Recent Translations
by 『 Rew 』
- en
- D/C Message
- ru
- Сообщение об отключении
- en
- D/C Message
- ru
- Сообщение о отключении
- en
- Anti-Structure limit reached, resetting to Assault
- ru
- Слишком много экзо с осадным комплектом в команде, был выбран класс Штурмовик.
- en
- Stealth limit reached, resetting to Assault
- ru
- Слишком много снайперов в команде, был выбран класс Штурмовик.
- en
- Advanced Manufacturing
- ru
- Улучшенное Производство
- en
- Structure Reinforcement 2
- ru
- Улучшение Строений 2
- en
- Supply Station
- ru
- Станция Снабжения
- en
- Build two more Spawns
- ru
- Постройте еще два Транспортных портала
- en
- Build a Wall
- ru
- Постройте Стену
- en
- Power Plant
- ru
- Электростанция
- en
- Commmand Abilities 2
- ru
- Способности Командира 2
- en
- Power Modulation
- ru
- Энергомодуляция
- en
- Radar Station
- ru
- Радар
- en
- Structure Reinforcement
- ru
- Улучшение строений
- en
- !PlayerPicking Failure: '{1}' was specified, but is an invalid starting team
- ru
- Ошибка команды !PlayerPicking: Игрок '{1}' был определён, но начинающая команда неправильная.
- en
- !PlayerPicking Failure: '{1}' targeted as picker on both teams
- ru
- Ошибка команды !PlayerPicking: '{1}' помечен, как выбирающий в двух командах одновременно.
- en
- Player disconnected. Please pick again
- ru
- Игрок покинул сервер. Пожалуйста, выберите еще раз.
- en
- The first pick has {1}s to prepare
- ru
- {1} секунд подготовки перед первым выбором игрока.
- en
- {1} was auto-selected to join {2}.
- ru
- Игрок {1} был автоматически выбран командой {2}.
- en
- Auto-Select in {1}s
- ru
- Автоматический выбор через {1} секунд.
- en
- {1} got the first pick
- ru
- Игрок {1} выбирает первым.
- en
- {1} was choosen to join {2}.
- ru
- {1} был выбран( -а) командой {2}.
- en
- Player Picking has been completed
- ru
- Подбор игроков был завершен.
- en
- !PlayerPicking Failure: Four players required to use
- ru
- Ошибка команды !PlayerPicking: Требуется 4 игрока для того, чтобы использовать эту команду.
- en
- !PlayerPicking Failure: Already running or glitched. Use !ReloadPicker if required.
- ru
- Ошибка команды !PlayerPicking: Подбор уже запущен или дал сбой. Перезагрузите плагин с помощью !ReloadPicker, если требуется.
- en
- !PlayerPicking Failure: '{1}' name segment invalid OR found multiple times
- ru
- Ошибка команды !PlayerPicking: '{1}', часть имени введена неправильно ИЛИ найдена несколько раз.
- en
- Picking terminated. A team captain left the server
- ru
- Подбор игроков прерван. Один из капитанов покинул сервер.
- en
- Captains have {1}s for each pick
- ru
- У капитанов есть {1} секунд для выбора каждого игрока.
- en
- !PlayerPicking Failure: Format Incorrect. Usage: !PlayerPicking captain1 captain2 startingTeam
- ru
- Ошибка команды !PlayerPicking: Неправильный формат. Порядок ввода: !PlayerPicking капитан1 капитан1 начинающая команда.
- en
- {1} gets the next two picks
- ru
- {1} выбирает следующие 2 раза.
- en
- Player Picking has Started
- ru
- Подбор игроков начался.
- en
- !PlayerPicking Failure: Use '!Nexpick on' then Reload the map
- ru
- Ошибка команды !PlayerPicking: Используйте '!NextPick on', а затем перезапустите карту.
- en
- !PlayerPicking Failure: Is a !vote or mapvote currently in progress?
- ru
- Ошибка команды !PlayerPicking: Используется ли сейчас !vote, идел ли голосование за карту?