Recent Translations
by PepeZukas
- en
- Last Request
- pt
- Último pedido
- en
- Drop bomb not allowed, you still have it!
- pt
- Soltar bomba não é permitido, você ainda tem!
- en
- DropBomb
- pt
- Soltar bomba
- en
- Flashbang
- pt
- Granada de luz
- en
- IncGrenade
- pt
- Granada Incendiaria
- en
- Rush restrictions enabled:
- pt
- Restrições de rush ativadas:
- en
- Grenades restricted during rush!
- pt
- Granadas restritas durante o rush!
- en
- HeGrenade
- pt
- Granada de mão
- en
- SmokeGrenade
- pt
- Granada de fumaça
- en
- Scope restricted during rush!
- pt
- Âmbito restrito durante o rush!
- en
- You have already voted against the current {purple}Warden{default}!
- pt
- Você já votou contra o atual {purple}Warden{default}!
- en
- 3 Minutes
- pt
- 3 minutos
- en
- 15 Seconds
- pt
- 15 Segundos
- en
- Attention! The Warden started a STOP Countdown! Hurry up!
- pt
- Atenção! O Warden começou uma contagem regressiva de STOP! Se apresse!
- en
- {green}[Shop] {default}You have successfuly bought {green}{1}{default}!
- pt
- {green}[Shop] {default}Você comprou com sucesso {green}{1}{default}!
- en
- every {1}{2} {3}round(s)
- pt
- cada {1}{2} {3}rodada(s)
- en
- Last Request is disabled during this round!
- pt
- O último pedido está desativado durante esta rodada!
- en
- Attention! The Warden has started a {purple}Math Quiz!
- pt
- Atenção! O Warden iniciou um {purple}Quiz de Matemática!
- en
- Please type desired gang name in chat!
- pt
- Digite o nome da Gangue desejada no chat!
Cost
added
about 7 years ago
(details)
- en
- Cost
- pt
- Custo
- en
- Your gang perks have been disabled!
- pt
- Suas perks de gangue foram desativadas!
- en
- {1} has created {2}
- pt
- {1} criou {2}
- en
- {1} has changed the name of {2} to {3}
- pt
- {1} mudou o nome de {2} para {3}
- en
- The !checkplayers-command is disabled on this server.
- pt
- O comando !checkplayers está desativado neste servidor.
resup
added
about 7 years ago
(details)
- en
- Resupply
- pt
- Reabastecimento
- en
- Countdown Menu
- pt
- Menu de contagem regressiva
- en
- {G}Type \"{N}rpgmenu{G}\" to bring up your options.
- pt
- {G}Digite \"{N}rpgmenu{G}\" para exibir suas opções.
- en
- Drawer {purple}enabled
- pt
- Drawer {purple} ativado
Rank
added
about 7 years ago
(details)
- en
- Rank: {1}/{2}
- pt
- Rank: {1}/{2}
- en
- [War3Source] Select an option for {1}.
- pt
- [War3Source] Selecione uma opção para {1} .
- en
- {1} has been kicked from {2}
- pt
- {1} foi expulso de {2}
- en
- You bought a {default}Flashbang (${1}){green} and have {lightgreen}{2}{green} now.
- pt
- Você comprou um {default}Flashbang (${1}){green} e tem {lightgreen}{2}{green} agora.
- en
- Frost Pistol
- pt
- Pistola de gelo
- en
- You have no more knives
- pt
- Você não tem mais facas
- en
- You dropped item: {1}
- pt
- Você dropou um item: {1}
- en
- You have no more mines
- pt
- Você não tem mais minas
- en
- You selected class: {1}
- pt
- Você selecionou a classe: {1}
- en
- That was your last rocket
- pt
- Esse foi o seu último foguete
- en
- That was your last mine
- pt
- Essa foi a sua última mina
- en
- You have {1} rockets remaining
- pt
- Você tem {1} foguetes restantes
- en
- Your class for next round: {1}
- pt
- Sua classe para o próximo round: {1}
- en
- You have {1} knives remaining
- pt
- Você tem {1} facas restantes
- en
- You have {1} mines remaining
- pt
- Você tem {1} minas restantes
- en
- Your class: {1}
- pt
- Sua classe: {1}