Recent Translations by gurwls1147

FireNoInform added about 1 year ago (details)
en
You are not on fire anymore!
ko
패널티 데미지를 해제합니다
FireNoAnnounce added about 1 year ago (details)
en
{1} is not on fire anymore!
ko
패널티 데미지를 해제합니다.
FireInform added about 1 year ago (details)
en
You are on fire!
ko
경고를 10번 받아서 패널티 데미지를 받습니다!
FireAnnounce added about 1 year ago (details)
en
{1} is on fire!
ko
{1} 님이 경고 패널티를 받습니다. 팀원과 합류하세요!
WarpInform added about 1 year ago (details)
en
You were warped back to the team!
ko
당신은 팀원이 있는곳으로 워프되었습니다
Saferoom added about 1 year ago (details)
en
Saferoom
ko
세이프룸
StrikeWarn2 added about 1 year ago (details)
en
Stay with your teammates or you will be punished!
ko
팀원 과 함께 있어야 합니다!
StrikeWarn added about 1 year ago (details)
en
Stay with your teammates or you will be given a strike!
ko
팀원들 과 멀어지면 불이익을 당하게됩니다!
StrikeInform added about 1 year ago (details)
en
You were given {1}/{2} strikes. Stay with your teammates!
ko
{1} 는 / {2} 번의 경고를 받았습니다 . 팀원과 멀어지지 마세요!
WarpAnnounce added about 1 year ago (details)
en
{1} was warped back to the team!
ko
{1} 님이 팀원이 있는곳으로 워프되었습니다!
StrikeAnnounce added about 1 year ago (details)
en
{1} has been given {2}/{3} strikes!
ko
{1}{2} / {3} 경고를 받았습니다
Strike added about 1 year ago (details)
en
Strike
ko
공격
EntryCountdown added about 1 year ago (details)
en
Warping survivors inside in {1}.
ko
\" 의 생존자
DoorOpened added about 1 year ago (details)
en
The saferoom door has opened!
ko
문이 열렸습니다
HurtNoInform added about 1 year ago (details)
en
You are not losing health anymore!
ko
\" 당신은 더이상 체력을 잃지 않습니다.
CheckNoAnnounce added about 1 year ago (details)
en
{1} is not being checked anymore!
ko
\" 는 더이상 확인되지 않습니다.
CheckAnnounce added about 1 year ago (details)
en
{1} is being checked!
ko
\" 를 확인중...
DrugNoInform added about 1 year ago (details)
en
You are not drugged anymore!
ko
당신은 마약효과 에서 벗어났습니다
AmmoNoAnnounce added about 1 year ago (details)
en
{1} is not losing all of their ammo anymore!
ko
\" 는 더이상 탄약을 잃지 않습니다
Difficulty added about 1 year ago (details)
en
Difficulty
ko
어려움
FreezeInform added about 1 year ago (details)
en
You are frozen!
ko
당신은 얼었습니다.
GroupRequired added about 1 year ago (details)
en
We need at least {1} nearby survivors to operate the saferoom door!
ko
문을 열려면 \" 명의 생존자가 필요합니다
Rocket added about 1 year ago (details)
en
Rocket
ko
로켓
BossDefeated added about 1 year ago (details)
en
The boss has been defeated!
ko
\" 탱크 가 죽었습니다
DrugAnnounce added about 1 year ago (details)
en
{1} is drugged!
ko
\" 가 약을 먹었습니다.
Drug added about 1 year ago (details)
en
Drug
ko
치료제
Restart added about 1 year ago (details)
en
Restart
ko
재시작