SourceMod Translator

Recent Translations by | X-II | Loko

&Admin {player} removed {amount} XP from you added almost 11 years ago (details)
en
Admin \"{1}\" removed {2} XP from you.
pt
Admin \"{1}\" removeu {2} XP de você.
[War3Source] Select a player to view stats added almost 11 years ago (details)
en
[War3Source] Select a player to view stats.
pt
[War3Source] Escolha um Jogador para ver as Estatísticas.
Give 5 gold added almost 11 years ago (details)
en
Give 5 gold
pt
Dar 5 de Gold.
HE left added almost 11 years ago (details)
en
You've {lightgreen}{1}{green} he grenade(s) left.
pt
Você tem {lightgreen}{1}{green} Granada(s) Explosiva(s) sobrando.
Smoke bought added almost 11 years ago (details)
en
You bought a {default}Smoke Grenade (${1}){green} and have {lightgreen}{2}{green} now.
pt
Você comprou uma {default}Bomba de Fumaça (${1}){green} e tem {lightgreen}{2}{green} agora.
DB Connect Fail added almost 11 years ago (details)
en
Database connection failed. Please contact server operator.
pt
A conexão com o Banco de Dados falhou! Por favor, contate um administrador.
Chat Reason Aborted added almost 11 years ago (details)
en
The ban procedure has been stopped successfully.
pt
O procedimento de Banimento foi PARADO com sucesso.
Ban Not Verified added almost 11 years ago (details)
en
This player has not been verified. Please wait thirty seconds before retrying.
pt
Este jogador não foi Verificado. Por favor, aguarde trinta segundos antes de tentar novamente.
scroll_ItemDesc added almost 11 years ago (details)
en
You will respawn after death.
pt
Você irá renascer depois de Morrer.
Chose class added almost 11 years ago (details)
en
You're going to be a {default}{1}{green} with {default}{2}{green} the next time you spawn.
pt
Você está prestes a ser um {default}{1}{green} com uma {default}{2}{green} na próxima vez que Renascer.
Gave added almost 11 years ago (details)
en
gave
pt
dar
Select category added almost 11 years ago (details)
en
Buy menu: Select category
pt
Menu de Compra: Escolha a Categoria
Up added almost 11 years ago (details)
en
Up
pt
Acima
Plugin Announcement added almost 11 years ago (details)
en
Dropped bomb defuse is active. You may defuse a dropped bomb.
pt
Desarme de Bomba Derrubada está ATIVO. Você pode desarmar uma Bomba Derrubada.
Unknow added almost 11 years ago (details)
en
{olive}Unknown{default}.
pt
{olive}Desconhecido{default}.
Multiple captured a flag added almost 11 years ago (details)
en
{1}{green} captured the flag @ {olive}{2}{green}.
pt
{1}{green} capturou a bandeira @ {olive}{2}{green}.
weapon_defibrillator added almost 11 years ago (details)
en
a defibrillator
pt
um desfibrilador
[War3Source] The syntax of the command is: war3_givexp <player> <xp> added almost 11 years ago (details)
en
[War3Source] The syntax of the command is: war3_givexp
pt
[War3Source] A Syntaxe do Comando é: war3_givexp
Respawn in x seconds added almost 11 years ago (details)
en
Respawn in {1} second(s).
pt
Renascendo em {1} segundo(s).
Player Banned By Rate added almost 11 years ago (details)
en
was auto-banned due to ping masking.
pt
foi Banido automaticamente por Mascarar o Ping.
Defusekit Required added almost 11 years ago (details)
en
A defuse kit is required to defuse the dropped bomb.
pt
Um Kit de Desarme é necessário para desarmar uma Bomba Derrubada.
Defuse Announcement added almost 11 years ago (details)
en
is defusing the bomb!
pt
está desarmando a Bomba!
Welcome added almost 11 years ago (details)
en
Welcome {1}! Our clan name is {2}
pt
Seja Bem Vindo {1}! Nosso clan é {2}
Smacbans_PositiveMatch added almost 11 years ago (details)
en
Positive Match found for {1}
pt
Partida Positiva encontrada para {1}