SourceMod Translator

Recent Translations by Sezzny

Pistol Round added about 4 years ago (details)
en
Pistol Round
tr
Pistol Round
Select a T rifle added about 4 years ago (details)
en
Select a T rifle:
tr
T Rifle Seçimi
Full Buy Round added about 4 years ago (details)
en
Full Buy Round
tr
Full Buy Round
Weapons next round added about 4 years ago (details)
en
You'll get your new choice of weapons in the next round.
tr
Silah seçimleriniz, bir sonraki round geçerli olacaktır.
Weapons next round added about 4 years ago (details)
en
You'll get your new choice of weapons in the next round.
tr
Silah seçimleriniz, bir sonraki round geçerli olacaktır.
Select a CT SMG added about 4 years ago (details)
en
Select a CT SMG:
tr
CT SMG Seçimi
Deagle Round added about 4 years ago (details)
en
Deagle Round
tr
Deagle Round
on Bombsite added about 4 years ago (details)
en
on bombsite:
tr
bomba:
You need to be in a team added about 4 years ago (details)
en
You have to be on a team to choose your weapons.
tr
Silah seçebilmeniz için bir takımda bulunmanız gerekmektedir.
hud_on added about 4 years ago (details)
en
HUD {purple}is enabled!
tr
HUD {purple}etkin!
warden_new added about 4 years ago (details)
en
{purple}{1}{default} is now the Warden of this prison.
tr
{purple}{1}{default} komutçu oldu!
Shake10 added about 4 years ago (details)
en
10 seconds
tr
10 saniye
Administration added about 4 years ago (details)
en
Administration
tr
Yönetim
warden_new_nc added about 4 years ago (details)
en
{1} is now the Warden of this prison.
tr
{1} komutçu oldu!
Chat Reason added about 4 years ago (details)
en
Please type the reason for ban in chat and press enter. Type '!noreason' to abort.
tr
Lütfen yasaklama nedenini yazınız. Yasaklama nedeni yok ise "!noreason" yazabilirsiniz.
WinStreakOver added about 4 years ago (details)
en
The CTs have ended a {GREEN}{1}{NORMAL}-round long win streak!
tr
CT'ler {GREEN}{1}{NORMAL} round boyunca süren seriyi bozdu!
WinStreakAlmostToScramble added about 4 years ago (details)
en
The terrorists have won {GREEN}{1}{NORMAL} rounds in a row - if they win {GREEN}{2} more, {PURPLE}teams will be scrambled.
tr
Teroristler arka arkaya {GREEN}{1}{NORMAL} round kazandı. Eğer {GREEN}{2} round daha kazanırlarsa, {PURPLE}takımlar karıştırılacak.
WinStreak added about 4 years ago (details)
en
The terrorists have won {GREEN}{1}{NORMAL} rounds in a row!
tr
Teroristler arka arkaya {GREEN}{1}{NORMAL} round kazandı.
WaitingQueueMessage added about 4 years ago (details)
en
The game is currently full with {GREEN}{1} {NORMAL}players. You are in the waiting queue.
tr
Bu oyun {GREEN}{1} {NORMAL}kişi ile dolu durumda. Bekleme sırasına alındınız.
ScrambleMessage added about 4 years ago (details)
en
The terrorists won {GREEN}{1}{NORMAL} rounds in a row. {PURPLE}Teams are being scrambled!
tr
Teroristler arka arkaya {GREEN}{1}{NORMAL} round kazandı. {PURPLE}Takımlar karıştırılıyor!
RetakeSiteMessage added about 4 years ago (details)
en
Retake {GREEN}{1}: {LIGHT_RED}{2} Ts {NORMAL}vs {PURPLE}{3} CTs
tr
Bomba {GREEN}{1}: {LIGHT_RED}{2} T {NORMAL}vs {PURPLE}{3} CT
JoinedQueueMessage added about 4 years ago (details)
en
You have been placed in the waiting queue.
tr
Bekleme sırasına eklendiniz.