Recent Translations by Радиослушатель

TimeRanOut added over 1 year ago (details)
en
{GREEN}You {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) let time run out.
ua
{GREEN}Ви {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) нехай час закінчується.
TimeRanOut added over 1 year ago (details)
en
{GREEN}You {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) let time run out.
ru
{GREEN}Вы {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) пусть время истечёт.
WonMessage added over 1 year ago (details)
en
{GREEN}You {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) beat {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL}).
ua
{GREEN}Ви {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) перемогли {PURPLE}{3} {NORMAL}(рейтинг {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL}).
WonMessage added over 1 year ago (details)
en
{GREEN}You {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) beat {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL}).
ru
{GREEN}Вы {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_GREEN}+{2}{NORMAL}) победили {PURPLE}{3} {NORMAL}(рейтинг {PURPLE}{4}, {DARK_RED}-{5}{NORMAL}).
QueuePosition added over 1 year ago (details)
en
You are in position {GREEN}{1} {NORMAL}in the waiting queue.
ua
Ви на позиції {GREEN}{1} {NORMAL}у черзі очікування.
QueuePosition added over 1 year ago (details)
en
You are in position {GREEN}{1} {NORMAL}in the waiting queue.
ru
Вы на позиции {GREEN}{1} {NORMAL}в очереди ожидания.
OpponentLeft added over 1 year ago (details)
en
{GREEN}Your opponent left.
ua
{GREEN}Ваш соперник вийшов.
NoOpponent added over 1 year ago (details)
en
You are in arena {GREEN}{1} {NORMAL}with {DARK_RED}no opponent.
ua
Ви на арені {GREEN} {1} {NORMAL} з {DARK_RED}без ворога.
MostWins added over 1 year ago (details)
en
{GREEN}{1} {NORMAL}had the most wins {PURPLE}({2}) {NORMAL}in arena 1 this map.
ua
{GREEN}{1} {NORMAL}лідирує за перемогами {PURPLE}({2}) {NORMAL}на арені 1 (на цій карті).
LossMessage added over 1 year ago (details)
en
{GREEN}You {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}lost to {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL}).
ua
{GREEN}Ви {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL} програли {PURPLE}{3} {NORMAL}(рейтинг {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL}).
LossMessage added over 1 year ago (details)
en
{GREEN}You {NORMAL}(rating {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}lost to {PURPLE}{3} {NORMAL}(rating {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL}).
ru
{GREEN}Вы {NORMAL}(рейтинг {GREEN}{1}, {LIGHT_RED}-{2}{NORMAL}) {NORMAL}проиграли {PURPLE}{3} {NORMAL}(рейтинг {PURPLE}{4}, {LIGHT_GREEN}+{5}{NORMAL}).
FacingOff added over 1 year ago (details)
en
You are in arena {GREEN}{1}{NORMAL}, facing off against {PURPLE}{2}{NORMAL}.
ua
Ви знаходитесь на арені {GREEN}{1}{NORMAL}, зіткнувшись проти {PURPLE}{2}{NORMAL}.
Charger Slayed added over 1 year ago (details)
en
{1} was slayed for becoming a Ghost Charger bug annoyance
ua
{1} був вбитий для попередження багу з Ghost Charger
Charger Slayed added over 1 year ago (details)
en
{1} was slayed for becoming a Ghost Charger bug annoyance
ru
{1} был убит, чтобы предотвратить баг с Ghost Charger
ArenasFull added over 1 year ago (details)
en
Sorry, all the arenas are currently {PURPLE}full.
ua
Вибачте, зараз всі арени {PURPLE}заповнені.
Gloves_MENU added over 3 years ago (details)
en
Choose gloves
ua
Вибір рукавиць
Speed added over 3 years ago (details)
en
Speed
ua
Швидкість
RECEIVED_DAMAGE added over 3 years ago (details)
en
Received damage
ua
Отримувана шкода
NoFallDamage added over 3 years ago (details)
en
No Fall Damage
ua
Немає шкоди від світу
AutoSilencer_usp added over 3 years ago (details)
en
Auto Silencer for USP
ua
Авто глушник на USP
Money added over 3 years ago (details)
en
Money
ua
Гроші
MKIT added over 3 years ago (details)
en
Music Kit settings
ua
Налаштування платівки
ShowDamage added over 3 years ago (details)
en
Show Damage
ua
Показ шкоди
RANK added over 3 years ago (details)
en
Rank settings
ua
Налаштування рангу
Defuser added over 3 years ago (details)
en
Defuser
ua
Дефузер
CustomWeapons added over 3 years ago (details)
en
Weapon Models
ua
Моделі зброї
C4_Model added over 3 years ago (details)
en
C4 Model
ua
Змінена бомба
GrenadeTrails added over 3 years ago (details)
en
GrenadeTrails
ua
Трейли гранат
ShowDamageExtended added over 3 years ago (details)
en
Show Damage
ua
Показ шкоди
UnlimReserveAmmo added over 3 years ago (details)
en
Infinite ammo in stock
ua
Нескінченні патрони в запасі
RegenArmor added over 3 years ago (details)
en
Regeneration Armor
ua
Регенерація броні
Gravity added over 3 years ago (details)
en
Gravity
ua
Гравітація
WaterEffect added over 3 years ago (details)
en
Water splashing
ua
Бризки води
COIN added over 3 years ago (details)
en
Coins
ua
Монети
GoldStatues added over 3 years ago (details)
en
Gold Statues
ua
Золоті статуї
NadeModels_Menu added over 3 years ago (details)
en
Grenade models settings
ua
Налаштування моделей гранат
ThrowingKnives added over 3 years ago (details)
en
Throwing Knives
ua
Метальні ножі
AutoSilencer_m4a1 added over 3 years ago (details)
en
Auto Silencer for M4A1
ua
Авто глушник на M4A1
Trails added over 3 years ago (details)
en
Trails
ua
Трейли
HP added over 3 years ago (details)
en
HP
ua
ХП
Sparks added over 3 years ago (details)
en
Sparks
ua
Іскри
EquipmentsMenu added over 3 years ago (details)
en
Equipment Setting
ua
Налаштування екіпірування
Tag_Menu added over 3 years ago (details)
en
Tag settings
ua
Налаштування тегу
AntiFlash added over 3 years ago (details)
en
Anti Flash
ua
Анти флеш
NoSelfDamage added over 3 years ago (details)
en
No Self Damage
ua
Немає шкоди від себе
skybox added over 3 years ago (details)
en
Skybox
ua
Skybox
LOG_ADMIN_VIP_IDENTITY_DELETED added over 4 years ago (details)
en
Admin {1} has successfully removed VIP-ID {2}
ua
Адмін {1} видалив VIP-ідентифікатор {2}
REMOVING_PLAYER added over 4 years ago (details)
en
{1}'s VIP has expired, removing player...
ua
Термін дії VIP гравця {1} закінчився, видалення гравця...
NONE added over 4 years ago (details)
en
None
ua
Немає
LOG_ADMIN_EXTENDED added over 4 years ago (details)
en
Admin {1} has extented {2}'s VIP for {3}
ua
Адмін {1} продовжив термін VIP для гравця {2} на {3}