SourceMod Translator

Recent Translations by Sillium

Cannot change color of an spectator added almost 12 years ago (details)
en
[SM] Cannot change color of an spectator!
de
[SM] Kann die Farbe eines Zuschauers nicht ändern!
Back to help commands added almost 12 years ago (details)
en
Back to help commands
de
Zurück zu den Hilfekommandos
Activated added almost 12 years ago (details)
en
[SM] The selected player has now god mode [Activated]
de
[SM] Der ausgewählte Spieler ist nun im God-Mode [Aktiviert]
Shake5 added almost 12 years ago (details)
en
5 seconds
de
5 Sekunden
Player Become Spectator added almost 12 years ago (details)
en
[ReadyUp] {1} has become a spectator.
de
[ReadyUp] {1} wurde zum Zuschauer.
Cannot set a spectator's speed added almost 12 years ago (details)
en
[SM] Cannot set a spectator's speed!
de
[SM] Kann Geschwindigkeit des Zuschauers nicht setzen!
On Current Position added almost 12 years ago (details)
en
On Current Position
de
an jetziger Position
For Scale added almost 12 years ago (details)
en
x4 Scale
de
x4 Maßstab
Previous added almost 12 years ago (details)
en
Previous
de
Vorhergehend
{skillname} - Level {amount} added almost 12 years ago (details)
en
{1} - Level {2}
de
{1} - Level {2}
HelpMenu16desc added almost 12 years ago (details)
en
View your own player information
de
Eigene Spielerinformation anzeigen
Exit added almost 12 years ago (details)
en
Exit
de
Beenden
CFG File Not Found added almost 12 years ago (details)
en
[ReadyUp] Could not execute server config {1}, file not found
de
[ReadyUp] Konnte Serverkonfiguration {1} nicht asuführen. Datei nicht gefunden.
Disabled added almost 12 years ago (details)
en
[SM] The selected player has now god mode [Deactivated]
de
[SM] Der ausgewählte Spieler ist nun im God-Mode [Deaktiviert]
[War3Source] Administration options for {player} added almost 12 years ago (details)
en
[War3Source] Administration options for {1}.
de
[War3Source] Administrative Optionen für {1}.
Stuck Connecting added almost 12 years ago (details)
en
{olive}{1} {lightgreen}was admin kicked {default}for being stuck in connecting state{green}.
de
{olive}{1} {lightgreen}wurde kicked {default}da er im \"connecting state\" hing{green}.
Down added almost 12 years ago (details)
en
Down
de
Unten
Quart Health added almost 12 years ago (details)
en
1/4 Health
de
1/4 Gesundheit
Three Scale added almost 12 years ago (details)
en
x3 Scale
de
x3 Maßstab
Client Reset Database added almost 12 years ago (details)
en
{green}[{olive}WCS{green}]{olive} Client with steam_id {lightgreen}{1} reset{green}!
de
{green}[{olive}WCS{green}]{olive} Client mit der Steam_id {lightgreen}{1} wurde zurückgesetzt{green}!
[War3Source] Select a player to view stats added almost 12 years ago (details)
en
[War3Source] Select a player to view stats.
de
[War3Source] Wähle einen Spieler aus um seine Stats zu sehen.
[War3Source] Top {amount} ({amount}-{amount}) added almost 12 years ago (details)
en
[War3Source] Top {1} ({2}-{3})
de
[War3Source] Top {1} ({2}-{3})
Ready Enabled added almost 12 years ago (details)
en
Ready plugin has been enabled, restarting map in {1} seconds
de
Ready plugin wurde aktiviert, Karte wird in {1} Sekunden neu gestartet.
To added almost 12 years ago (details)
en
to
de
zu
Demi Health added almost 12 years ago (details)
en
1/2 Health
de
1/2 Gesundheit
Tiers Health added almost 12 years ago (details)
en
1/3 Health
de
1/3 Gesundheit
See console for output! added almost 12 years ago (details)
en
See console for output!
de
Schau in die Konsole nach Ausgaben!
Match is Live Countdown added almost 12 years ago (details)
en
Game is going live in {1} seconds...
de
Das Spiel beginnt in {1} Sekunden...
[War3Source] {racename} info for {player}. Level: {amount} XP: {amount} added almost 12 years ago (details)
en
[War3Source] {1} info for {2}.\nLevel: {3}\nXP: {4}
de
[War3Source] {1} Information für {2}.\nLevel: {3}\nXP: {4}
&Admin {player} gave you a level added almost 12 years ago (details)
en
Admin \"{1}\" gave you a level.
de
Admin \"{1}" hat deinen Level erhöht
Successfully refreshed added almost 12 years ago (details)
en
[SM] Successfully refreshed the admin menu
de
[SM] Das Adminmenü wurde erfolgreich neu geladen
Red Color added almost 12 years ago (details)
en
Red
de
Rot
Double Speed added almost 12 years ago (details)
en
x2 Speed
de
x2 Geschwindikeit
Ranked {amount} of {amount} added almost 12 years ago (details)
en
Ranked {1} of {2}.
de
Auf Rank {1} von {2}.
Player Connected added almost 12 years ago (details)
en
{1} ({2}) has connected
de
{1} ({2}) hat sich verbunden.
View detailed information added almost 12 years ago (details)
en
View detailed information
de
Detailierte Informationan ansehen
Shake30 added almost 12 years ago (details)
en
30 seconds
de
30 Sekunden
Shake15 added almost 12 years ago (details)
en
15 seconds
de
15 Sekunden
&Admin {player} removed a level from you, re-pick your skills added almost 12 years ago (details)
en
Admin \"{1}\" removed a level from you, re-pick your skills.
de
Admin \"{1}\" hat dir einen Level entfernt. Wähle deine Fähikeiten erneut.
Yellow Color added almost 12 years ago (details)
en
Yellow
de
Gelb
Raining gnomes added almost 12 years ago (details)
en
It's raining gnomes!
de
Es regnet Gnome!
ACS Change Vote Campaign added almost 12 years ago (details)
en
You voted for {1}.\n- To change your vote, type: !mapvote\n- To see all the votes, type: !mapvotes
de
Du hast für {1} abgestimmt.\n- Um deine Abstimmung zu ändern sage: !mapvote\n- Um alle Stimmen zu sehen sage: !mapvotes
Player Ready Needs Min Players added almost 12 years ago (details)
en
{1} is ready. A minimum of {2} players is required.
de
{1} ist bereit. Mindestens {2} Spieler werden benötigt.
Stuck Connecting Times added almost 12 years ago (details)
en
{olive}{1} {default}was kicked {lightgreen}ffor being stuck in connecting state for {olive}{2} {default}seconds.
de
{olive}{1} {default}wurde gekickt {lightgreen}da er für {olive}{2} {default}Sekunden {lightgreen}im Status \"connecting\" hing.
ACS Winning Vote Scavenge added almost 12 years ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive}{1}{green} {olive}is now winning the vote.
de
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive}{1}{green} {olive} ist jetzt dabei die Wahl zu gewinnen.
Optional added almost 12 years ago (details)
en
{default}*{green}: {olive}Optional argument
de
{default}*{green}: {olive}optionales Argument
Speed Player added almost 12 years ago (details)
en
- \"sm_speedplayer\": Set a player's speed (Usage: sm_speedplayer <#userid|name> ) | Example: !speedplayer @me 1.5
de
\"sm_speedplayer\": Setzt die Geschwindigkeit des Spielers (Verwendung: sm_speedplayer <#userid|name> ) | Beispiel: !speedplayer @me 1.5
ACS Dont Vote added almost 12 years ago (details)
en
You did not vote.\nTo vote, type: !mapvote
de
Du hast nicht abgestimmt.\nUm abzustimmen sage: !mapvote
LerpTime Changed added almost 12 years ago (details)
en
{1}'s LerpTime Changed from %.01f to %.01f
de
{1}'s LerpTime geändert von %.01f auf %.01f
Player Ready added almost 12 years ago (details)
en
{1} is ready.
de
{1} ist bereit.