SourceMod Translator

Recent Translations by WCFAN | Peace-Maker

ACS Currently winning Scavenge added almost 9 years ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Currently winning the vote: {lightgreen}{1}{green}
de
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Derzeitiger Gewinner der Umfrage: {lightgreen}{1}{green}
Heavily Imbalanced added almost 9 years ago (details)
en
Heavily Imbalanced
de
Stark unausgeglichen
HelpMenu14 added almost 9 years ago (details)
en
say showxp
de
Sage showxp
Freekill Kick added almost 9 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}was kicked for killing too many non-rebelling terrorists.
de
{default}{1}{lightgreen} wurde vom Server geworfen, weil er zu viele friedliche Terroristen getötet hat.
Welcome_XP added almost 9 years ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus XP
de
Spieler mit diesem Clantag werden {1} Prozent Bonus XP bekommen.
Slightly Imbalanced added almost 9 years ago (details)
en
Slightly Imbalanced
de
Etwas unausgeglichen
No targets added almost 9 years ago (details)
en
[SM] No targets with the given name!
de
[SM] Keine Ziele mit diesem Namen!
Russian Roulette - Hit added almost 9 years ago (details)
en
Russian Roulette: Bullet hit {default}{1}{lightgreen}!
de
Russisches Roulette: Kugel hat {default}{1}{lightgreen} getroffen!
Rebelling Terrorists added almost 9 years ago (details)
en
Rebelling terrorists:
de
Rebellierende Terroristen:
Title Speed added almost 9 years ago (details)
en
New Speed:
de
Neue Geschwindigkeit:
warden_noexist added almost 9 years ago (details)
en
there was no warden to fire.
de
Es gab keinen Wärter, der gefeuert werden könnte.
Rebel Kill added almost 9 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}killed the rebel {default}{2}{lightgreen}.
de
{default}{1}{lightgreen} hat den Rebell {default}{2}{lightgreen} getötet.
LR RPS No Answer added almost 9 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}didnt choose rock, paper or scissors, or didnt choose in time.
de
{default}{1}{lightgreen} hat nicht Schere, Stein oder Papier gewählt oder hat zu lange gebraucht.
LR No CTs Available added almost 9 years ago (details)
en
There are currently no CTs available to have your LR with.
de
Es gibt gerade keinen CT, gegen den du dein LR spielen könntest.
M4M Mag Used added almost 9 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}has used their magazine.
de
{default}{1}{lightgreen} hat sein Magazin benutzt.
Knife Fight Selection Menu added almost 9 years ago (details)
en
Choose Your Knife Fight:
de
Wähle deinen Messerkampf:
0 Speed added almost 9 years ago (details)
en
0 Speed
de
0 Geschwindigkeit
warden_disconnected added almost 9 years ago (details)
en
the warden has disconnected. You may now choose a new one.
de
Der Wärter hat den Server verlassen. Du kannst jetzt einen neuen aussuchen.
Too High added almost 9 years ago (details)
en
{1} kicked for lerp too high. %.01f > %.01f
de
{1} wurde für einen zu hohen Lerp vom Server gekickt. %.01f > %.01f
warden_dead added almost 9 years ago (details)
en
the warden are now dead. You may now choose a new one.
de
Der Wärter ist tot. Du kannst jetzt einen neuen aussuchen.
LR Interference Abort added almost 9 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}attacked {default}{2}{lightgreen} with {default}{3}{lightgreen}. LR aborted.
de
{default}{1}{lightgreen} hat {default}{2}{lightgreen} mit {default}{3}{lightgreen} angegriffen. LR abgebrochen.
Noscope Knife Attack Abort added almost 9 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}attacked {default}{2} {lightgreen}with a knife - No Scope aborted.
de
{default}{1} {lightgreen}hat {default}{2} {lightgreen} mit einem Messer angegriffen - No-Scope abgebrochen.
Shotgun Wars added almost 9 years ago (details)
en
Shotgun Wars
de
Schrotflinten Krieg
HelpMenu12desc added about 12 years ago (details)
en
View your current ranking on the server.
de
Sieh dir deinen derzeitigen Rang auf dem Server an.
LerpTime Set To added about 12 years ago (details)
en
{1}'s LerpTime set to %.01f
de
{1}'s LerpTime ist bei %.01f
HelpMenu3 added about 12 years ago (details)
en
say itemsinfo
de
Sag \"itemsinfo\"
Blocked enemy {skill} added about 12 years ago (details)
en
Blocked enemy {1}
de
Gegnerischen Skill {1} blockiert
You are already {racename} added about 12 years ago (details)
en
You are already {1}
de
Du bist bereits {1}
ACS Next Map Disabled added about 12 years ago (details)
en
[ACS] ConVar changed: Next map advertisement display mode: DISABLED
de
[ACS] ConVar hat sich geändert: Werbung für nächste Karte Anzeigemodus: DEAKTIVIERT
{player} (Level {amount}) [{team}] added about 12 years ago (details)
en
{1} (Level {2}) [{3}]
de
{1} (Level {2}) [{3}]
ACS Hint Text added about 12 years ago (details)
en
[ACS] ConVar changed: Voting display mode: CHAT TEXT
de
[ACS] ConVar hat sich geändert: Voting Anzeigemodus: CHAT TEXT
Player Not Alive added about 12 years ago (details)
en
Player Not Alive
de
Spieler nicht am Leben
Current Lerp added about 12 years ago (details)
en
%02d. %N Lerp: %.01f
de
%02d. %N Lerp: %.01f