Recent Translations by NotHappy

Shake10 added about 10 years ago (details)
en
10 seconds
pl
10 sekund
VoteKick Against Success added over 10 years ago (details)
en
\x03Votekick against \x04{1} \x03[{2}] succeeded (\x04{3} \x03Yes, \x04{4} \x03No). Standard \x04{5} \x03minute ban.
pl
\x03Votekick przeciwko \x04{1} \x03[{2}] zakonczyl sie powodzeniem (\x04{3} \x03Tak, \x04{4} \x03Nie). Standardowy \x04{5} \x03minutowy ban.
VoteKick Against Banned added over 10 years ago (details)
en
\x03Votekick against \x04{1} \x03[{2}] succeeded (\x04{3} \x03Yes, \x04{4} \x03No). Trying to escape: \x04{5} \x03minute ban.
pl
\x03Votekick przeciwko \x04{1} \x03[{2}] zakonczyl sie powodzeniem (\x04{3} \x03Tak, \x04{4} \x03Nie). Probuje uciec: \x04{5} \x03minutowy ban.
VoteKick Against Fail added over 10 years ago (details)
en
\x03Votekick against \x04{1} \x03failed (\x04{2} \x03Yes, \x04{3} \x03No).
pl
\x03Votekick przeciwko \x04{1} \x03zakonczyl sie powodzeniem (\x04{2} \x03Tak, \x04{3} \x03Nie).
VoteKick Open added over 10 years ago (details)
en
Votekick open for \x04{1}. \x03Disconnecting will not help.
pl
Votekick rozpoczety dla \x04{1}. \x03Rozlaczenie nie pomoze.
Banned By Vote added over 10 years ago (details)
en
You got banned by vote!
pl
Zostales zbanowany poprzez glosowanie
Crowned Total Witch Panel added over 10 years ago (details)
en
There have been a total of {1} crowns on this server!
pl
Na serwerze jest {1} crowns!
No Data added over 10 years ago (details)
en
{green}[{olive}WCS{green}]{olive} No data found{green}.
pl
{green}[{olive}WCS{green}]{olive} Brak danych{green}.
Top 10 Crowner added over 10 years ago (details)
en
Top 10 Crowner:
pl
Top 10 Crowner
Client Reset Database added over 10 years ago (details)
en
{green}[{olive}WCS{green}]{olive} Client with steam_id {lightgreen}{1} reset{green}!
pl
green}[{olive}WCS{green}]{olive} Gracz o SteamID {lightgreen}{1} zresetowany{green}!
Client Not Found added over 10 years ago (details)
en
{green}[{olive}WCS{green}]{olive} Client with steamid {lightgreen}{1} not found{green}.
pl
{green}[{olive}WCS{green}]{olive} Gracz o SteamID {lightgreen}{1} nie znaleziony{green}.
Yes added over 10 years ago (details)
en
Yes
pl
Tak
No Rebels ATM added almost 11 years ago (details)
en
There are no rebelling terrorists at the moment.
pl
W tej chwili nie ma żadnych buntowników.
Rock Paper Scissors added almost 11 years ago (details)
en
Rock Paper Scissors
pl
Kamień-Papier-Nożyce
LR Interference Slay - No Victim added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}was slain for attacking with {default}{2}{lightgreen} during LR.
pl
{default}{1} {lightgreen}został zgładzony za zaatakowanie z {default}{2}{lightgreen} podczas Ostatniego Życzenia.
Jump_BrinkOfDeath added almost 11 years ago (details)
en
Brink of Death
pl
Krawędź Śmierci
Dodgeball added almost 11 years ago (details)
en
Dodgeball
pl
Zbijak
Pistol Selection Menu added almost 11 years ago (details)
en
Choose a Pistol:
pl
Wybierz Pistolet :
LR Interference Slay added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}was slain for attacking {default}{2}{lightgreen} with {default}{3}{lightgreen} during LR.
pl
{default}{1} {lightgreen}został zgładzony za zaatakowanie {default}{2}{lightgreen} z {default}{3}{lightgreen} podczas Ostatniego Życzenia.
Chicken Fight Gun Attack Abort added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}attacked {default}{2} {lightgreen} with {default}{3} {lightgreen}- Chicken Fight aborted.
pl
{default}{1} {lightgreen}zaatakował {default}{2} {lightgreen} z {default}{3} {lightgreen}- Walka Kurczaków przerwana.
Knife_LowGrav added almost 11 years ago (details)
en
Moon Shoes
pl
Księżycowe Buty
Knife_LowGrav added almost 11 years ago (details)
en
Moon Shoes
pl
Księżycowe Buty
LR RPS Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to play Rock Paper Scissors with {default}{2}{lightgreen}.
pl
{default}{1} {lightgreen}wybrał Kamień-Papier-Nożyce z {default}{2}{lightgreen}.
LR RR Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to play Russian Roulette with {default}{2}{lightgreen}.
pl
{default}{1} {lightgreen}wybrał Rosyjską Ruletkę z {default}{2}{lightgreen}.
LR GT Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have Gun Toss with {default}{2}{lightgreen}.
pl
{default}{1} {lightgreen}wybrał Rzut Bronią z {default}{2}{lightgreen}.
LR Cheating Abort added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}cheated! LR aborted.
pl
{default}{1} {lightgreen}oszukał! Ostatnie Życzenie przerwane.
LR Player Disconnect added almost 11 years ago (details)
en
LR-player {default}{1} {lightgreen}disconnected - LR aborted.
pl
Gracz {default}{1} {lightgreen}wyszedł - Ostatnie Życzenie przerwane.
LR Interference Abort - No Victim added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}attacked with {default}{2}{lightgreen}. LR aborted.
pl
{default}{1} {lightgreen}zaatakował z {default}{2}{lightgreen}. Ostatnie Życzenie przerwane.
Chicken Fight Win added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}won the Chicken Fight.
pl
{default}{1} {lightgreen}Wygrał walkę kurczaków.
Another LR In Progress added almost 11 years ago (details)
en
Theres already an LR in progress.
pl
Ostatnie Życzenie jest w trakcie.
Mag4Mag added almost 11 years ago (details)
en
Mag4Mag
pl
Magazynek na Magazynek
Hot Potato PickUp added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}picked up the hot potato!
pl
{default}{1} {lightgreen}podniósł gorącego ziemniaka!
LR SGW Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have a Shotgun War with {default}{2}{lightgreen}.
pl
{default}{1} {lightgreen}wybrał walkę na shotguny z {default}{2}{lightgreen}.
LR S4S Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have Shot4Shot with {default}{2}{lightgreen}.
pl
{default}{1} {lightgreen}wybrał strzał za strzał z {default}{2}{lightgreen}.
New Rebel added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}is now a rebel.
pl
{default}{1} {lightgreen}jest teraz buntownikiem.
LR Not With Bot added almost 11 years ago (details)
en
Sorry, you cant have that LR with a bot.
pl
Nie możesz żądać Ostatniego Życzenia z botem
Freekill Ban added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}was banned for killing too many non-rebelling terrorists.
pl
{default}{1} {lightgreen}został zbanowany za zabicie zbyt wielu niewinnych terrorystów.
Paper added almost 11 years ago (details)
en
Paper
pl
Papier
M4M Mag Used added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}has used their magazine.
pl
{default}{1} {lightgreen}wyczerpał swój magazynek.
Hot Potato Attack Slay added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}was slain for attacking {default}{2} {lightgreen}during Hot Potato competition.
pl
{default}{1} {lightgreen}został zgładzony za zaatakowanie {default}{2} {lightgreen}podczas konkursu Gorącego Ziemniaka.
LR Mag4Mag Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have Mag4Mag with {default}{2}{lightgreen}.
pl
{default}{1} {lightgreen}wybrał walkę Magazynek na Magazynek z {default}{2}{lightgreen}.
Gun Toss added almost 11 years ago (details)
en
Gun Toss
pl
Rzut bronią
Noscope Knife Attack Slay added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}was slain for attacking {default}{2} {lightgreen}with a knife during No Scope.
pl
{default}{1} {lightgreen}został zgładzony za atakowanie {default}{2} {lightgreen}nożem podczas walki bez celowników.
Ts Muted added almost 11 years ago (details)
en
Terrorists are muted the first {default}{1} {lightgreen}seconds of the round!
pl
Terroryści są wyciszeni przez pierwsze {default}{1} {lightgreen}sekund rundy!
LR Interference Abort added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}attacked {default}{2}{lightgreen} with {default}{3}{lightgreen}. LR aborted.
pl
{default}{1} {lightgreen}zaatakował {default}{2}{lightgreen} z {default}{3}{lightgreen}. LR przerwane.
CheckPlayers CMD Disabled added almost 11 years ago (details)
en
The !checkplayers-command is disabled on this server.
pl
Komenda !checkplayers jest wyłączona na tym serwerze
Find a Starting Location added almost 11 years ago (details)
en
Select a Starting Location
pl
Wybierz początkową lokalizację
Pistol_Glock added almost 11 years ago (details)
en
Glock
pl
Glock
Remove 10000 XP added almost 11 years ago (details)
en
Remove 10000 XP
pl
Zabierz 10 000 XP
Rename added almost 11 years ago (details)
en
Rename
pl
Zmień nick