Recent Translations by Hitman4869

Vote Currently Running added 3 months ago (details)
en
!PlayerPicking Failure: Is a !vote or mapvote currently in progress?
es
!PlayerPicking fallido: ¿Hay un !vote o mapvote actualmente en curso?
Team Captain Left added 3 months ago (details)
en
Picking terminated. A team captain left the server
es
Selección terminada. Un capitán dejó el servidor
Picking Started added 3 months ago (details)
en
Player Picking has Started
es
La Selección de Jugadores ha iniciado
Picking Completed added 3 months ago (details)
en
Player Picking has been completed
es
La Selección de Jugadores se ha completado
Pick Again added 3 months ago (details)
en
Player disconnected. Please pick again
es
Jugador desconectado. Por favor, elige de nuevo
Next Pick On added 3 months ago (details)
en
!PlayerPicking Failure: Use '!Nexpick on' then Reload the map
es
!PlayerPicking fallido: Usa '!Nexpick on' y, entonces, cargad otra vez el mapa
Name Segment Invalid added 3 months ago (details)
en
!PlayerPicking Failure: '{1}' name segment invalid OR found multiple times
es
!PlayerPicking fallido: El segmento de nombre '{1}' no es válido O se repite varias veces
Name Segment Duplicate added 3 months ago (details)
en
!PlayerPicking Failure: '{1}' targeted as picker on both teams
es
!PlayerPicking fallido: '{1}' apuntado como selector en ambos equipos
Invalid Starting Team added 3 months ago (details)
en
!PlayerPicking Failure: '{1}' was specified, but is an invalid starting team
es
!PlayerPicking fallido: '{1}' fue especificado, pero no es un equipo inicial válido
Got Next Picks added 3 months ago (details)
en
{1} gets the next two picks
es
{1} tiene las dos elecciones siguientes
Got First Pick added 3 months ago (details)
en
{1} got the first pick
es
{1} ha hecho la primera elección
Four Players Required added 3 months ago (details)
en
!PlayerPicking Failure: Four players required to use
es
!PlayerPicking fallido: Se requieren cuatro jugadores para su uso
First Pick Time added 3 months ago (details)
en
The first pick has {1}s to prepare
es
La primera elección tiene {1}s para prepararse
Each Pick Time added 3 months ago (details)
en
Captains have {1}s for each pick
es
Los capitanes tienen {1}s para cada elección
Correct Usage added 3 months ago (details)
en
!PlayerPicking Failure: Format Incorrect. Usage: !PlayerPicking captain1 captain2 startingTeam
es
!PlayerPicking fallido: Formato incorrecto. Uso: !PlayerPicking capitán1 capitán2 equipoInicial
Choosen Join added 3 months ago (details)
en
{1} was choosen to join {2}.
es
{1} ha sido elegido para unirse al {2}.
Auto Selected Join added 3 months ago (details)
en
{1} was auto-selected to join {2}.
es
{1} ha sido seleccionado automáticamente para unirse al {2}.
Auto Select added 3 months ago (details)
en
Auto-Select in {1}s
es
Selección automática en {1}s
RESEARCH_SR2 added 3 months ago (details)
en
Structure Reinforcement 2
es
Refuerzo Estructural 2
RESEARCH_SR added 3 months ago (details)
en
Structure Reinforcement
es
Refuerzo Estructural
RESEARCH_MOD added 3 months ago (details)
en
Power Modulation
es
Modulación de Poder
RESEARCH_COM_ABB2 added 3 months ago (details)
en
Commmand Abilities 2
es
Habilidades de Comandante 2
RESEARCH_ADV_MAN added 3 months ago (details)
en
Advanced Manufacturing
es
Fabricación Avanzada
BUILD_WALL added 3 months ago (details)
en
Build a Wall
es
Construye una Pared
BUILD_TWO_SPAWN added 3 months ago (details)
en
Build two more Spawns
es
Construye dos Puntos de Aparición más
BUILD_SUPPLY added 3 months ago (details)
en
Supply Station
es
Estación de Suministros
BUILD_RADAR added 3 months ago (details)
en
Radar Station
es
Estación de Radar
BUILD_POWER added 3 months ago (details)
en
Power Plant
es
Planta de Poder
Already Running added 3 months ago (details)
en
!PlayerPicking Failure: Already running or glitched. Use !ReloadPicker if required.
es
!PlayerPicking fallido: Ya activo o con errores. Usa !ReloadPicker si se requiere.
Countdown added 4 months ago (details)
en
Countdown: {GREEN}%d {NORMAL}seconds
es
Cuenta regresiva: {GREEN}%d {NORMAL}segundos
CancelCountdownMessage added 4 months ago (details)
en
The match has been cancelled.
es
La partida ha sido cancelada.
GangName added 4 months ago (details)
en
Please type desired gang name in chat!
es
¡Por favor, escribe el nombre de pandilla deseado en el chat!
NoGangs added 4 months ago (details)
en
There are no gangs created!
es
¡No hay pandillas creadas!
DateJoined added 4 months ago (details)
en
Date Joined :
es
Fecha de registro :
warden_laser_off added 4 months ago (details)
en
Disable Laser Pointer
es
Deshabilitar puntero láser
DamageUpgrade added 4 months ago (details)
en
Damage upgrade will be applied next round!
es
¡La mejora de daño será aplicada en la siguiente ronda!
warden_ffison added 4 months ago (details)
en
Friendly fire is {purple}enabled!
es
¡El fuego amigo está {purple}habilitado!
GangNameChange added 4 months ago (details)
en
{1} has changed the name of {2} to {3}
es
{1} ha cambiado el nombre de {2} a {3}
warden_math_correct added 4 months ago (details)
en
{1} has given a{green} correct answer!{default} The Answer was {purple}{2}!
es
¡{1} ha dado una{green} respuesta correcta!{default} La respuesta era {purple}{2}!
warden_300 added 4 months ago (details)
en
5 Minutes
es
5 minutos
GangMemberKick added 4 months ago (details)
en
{1} has been kicked from {2}
es
{1} ha sido echado de {2}
GangDisbanded added 4 months ago (details)
en
{1} has disbanded {2}
es
{1} ha disuelto {2}
ACS Switching Campaign To added 4 months ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Switching campaign to {lightgreen}{1}{green}
es
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Cambiando campaña a {lightgreen}{1}{green}
GangIsFull added 4 months ago (details)
en
That Gang is full!
es
¡Esa Pandilla está llena!
COMMANDER_CHECKLIST added 4 months ago (details)
en
COMMANDER CHECKLIST
es
LISTA DE TAREAS DE COMANDANTE
Cookie Commander Checklist added 4 months ago (details)
en
Commander Checklist
es
Lista de tareas de Comandante
COMM_SUPPORTTROOPS added 4 months ago (details)
en
Remember: support your troops!
es
Recuerda: ¡ayuda a tus tropas!
CHAT_MSG added 4 months ago (details)
en
Type into chat
es
Escribir en el chat
BUILD_FWD_SPAWN added 4 months ago (details)
en
Build Forward Spawn
es
Construir Punto de Aparición más adelante
BUILD_ARMORY added 4 months ago (details)
en
Build Armory
es
Construir Armería