Recent Translations by Theory of Lag

Welcome_XP added 11 months ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus XP
it
Il giocatore che ha questa clantag guadagnerà {1} percento di bonus XP
Welcome_No_Bonus added 11 months ago (details)
en
Bonus for Player who are wearing this clantag don't set
it
Il Bonus per il giocatore che ha questa clantag non è impostata
Welcome_GO added 11 months ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus Gold
it
Il giocatore che ha questa clantag guadagnerà {1} percento di bonus gold
Welcome_XP_GO added 11 months ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus XP AND {2} percent of bonus Gold
it
Il giocatore che ha questa clantag guadagnerà {1} percento di bonus XP E {2} percento di bonus Gold
Welcome added 11 months ago (details)
en
Welcome {1}! Our clan name is {2}
it
Benvenuto {1}! Il nome del nostro clan è {2}
kB added 11 months ago (details)
en
kB/s (in/out): %.2f / %.2f
it
kB/s (in/out): %.2f / %.2f
Rates for added 11 months ago (details)
en
Rates for: {1} ({2})
it
Il prezzo per: {1} ({2})
choke added 11 months ago (details)
en
choke / loss: %.2f%% / %.2f%
it
soffocare / perdita: %.2f%% / %.2f%
Usage Ratechecker added 11 months ago (details)
en
Usage: sm_rate
it
Uso: sm_rate
cl_cmdrate added 11 months ago (details)
en
cl_cmdrate (CVAR / real): {1} / %.2f/s
it
cl_cmdrate (CVAR / reale): {1} / %.2f/s
Ping added 11 months ago (details)
en
Ping: %.2f ms
it
Ping: %.2f ms
cl_updaterate added 11 months ago (details)
en
cl_updaterate (CVAR / real): {1} / %.2f/s
it
cl_updaterate (CVAR / reale): {1} / %.2f/s
cl_interp added 11 months ago (details)
en
cl_interp: %.4f s
it
cl_interp: %.4f s
AdminTake added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}An admin took from your inventory item {green}\"{1}\"{default} from the category {green}\"{2}\"{default}!
it
{green}[Shop] {default}Un admin ha preso dal tuo inventario {green}\"{1}\"{default} dalla categoria {green}\"{2}\"{default}!
AdminGive added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}An admin gave you {green}\"{1}\"{default} to the category {green}\"{2}\"{default}!
it
{green}[Shop] {default}Un admin ti ha dato {green}\"{1}\"{default} alla categoria {green}\"{2}\"{default}!
AddSuccess added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}You have successfuly added {green}{1}{default} to the database!
it
{green}[Shop] {default}Hai aggiunto con successo {green}{1}{default} al database!
AddFailure added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}Could not add player {green}{1}{default} to the database!
it
{green}[Shop] {default} Impossibile aggiungere il giocatore {green}{1}{default} al database!
NoTargets added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}No appropriate players were found!
it
{green}[Shop] {default}Non sono stati trovati giocatori appropiati!
SetCredits added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}An admin has set your credits to {green}{1}{default}!
it
{Green} [Shop] {default}Un amministratore ha impostato i tuoi crediti a {green} {1} {default}!
price added 11 months ago (details)
en
Price
it
Prezzo
info added 11 months ago (details)
en
Information
it
Informazioni
CanNotTarget added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}You can not target on {green}{1}{default}!
it
{green}[Shop] {default}Non è possibile indirizzare su {green}{1}{default}!
TransferCancelled added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}The operation cancelled.
it
{green}[Shop] {default}Operazione cancellata.
add_player added 11 months ago (details)
en
Add Player To Database
it
Aggiungi un giocatore nel Database
sell_from added 11 months ago (details)
en
Sell from {1}
it
Vendita da {1}
select_target added 11 months ago (details)
en
Select Target
it
Seleziona un Bersaglio
take_credits added 11 months ago (details)
en
Take Credits
it
Prendere crediti
bought added 11 months ago (details)
en
Bought
it
Comprato
buy added 11 months ago (details)
en
Buy
it
Comprare
admin_panel added 11 months ago (details)
en
Admin Panel
it
Pannello Admin
unsaleable added 11 months ago (details)
en
Unsaleable
it
Invendibile
SellSuccess added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}You have successfuly sold {green}\"{1}\"{default} from {green}\"{2}\"{default} category and received {green}{3}{default} credit(s)!
it
{green}[Shop] {default}Hai venduto con successo {green}\"{1}\"{default} da {green}\"{2}\"{default} categoria e hai ricevuto {green}{3}{default} credito/i !
InsertionCount added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}Inserted players: {green}{1}
it
{green}[Shop] {default}I giocatori inseriti: {green}{1}
sell added 11 months ago (details)
en
Sell
it
Vendere
TargetNotFound added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}Target {green}{1}{default} not found
it
{green}[Shop] {default}Obiettivo {green}{1}{default} non trovato
BuySuccess added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}You have successfuly bought {green}{1}{default}!
it
{green}[Shop] {default}Hai acquistato con successo {green}{1}{default}!
TakeFailure added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}Player {green}{1}{default} already has not the item {green}\"{2}\"{default} in his inventory!
it
{green}[Shop] {default}Il giocatore {green}{1}{default} non ha più l'oggetto {green}\"{2}\"{default} nel suo inventario!
inventory added 11 months ago (details)
en
Inventory
it
Inventario
GiveFailure added 11 months ago (details)
en
{green}[Shop] {default}Player {green}{1}{default} already has the item {green}\"{2}\"{default} in his inventory!
it
{green}[Shop] {default}Il giocatore {green}{1}{default} ha già questo oggetto {green}\"{2}\"{default} nel suo inventario!
TakeOver Cannot Execute Dead added 11 months ago (details)
en
You cannot execute a takeover before you're dead.
it
Non è possibile eseguire un cambio di gestione prima che siate morto.
TakeOver Fail added 11 months ago (details)
en
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive}Takeover {green}FAILED{default}.
it
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive}Takeover {green}FALLITO{default}.
Yes added 11 months ago (details)
en
Yes
it
Si
TakeOver Control added 11 months ago (details)
en
Player {olive}{1} {default}was put in control of a survivor bot{2}.
it
Il giocatore {olive}{1} {default} è stato messo al controllo di un bot superstite{2}.
No added 11 months ago (details)
en
No
it
No
Takeovervote Question added 11 months ago (details)
en
Allow {1} to takeover a bot controlled living survivor?
it
Conseti {1} per il cambio di gestione da un bot che controlla un sopravvissuto vivo?
TakeOver Disable added 11 months ago (details)
en
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive}Takeover is {green}CURRENTLY DISABLED{default}.
it
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive}Takeover è {green}ATTUALMENTE DISATTIVATO{default}.
TakeOver Cannot Execute added 11 months ago (details)
en
You cannot execute a takeover before you're incapacitated or dead.
it
Non è possibile eseguire un cambio di gestione prima che stai inabile o morto.
Takeover Choice Question added 11 months ago (details)
en
Do you want to takeover a bot controlled living survivor?
it
Vuoi acquisire un bot che controlla un sopravvissuto vivo?
TakeOver Manual added 11 months ago (details)
en
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive}Manual takeover by console command is {green}DISABLED{default}.
it
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive} l'acquisizione manuale con comando da console è {green}DISABILITATA{default}
Client Reset Database added 11 months ago (details)
en
{green}[{olive}WCS{green}]{olive} Client with steam_id {lightgreen}{1} reset{green}!
it
{green}[{olive}WCS{green}]{olive} Client con steam_id {lightgreen}{1} reset{green}