Recent Translations
by Szmucki
- en
- You need at least {1} Stamm Points to play as a guard
- fr
- Vous avez besoin d'au moins {1} Points de Stamm pour jouer comme une garde
- en
- You need at least {1} Reputation Points to play as a guard
- fr
- Vous avez besoin d'au moins {1} Points de Réputation pour jouer comme une garde.
- en
- {purple}{1} {default}has {purple}capitulated!
- fr
- {purple}{1} {dafault} il a {purple} capitulé!
- en
- Last Guard:
- fr
- Dernière garde
- en
- HUD {purple}is disabled
- fr
- HUD {purple}est des handicapés
- en
- This round:
- fr
- Ce round
- en
- Next round:
- fr
- Nouveau round
- en
- You are the Warden!
- fr
- Vous êtes le Warden!
- en
- Prisoner:
- fr
- Prisonnier
- en
- HUD {purple}is enabled!
- fr
- HUD {purple} est permis!
- en
- Respawn in a Cell
- pl
- Odrodzenie w celi
- en
- The Guard {green}{1}{default} wanna say sorry for mistakly killing {darkred}{2}{default}
- pl
- Strażnik {green}{1}{default} chce przeprosić za przypadkowe zabicie {darkred}{2}{default}
- en
- {1} teleported to you!
- pl
- {1} teleportował się do Ciebie!
- en
- You bought: Jetpack | press CTRL + SPACE (duck+jump)
- pl
- Kupiłeś: Jetpack | naciśnij CTRL + SPACJA
- en
- You bought: a Freeday for the next round
- pl
- Kupiłeś: Freeday na następną rundę
- en
- You bought: Throwing knife!
- fr
- Tu as acheté: couteau de lancer
- en
- You can not gift yourself.
- fr
- Tu ne peux pas te donner
- en
- You must have played at least {1} to play as a guard.
- pl
- Musisz zagrać co najmniej {1}, żeby grać jako strażnik
- en
- You are no longer in the guard queue!
- pl
- Nie jesteś już w kolejce
- en
- Get a {darkred}VIP{default} to be automatically moved to the front of the queue.
- pl
- Zakup usługę {darkred}VIP{default}, aby być automatycznie przenoszonym na początek kolejki
- en
- Cannot play on guards, you need to join our steamgroup first
- pl
- Nie możesz grać jako strażnik, gdyż najpierw musisz dołączyć na naszej grupy steam
- en
- The admin has cleared the Guard queue!
- pl
- Admin wyczyścił kolejkę
- en
- Cannot play on guards because you are a {red}SCAMMER{default}. see steamrep.com
- pl
- Nie możesz grać jako strażnik, ponieważ jesteś {red} SCAMMMEREM{default}. Spójrz na steamrep.com
- en
- You need at least {1} Reputation Points to play as a guard
- pl
- Potrzebujesz co najmniej {1} punktów Reputacji, aby grać jako strażnik
- en
- Thank you for being a {darkred}VIP{default}! You have been moved to the {green}front of the queue!{default}
- pl
- Dziękujemy za wspieranie serwera poprzez kupno usługi {darkred}VIP{default}! Zostałeś przeniesiony na {green} początek kolejki!default}
- en
- You need at least {1} Stamm Points to play as a guard
- pl
- Potrzebujesz co najmniej {1} punktów Stamm, aby grać jako strażnik
- en
- Guards team is full. You are {green}#{1}{default} in the queue.
- pl
- Drużyna strażników jest pełna. Jesteś {green}#1{default} w kolejce
- en
- You must have played at least {1} as terror to play as a guard.
- pl
- Musisz zagrać co najmniej {1} jako terrorysta, żeby grać jako strażnik
- en
- No, I don't want to become a guard.
- pl
- Nie, nie chcę zostać strażnikiem
- en
- Cannot play on guards because you are CT banned.
- pl
- Nie możesz grać jako strażnik, gdyż posiadasz blokadę na grę w CT
- en
- You need at least {1} RankMe Points to play as a guard
- pl
- Potrzebujesz jeszcze {1} punktów, aby grać jako strażnik
- en
- Slay the Freekiller
- pl
- Zgładź Freekiller'a
- en
- For a HE Battle you need at least {purple}one CT
- pl
- Do HE Battle potrzebujesz przynajmniej {purple}jednego CT
- en
- A Prisoner has survived!
- pl
- Więzień przetrwał!
- en
- Don't be an Asshole!
- pl
- Nie bądź dupkiem!
- en
- You are the Warden!
- pl
- Jesteś Wardenem!
- en
- You are the Warden!
- pl
- Jesteś Wardenem!
- en
- You are the Warden!
- pl
- Jesteś Wardenem!
- en
- Gangs Menu
- pl
- Menu Gangu
- en
- Freeday next round [{1}¢]
- pl
- Freeday w następnej rundzie [{1}¢]
- en
- Jetpack [{1}¢]
- pl
- Jetpack [{1}¢]
- en
- You teleported to {1}!
- pl
- Zostałeś przeteleportowany do {1}!
- en
- Tactical shield [{1}¢]
- pl
- Tarcza taktyczna [{1}¢]
- en
- You bought: a Tactical shield
- pl
- Kupiłeś: Tarcza Taktyczna
- en
- You bought: Ice Grenade
- pl
- Kupiłeś: Granat Lodowy