Recent Translations
by 11
- en
- {1} out of {2} players are ready\nCaptain 1: {3}\nCaptain 2: {4}
- chi
- {1} 未准备 共有{2}名队员 \nCaptain 1: {3}\nCaptain 2: {4}
- en
- {1} out of {2} players are ready\nType .ready to ready up
- chi
- {1}未准备 共有{2}名队员 \n输入 .ready 来准备
- en
- {GREEN}{1} {NORMAL}has unpaused.
- chi
- {GREEN}{1} {NORMAL}已取消暂停.
- en
- Yes, end the match
- chi
- 是的，结束比赛
- en
- Captain {1} will be {2}
- chi
- 队长 {1} 会是 {2}
- en
- Use the current map
- chi
- 使用当前地图
- en
- Teams: ({GREEN}{1} vs {2}) {GREEN}{3}
- chi
- 队伍: ({GREEN}{1} vs {2}) {GREEN}{3}
- en
- captains veto maps
- chi
- 队长ban图
- en
- Game type: {GREEN}{1}
- chi
- 游戏模式: {GREEN}{1}
- en
- The {1} team wants to unpause, waiting for the {2} team to type {GREEN}!unpause
- chi
- {1} 队伍想要取消暂停, 等待 {2} 队伍输入 {GREEN}!unpause
- en
- Select a map to veto
- chi
- 选择要ban的地图
- en
- The map voting will begin in a few seconds.
- chi
- 地图投票将在几秒钟内开始。
- en
- The match was force-ended by {GREEN}{1}{NORMAL}.
- chi
- 比赛已被 {GREEN}{1}{NORMAL} 强行停止
- en
- Pick the starting sides
- chi
- 选择起始方
- en
- How should the map be chosen?
- chi
- 如何选择地图？
- en
- Which would you prefer:
- chi
- 你更喜欢：
- en
- Players manually switch teams
- chi
- 队员手动切换队伍
- en
- vote for a map
- chi
- 投票给地图
- en
- Countdown: {GREEN}%d {NORMAL}seconds
- chi
- 倒数: {GREEN}%d {NORMAL}秒
- en
- Which side do you want first:
- chi
- 你想先选哪一方：
- en
- The map veto process will begin in a few seconds.
- chi
- 地图投票将在几秒后开始
- en
- How will teams be setup?
- chi
- 队伍如何准备？
- en
- The game is already live!
- chi
- 比赛已经正式开始！
- en
- The match has been cancelled.
- chi
- 比赛已取消
- en
- Auto live-on-3: {GREEN}{1}
- chi
- 自动 bo3模式: {GREEN}{1}
- en
- captains pick players
- chi
- 队长选择队员
- en
- {1} has elected to get the {GREEN}first player pick.
- chi
- {1} 已经选择了 {GREEN}作为第一个队员.
- en
- You don't have permission to do that.
- chi
- 你无权这么做
- en
- Pick the first player
- chi
- 选择第一个队员
- en
- You cannot ready up whe you are on spectator.
- chi
- 观察模式无法准备。
- en
- The game has been setup by {GREEN}{1}
- chi
- 比赛已被 {GREEN}{1}设置
No
added
almost 5 years ago
(details)
- en
- No
- chi
- 不
- en
- Vote for a map
- chi
- 投票给地图
- en
- How many players per team?
- chi
- 每个队伍有多少队员？
- en
- {GREEN}Scrambling the teams!
- chi
- {GREEN}争抢队伍!
- en
- {1} has elected to pick the {GREEN}starting sides.
- chi
- {1} 已经选择了 {GREEN}起始方.
- en
- Pick your players:
- chi
- 选择你的队员：
- en
- Captains veto maps until 1 left
- chi
- 队长ban图直到剩余1张地图
- en
- use the current map
- chi
- 使用当前地图
Live
added
almost 5 years ago
(details)
- en
- Match is {GREEN}LIVE
- chi
- 比赛 {GREEN}正式开始！
- en
- The match has not begun yet.
- chi
- 比赛尚未开始。
- en
- The new leader is {GREEN}{1}
- chi
- 新队长是 {GREEN}{1}
- en
- Assigned captains pick their teams
- chi
- 指派队长挑选他们的队伍
- en
- What game type should be used?
- chi
- 用什么游戏模式？
- en
- Restart {1}/3
- chi
- 重新开始 {1}/3