Recent Translations by ☆★☆БАТЯ☆★☆™

The Average Rage Time added about 11 years ago (details)

en: The average rage time is {2}{3}{4}:{5}{6}:{7}{8}
ru: Среднее время ярости {2} {3} {4} : {5} {6} : {7} {8}

Match Force Aborted added about 11 years ago (details)

en: Match was aborted by command.
ru: Матч был прерван по команде.

Player Ready Needs Min Players added about 11 years ago (details)

en: {1} is ready. A minimum of {2} players is required.
ru: {1} готов. Минимум {2} игроков требуется.

Ready Enabled added about 11 years ago (details)

en: Ready plugin has been enabled, restarting map in {1} seconds
ru: Плагин Ready был включен, перезапуск карты через {1} секунд

Stuck Connecting added about 11 years ago (details)

en: {olive}{1} {lightgreen}was admin kicked {default}for being stuck in connecting state{green}.
ru: {olive}{1} {lightgreen}кикнут админом {default}за то, что завис при подключении{green}.

Quart Scale added about 11 years ago (details)

en: 1/4 Scale
ru: четверть масштаба

is connecting from added about 11 years ago (details)

en: is connecting from
ru: подключается из

Show top HUD added about 11 years ago (details)

en: Show top HUD flag status? (Requires clientfix)
ru: Показать в верхнем HUD статус флага (Требуется clientfix)

On Cursor Position added about 11 years ago (details)

en: On Cursor Position
ru: На позиции курсора

Shake30 added about 11 years ago (details)

en: 30 seconds
ru: 30 секунд

Activated added about 11 years ago (details)

en: [SM] The selected player has now god mode [Activated]
ru: [SM] Выбраный игрок в режиме бога [Активировано]