Recent Translations
by hm
- en
- [SM] Usage: sm_rcheat
- ru
- [SM] Обычно: sm_rcheat
- en
- Custom Commands
- ru
- Свои Команды
- en
- Welcome Message
- ru
- Приветственное Сообщение
Warp
added
over 4 years ago
(details)
- en
- Warp
- ru
- Деформировать
- en
- Players manually switch teams
- ru
- Игроки вручную переключают команды
- en
- Which side do you want first:
- ru
- Какую сторону ты хочешь выбрать первой:
- en
- captains pick players
- ru
- капитаны выбирают игроков
- en
- 1/2 Scale
- ru
- Масштаб 1/2
- en
- Defused Bombs
- ru
- Обезвреженных Бомб
- en
- The match was force-ended by {GREEN}{1}{NORMAL}.
- ru
- Матч был окончен {GREEN}{1}{NORMAL}.
No
added
over 4 years ago
(details)
- en
- No
- ru
- Нет
- en
- You don't have permission to do that.
- ru
- У тебя недостаточно прав чтобы сделать это.
- en
- Therefore, teams are scrambled.
- ru
- Следовательно, команды перемешаны.
- en
- Restart
- ru
- Перезагрузить
- en
- vote for a map
- ru
- проголосовать за карту
- en
- x3 Speed
- ru
- x3 Скорость
- en
- [SM] Spectators cannot be incapacitated!
- ru
- [SM] Наблюдатели не могут быть выведены из строя!
- en
- Which would you prefer:
- ru
- Что ты предпочитаешь:
- en
- No, continue the match
- ru
- Нет, продолжить матч
Puke
added
over 4 years ago
(details)
- en
- Puke
- ru
- Тошнота
- en
- Game type: {GREEN}{1}
- ru
- Режим игры: {GREEN}{1}
- en
- How should the map be chosen?
- ru
- Как должна быть выбрана карта?
- en
- The terrorists have won {GREEN}{1}{NORMAL} rounds in a row - if they win {GREEN}{2} more, {PURPLE}teams will be scrambled.
- ru
- Террористы выйграли {GREEN}{1}{NORMAL} раундов подряд - если они выйграют ещё {GREEN}{2}, {PURPLE}то команды будут перемешаны.
- en
- The game is currently full with {GREEN}{1} {NORMAL}players. You are in the waiting queue.
- ru
- Игра на данный момент заполнена {GREEN}{1} {NORMAL}игроками. Ты в очереди.
- en
- Knife Kills
- ru
- Ножевых Убийств
- en
- {lightgreen}Terrorists{default} got {1} points for Winning the Round.
- ru
- {lightgreen}Террористы{default} получили {1} поинта(-ов) за победу в этом раунде.
- en
- {lightgreen}{1}{default} ({2}) lost {3} point(s) for Suiciding.
- ru
- {lightgreen}{1}{default} ({2}) потерял {3} поинта(-ов) за самоубийство.
- en
- Kills: {1} Deaths: {2}
- ru
- Убийств: {1} Смертей: {2}
- en
- {lightgreen}{1}{default} ({2})[{6}/{7}] got {3} points for killing {lightgreen}{4} {default}({5})[{8}/{9}].
- ru
- {lightgreen}{1}{default} ({2})[{6}/{7}] получил {3} поинтов за убийство {lightgreen}{4} {default}({5})[{8}/{9}].
- en
- {lightgreen}Counter-Terrorists{default} got {1} points for Defusing the Bomb.
- ru
- {lightgreen}Спецназ{default} получил {1} поинтов за обезвреживание бомбы.
- en
- {lightgreen}{1}{default} ({2}) got {3} point(s) for Picking up the Bomb.
- ru
- {lightgreen}{1}{default} ({2}) получил {3} поинт(а) за поднятие бомбы.
- en
- VIPs Killed
- ru
- VIP-игрок был убит
- en
- Exploded Bombs
- ru
- Взорвать Бомбы