Recent Translations
by WIZARD1331
- en
- {1} has {2} warnings and {3} timeouts on record; please monitor this player!
- ru
- {1} {2} предупреждения и {3} Тайм-ауты на запись; пожалуйста, проследите за этим игроком!
- en
- Please follow the server rules or face further punishment!
- ru
- Пожалуйста, следуйте правилам сервера для избежания дальнейшего наказания!
- en
- You have been removed from time out early! Please be sure to follow our server rules from now on.
- ru
- Вы были удалены из Тайм-аута раньше времени! Пожалуйста, не забудьте следовать нашим правилам сервера с этого момента.
- en
- View Timeouts:
- ru
- Просмотреть Таймауты:
- en
- There are no past punishments for this player.
- ru
- Там нет прошлых наказаниях для этого игрока.
- en
- [SM] Usage: sm_warn
- ru
- [SM] Использование: sm_warn
- en
- Warned for: \"{1}\"
- ru
- Предупредил для: \ "{1} \"
- en
- Please follow the server rules!
- ru
- Пожалуйста, следуйте правилам сервера!
- en
- {1} warned {2}.
- ru
- {1} предупреждал {2}.
- en
- Removed {1} from time out early.
- ru
- Удалить {1} раньше времени.
- en
- Please follow the server rules!
- ru
- Пожалуйста, следуйте правилам сервера!
- en
- [SM] Usage: sm_forgive
- ru
- [SM] Применение:sm_forgive
- en
- {1} removed {2} from time out early.
- ru
- {1} удален {2} раньше времени.
- en
- Timeout: Inactive
- ru
- Тайм-аут: Неактивные
- en
- Warning @ {1}\n- Assigned: {2}
- ru
- Предупреждение @ {1} \ n- Назначено: {2}
- en
- Total Warnings: {1}
- ru
- Всего Предупреждений: {1}
- en
- Reason: {1}
- ru
- Причина: {1}
- en
- {1} has {2} warnings on record; please monitor this player!
- ru
- {1} {2} предупреждения о записи; пожалуйста, проследите за этим игроком!
- en
- Warnings:
- ru
- Предупреждения:
- en
- - Expires: {1}
- ru
- - Истекает: {1}
- en
- View Statistics:
- ru
- Просмотр статистики:
- en
- {1}, ({2}/{3})
- ru
- {1}, ({2}/{3})
- en
- Timeout for: \"{1}\"
- ru
- Тайм-аут: \ "{1} \"
- en
- - Duration: {1} Seconds
- ru
- - Длительность: {1} секунд
- en
- {1} has {2} timeouts on record; please monitor this player!
- ru
- {1} {2} тайм-ауты на запись; пожалуйста, проследите за этим игроком!
- en
- [SM] Usage: sm_timeout
- ru
- [SM] Использование: sm_timeout
- en
- Player Warnings:
- ru
- Предупреждения игрока:
- en
- - Issued: {1}
- ru
- - Выпуск: {1}
- en
- Warned {1}.
- ru
- Предупредил {1}.
- en
- {1} placed {2} into time out for {3} seconds.
- ru
- {1} место {2} в тайм-аут для {3} секунд.
- en
- Timeout: Active
- ru
- Тайм-аут: Активный
- en
- {olive}Warnings: {green}
- ru
- {olive}Предупреждения: {green}
- en
- Total Timeouts: {1}
- ru
- Итого Таймауты: {1}
- en
- You have been removed from time out early!
- ru
- Вам был удален тайм аут!
- en
- You have been placed in time out for {1} seconds! You will be unable to chat, speak, or play until the time out expires!
- ru
- Вы были помещены в тайм-аут для {1} секунд! Вы будете не в состоянии общаться, говорить, или играть до тех пор, тайм-аут, пока не истечет!
- en
- You have been issued a warning! Please follow the server rules or you will face further punishment!
- ru
- Вам было выдано предупреждение! Пожалуйста, следуйте правилам сервера или в дальнейшем вам будет выдано наказание!
- en
- Your time out is over! Please follow the server rules!
- ru
- Ваш тайм-аут закончен! Пожалуйста, следуйте правилам сервера!
- en
- This command can only be used in-game.
- ru
- Эта команда может использоваться только в игре.
- en
- View Past Actions
- ru
- Просмотр прошлых действий
- en
- You must remain in time out for {1} more seconds!
- ru
- Вы должны оставаться в тайм-ауте {1} более секунды!
- en
- Timeout @ {1}\n- Assigned: {2}
- ru
- Тайм-аут @ {1} \ n- Назначено: {2}
- en
- Player Warnings:\n- (Warnings/Timeouts)
- ru
- Предупреждения игрока: \ n- (Предупреждения / Таймауты)
- en
- Your time out is over! You may now join a team and play normally, but please follow the server rules!
- ru
- Ваш тайм-аут закончен! Теперь вы можете присоединиться к команде и играть нормально, но, пожалуйста, следуйте правилам сервера!
- en
- Reason: {1}
- ru
- Причина: {1}
- en
- Placed {1} into time out for {2} seconds.
- ru
- Размещенные {1} в тайм-аут для {2} секунд.
- en
- There was no reason specified with this punishment.
- ru
- Там не было никаких оснований указано с этим наказанием.
- en
- Past Punishments:\n {1}
- ru
- Прошлое Наказания: \ п {1}