The next campaign is currently {1}
pl
Kolejna kampania to {1}
Experience Gained Hintbox added about 10 years ago (details)
en
Experience Gained: {1}+\nExperience Quota: {2}/{3}
pl
Zdobyte doswiadczenie: {1}+\nIlosc doswiadczenia: {2}/{3}
Shake60 added about 10 years ago (details)
en
1 Minute
pl
1 minuta
Experience added about 10 years ago (details)
en
Experience
pl
Doswiadczenie
To the right added about 10 years ago (details)
en
To the right (+{1})
pl
W prawo (+ {1})
Delete added about 10 years ago (details)
en
Delete
pl
Usunac
Successfully refreshed added about 10 years ago (details)
en
[SM] Successfully refreshed the admin menu
pl
[SM] Z powodzeniem odswiezono menu admina
ACS Winning Vote Campaign added about 10 years ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive}{1}{green} {olive}is now winning the vote.
pl
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive}{1}{green} {olive} wygrywa glosowanie.
Chose class added about 10 years ago (details)
en
You're going to be a {default}{1}{green} with {default}{2}{green} the next time you spawn.
pl
Zostaniesz {default}{1}{green} razem z {default}{2}{green} przy nastepnym zrespieniu.
Chat bw added about 10 years ago (details)
en
{olive}{1} {green}({lightgreen}{2}{green}) {olive} is black and white{green}.
pl
{olive}{1} {green}({lightgreen}{2}{green}) {olive} jest czarny i bialy{green}.
weapon_defibrillator added about 10 years ago (details)
en
a defibrillator
pl
defibrylator
Shake5 added about 10 years ago (details)
en
5 seconds
pl
5 sekund
Spectators cannot be targets added about 10 years ago (details)
en
[SM] Spectators cannot be targets!
pl
[SM] Obserwatorzy nie moga byc celem!
Help added about 10 years ago (details)
en
Help
pl
Pomoc
ACS Voting Disabled Server added about 10 years ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Voting has been disabled on this server.
pl
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Glosowanie zostalo wylaczone na serwerze.
Cache Refresh added about 10 years ago (details)
en
[SM] Refreshing the admin menu...
pl
[SM] Odswiezanie menu admina
Insert before added about 10 years ago (details)
en
Insert \"{1}\" before ..?
pl
Wpisz {1} przed ..?
Flags added about 10 years ago (details)
en
Flags
pl
Flagi
Shake1 added about 10 years ago (details)
en
1 seconds
pl
1 sekunda
No added about 10 years ago (details)
en
No
pl
Nie
Advertise rpgmenu command added about 10 years ago (details)
en
{G}Type \"{N}rpgmenu{G}\" to bring up your options.
pl
{G}Wpisz \{N}rpgmenu{G}\, aby otworzyc menu opcji
ACS Dont Vote added about 10 years ago (details)
en
You did not vote.\nTo vote, type: !mapvote
pl
Nie zaglosowales.\nAby zaglosowac wpisz: !mapvote