Recent Translations
by Hitman4869
- en
- Advertisements
- es
- Publicidad
- en
- Join the RedstoneND steam group. For access to exclusive server features.
- es
- Únete al grupo de Steam de RedstoneND para tener acceso a características exclusivas del servidor.
- en
- Join the RedstoneND steam group. We host community teampick events.
- es
- Únete al grupo de Steam de RedstoneND. Hacemos eventos de selección de equipo.
- en
- Join the RedstoneND steam group. To disable server advertisements.
- es
- Únete al grupo de Steam de RedstoneND para deshabilitar la publicidad en el servidor.
- en
- I appear to be afk and i'm dropping the bomb.
- es
- Parece que estoy ausente y estoy soltando la bomba.
- en
- Votekick open for \x04{1}. \x03Disconnecting will not help.
- es
- Se vota por echar a \x04{1}. \x03Desconectarse no ayudará.
- en
- Grenade Trails
- es
- Rastros de granadas
- en
- The veto feature is for commanders only!
- es
- ¡La función de vetar es solo para los comandantes!
- en
- You've already veto'd a quicker surrender
- es
- Ya has vetado una rendición más rápida
- en
- You cannot surrender with low bunker health
- es
- No puedes rendirte si la salud del búnker está baja
- en
- The commander has overturned a quick surrender. A majority is now required to pass it
- es
- El comandante se ha volcado en una rendición rápida. Se requiere ahora la aprovación de la mayoría
- en
- Please wait {1} seconds for this feature
- es
- Por favor, espera {1} segundos para usar esta función
- en
- Bot is {1} units too far away to pull
- es
- El Bot está {1} unidades demasiado lejos como para tirar de él
- en
- Bot successfully pulled toward you
- es
- El Bot ha sido tirado hacia ti exitosamente
- en
- This feature is currently unavailable
- es
- Esta función no está disponible en este momento
- en
- No bot was found in your crosshair
- es
- No se encontró ningún Bot en tu punto de mira
- en
- !PlayerPicking Failure: Is a !vote or mapvote currently in progress?
- es
- !PlayerPicking fallido: ¿Hay un !vote o mapvote actualmente en curso?
- en
- Picking terminated. A team captain left the server
- es
- Selección terminada. Un capitán dejó el servidor
- en
- Player Picking has Started
- es
- La Selección de Jugadores ha iniciado
- en
- Player Picking has been completed
- es
- La Selección de Jugadores se ha completado
- en
- Player disconnected. Please pick again
- es
- Jugador desconectado. Por favor, elige de nuevo
- en
- !PlayerPicking Failure: Use '!Nexpick on' then Reload the map
- es
- !PlayerPicking fallido: Usa '!Nexpick on' y, entonces, cargad otra vez el mapa
- en
- !PlayerPicking Failure: '{1}' name segment invalid OR found multiple times
- es
- !PlayerPicking fallido: El segmento de nombre '{1}' no es válido O se repite varias veces
- en
- !PlayerPicking Failure: '{1}' targeted as picker on both teams
- es
- !PlayerPicking fallido: '{1}' apuntado como selector en ambos equipos
- en
- !PlayerPicking Failure: '{1}' was specified, but is an invalid starting team
- es
- !PlayerPicking fallido: '{1}' fue especificado, pero no es un equipo inicial válido
- en
- {1} gets the next two picks
- es
- {1} tiene las dos elecciones siguientes
- en
- {1} got the first pick
- es
- {1} ha hecho la primera elección
- en
- !PlayerPicking Failure: Four players required to use
- es
- !PlayerPicking fallido: Se requieren cuatro jugadores para su uso
- en
- The first pick has {1}s to prepare
- es
- La primera elección tiene {1}s para prepararse
- en
- Captains have {1}s for each pick
- es
- Los capitanes tienen {1}s para cada elección
- en
- !PlayerPicking Failure: Format Incorrect. Usage: !PlayerPicking captain1 captain2 startingTeam
- es
- !PlayerPicking fallido: Formato incorrecto. Uso: !PlayerPicking capitán1 capitán2 equipoInicial
- en
- {1} was choosen to join {2}.
- es
- {1} ha sido elegido para unirse al {2}.
- en
- {1} was auto-selected to join {2}.
- es
- {1} ha sido seleccionado automáticamente para unirse al {2}.
- en
- Auto-Select in {1}s
- es
- Selección automática en {1}s
- en
- Structure Reinforcement 2
- es
- Refuerzo Estructural 2
- en
- Structure Reinforcement
- es
- Refuerzo Estructural
- en
- Power Modulation
- es
- Modulación de Poder
- en
- Commmand Abilities 2
- es
- Habilidades de Comandante 2
- en
- Advanced Manufacturing
- es
- Fabricación Avanzada
- en
- Build a Wall
- es
- Construye una Pared
- en
- Build two more Spawns
- es
- Construye dos Puntos de Aparición más
- en
- Supply Station
- es
- Estación de Suministros
- en
- Radar Station
- es
- Estación de Radar
- en
- Power Plant
- es
- Planta de Poder
- en
- !PlayerPicking Failure: Already running or glitched. Use !ReloadPicker if required.
- es
- !PlayerPicking fallido: Ya activo o con errores. Usa !ReloadPicker si se requiere.
- en
- Countdown: {GREEN}%d {NORMAL}seconds
- es
- Cuenta regresiva: {GREEN}%d {NORMAL}segundos
- en
- The match has been cancelled.
- es
- La partida ha sido cancelada.
- en
- Date Joined :
- es
- Fecha de registro :
- en
- Disable Laser Pointer
- es
- Deshabilitar puntero láser
- en
- Friendly fire is {purple}enabled!
- es
- ¡El fuego amigo está {purple}habilitado!