Recent Translations by ExTasY

shop_paperclip added almost 3 years ago (details)
en
You bought: {1} paperclip(s) for handcuffs!
hu
Vásároltál {1} paperclip-et bilincshez!
shop_menu_knife added almost 3 years ago (details)
en
One hit knife [{1}¢]
hu
Egy ütéses kés [{1}¢]
shop_knife added almost 3 years ago (details)
en
You bought: One hit knife!
hu
Vásároltál: Egy ütéses kést!
shop_menu_door added almost 3 years ago (details)
en
Open a door at view [{1}¢]
hu
Ajtó nyitás [{1}¢]
shop_menu_blackout added almost 3 years ago (details)
en
Blackout - darken the map [{1}¢]
hu
Map besötétités [{1}¢]
shop_menu_firegrenade added almost 3 years ago (details)
en
Napalm HE [{1}¢]
hu
Gyújtógránát
shop_win added almost 3 years ago (details)
en
You get {2} ¢redits for winning the round. Now you have: {1}¢
hu
Kaptál {2} ¢reditet ,mert megnyerted a kört. Jelenleg {1} ¢redited van.
shop_menu_taser added almost 3 years ago (details)
en
Taser with 3 Bullets [{1}¢]
hu
Sokkoló 3 tölténnyel [{1}¢]
shop_froggyjump added almost 3 years ago (details)
en
Now you have Froggy jump!
hu
Elérhető a békaugrásod!
shop_giftyourself added almost 3 years ago (details)
en
You can not gift yourself.
hu
Nem adhatod magadnak.
shop_tag added almost 3 years ago (details)
en
[{green}jail.shop{default}]
hu
[{green}shop{default}]
shop_onlyt added almost 3 years ago (details)
en
This item is only for prisioners!
hu
Ez a tárgy csak raboknak elérhető!
shop_menu_randomtp added almost 3 years ago (details)
en
Teleport to Random T [{1}¢]
hu
Teleportálás egy véletlenszerű rabhoz [{1}¢]
shop_give added almost 3 years ago (details)
en
Now you have low gravity!
hu
A gravitációd szintje kisebbítve.
shop_disabled added almost 3 years ago (details)
en
Jail shop is currently {purple}disabled{default}!
hu
A !shop jelenleg {red}nem aktiv{default}!
shop_menu_playercredits added almost 3 years ago (details)
en
Players ¢redits on shop:
hu
Játékosok ¢reditei a boltban:
shop_menu_bird added almost 3 years ago (details)
en
Be a Bird [{1}¢]
hu
Legyél madár [{1}¢]
shop_poisensmoke added almost 3 years ago (details)
en
You bought: Poison Smoke!
hu
Vásároltál: Mérgező füstgránát.
shop_onlyct added almost 3 years ago (details)
en
This item is only for guards!
hu
Ez a vásárlás csak az őröknek elérhető!
shop_menu_gravity added almost 3 years ago (details)
en
Low gravity [{1}¢]
hu
Kissebb gravitáció [{1}¢]
shop_welcome added almost 3 years ago (details)
en
Type !jailshop to open the shop. Kill/win/play to win ¢redits on shop.
hu
A vásárlás elérhető a rabok számára: !shop a chat-be. Ölj/Nyerj/Játssz ,hogy ¢reditet szerezz a vásárláshoz!
shop_menu_armor added almost 3 years ago (details)
en
Armor [{1}¢]
hu
Páncél [{1}¢]
shop_taser added almost 3 years ago (details)
en
You bought: Taser with 3 shots, know use it!
hu
Vásároltál: Sokkoló 3 lövéssel.
shop_menu_invisible added almost 3 years ago (details)
en
Invisible for {2} sec. [{1}¢]
hu
Láthatatlanság {2} másodpercre. [{1}¢]
shop_menu_jetpack added almost 3 years ago (details)
en
Jetpack [{1}¢]
hu
Jetpack [{1}¢]
shop_menu_wallhack added almost 3 years ago (details)
en
Wallhack [{1}¢]
hu
Wallhack [{1}¢]
shop_saleend added almost 3 years ago (details)
en
Sale has ended!
hu
Eladás befejezve!
shop_randomtp_teleported added almost 3 years ago (details)
en
{1} teleported to you!
hu
{1} hozzád teleportált!
shop_menu_revive added almost 3 years ago (details)
en
Revive [{1}¢]
hu
Újraéledés [{1}¢]
shop_menu_title_sale added almost 3 years ago (details)
en
%%SALE%% {1}%% discount!
hu
%%Eladás%% {1}%% kedvezmény!
shop_menu_openjail added almost 3 years ago (details)
en
Open Jails [{1}¢]
hu
Cellák kinyitása [{1}¢]
shop_menu_bhop added almost 3 years ago (details)
en
BunnyHop [{1}¢]
hu
BunnyHop [{1}¢]
shop_opencell added almost 3 years ago (details)
en
You opened the jails.
hu
Kinyitottad a cellákat!
shop_killedt added almost 3 years ago (details)
en
You get {2} ¢redits for killing the prisoner {3}. Now you have: {1}¢
hu
Kaptál {2} ¢reditet ,mert megölted {3} rabot. Jelenleg {1} ¢redited van
shop_revived added almost 3 years ago (details)
en
{1} has been revived!
hu
{1} újraélesztve!
shop_set added almost 3 years ago (details)
en
You set {2} ¢redits to {1}
hu
Beállitottad {2} ¢rediteit erre: {1}
shop_menu_heal added almost 3 years ago (details)
en
Heal [{1}¢]
hu
Élet [{1}¢]
shop_maxcredits added almost 3 years ago (details)
en
Your ¢redits on shop: {1}, maximum allowed!
hu
A ¢rediteid: {1}, elérted a maximumot!
shop_vapire added almost 3 years ago (details)
en
Now you're a vampire!
hu
Gyorsaság és Nagyobb sebzés aktiválva!
shop_vapire added almost 3 years ago (details)
en
Now you're a vampire!
hu
Gyorsagá
shop_model added almost 3 years ago (details)
en
You are now disguised as a guard, be careful!
hu
Álcázva lettél őrként legyél óvatos a nametag-ed észrevehetik. Csak a kinézeted változott!
shop_menu_nodamage added almost 3 years ago (details)
en
No damage for 20 seconds [{1}¢]
hu
Sebezhetetlenség 20 másodpercig [{1}¢]
shop_missingcredits added almost 3 years ago (details)
en
Your ¢redits: {1} (You do not have enough. You need: {2}¢)
hu
A ¢rediteid: {1} (Nincs elég ¢redited. Kell: {2} ¢redit)
shop_credits added almost 3 years ago (details)
en
Yours current ¢redits are: {1}!
hu
Jelenlegi ¢rediteid: {1}!
shop_alreadyopen added almost 3 years ago (details)
en
The cells are already open.
hu
A cellák kivannak nyitva.
shop_menu_poisonsmoke added almost 3 years ago (details)
en
Poison Smoke [{1}¢]
hu
Mérgező füstgránát [{1}¢]
shop_tonly added almost 3 years ago (details)
en
Shop only for prisioners!
hu
A bolt csak bűnözőknek elérhető!
shop_menu_molotov added almost 3 years ago (details)
en
Molotov + 2 flashs [{1}¢]
hu
Molotov + 2 flash [{1}¢]
shop_noclip added almost 3 years ago (details)
en
Now you have no clip for {1} seconds!
hu
Végtelen tár {1} másodpercig!
shop_door added almost 3 years ago (details)
en
You bought: Open a door at view | press E (use) while watching a door
hu
Vásároltál: Nyisd ki az ajtót nézetben | nyomd meg az E-betűt miközben nézed az ajtót.