SourceMod Translator

Recent Translations by Theory of Lag

Welcome_XP added over 7 years ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus XP
it
Il giocatore che ha questa clantag guadagnerà {1} percento di bonus XP
Welcome_No_Bonus added over 7 years ago (details)
en
Bonus for Player who are wearing this clantag don't set
it
Il Bonus per il giocatore che ha questa clantag non è impostata
Welcome_GO added over 7 years ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus Gold
it
Il giocatore che ha questa clantag guadagnerà {1} percento di bonus gold
Welcome_XP_GO added over 7 years ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus XP AND {2} percent of bonus Gold
it
Il giocatore che ha questa clantag guadagnerà {1} percento di bonus XP E {2} percento di bonus Gold
Welcome added over 7 years ago (details)
en
Welcome {1}! Our clan name is {2}
it
Benvenuto {1}! Il nome del nostro clan è {2}
kB added over 7 years ago (details)
en
kB/s (in/out): %.2f / %.2f
it
kB/s (in/out): %.2f / %.2f
Rates for added over 7 years ago (details)
en
Rates for: {1} ({2})
it
Il prezzo per: {1} ({2})
choke added over 7 years ago (details)
en
choke / loss: %.2f%% / %.2f%
it
soffocare / perdita: %.2f%% / %.2f%
Usage Ratechecker added over 7 years ago (details)
en
Usage: sm_rate
it
Uso: sm_rate
cl_cmdrate added over 7 years ago (details)
en
cl_cmdrate (CVAR / real): {1} / %.2f/s
it
cl_cmdrate (CVAR / reale): {1} / %.2f/s
Ping added over 7 years ago (details)
en
Ping: %.2f ms
it
Ping: %.2f ms
cl_updaterate added over 7 years ago (details)
en
cl_updaterate (CVAR / real): {1} / %.2f/s
it
cl_updaterate (CVAR / reale): {1} / %.2f/s
cl_interp added over 7 years ago (details)
en
cl_interp: %.4f s
it
cl_interp: %.4f s
AdminTake added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}An admin took from your inventory item {green}\"{1}\"{default} from the category {green}\"{2}\"{default}!
it
{green}[Shop] {default}Un admin ha preso dal tuo inventario {green}\"{1}\"{default} dalla categoria {green}\"{2}\"{default}!
AdminGive added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}An admin gave you {green}\"{1}\"{default} to the category {green}\"{2}\"{default}!
it
{green}[Shop] {default}Un admin ti ha dato {green}\"{1}\"{default} alla categoria {green}\"{2}\"{default}!
AddSuccess added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}You have successfuly added {green}{1}{default} to the database!
it
{green}[Shop] {default}Hai aggiunto con successo {green}{1}{default} al database!
AddFailure added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}Could not add player {green}{1}{default} to the database!
it
{green}[Shop] {default} Impossibile aggiungere il giocatore {green}{1}{default} al database!
NoTargets added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}No appropriate players were found!
it
{green}[Shop] {default}Non sono stati trovati giocatori appropiati!
SetCredits added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}An admin has set your credits to {green}{1}{default}!
it
{Green} [Shop] {default}Un amministratore ha impostato i tuoi crediti a {green} {1} {default}!
price added over 7 years ago (details)
en
Price
it
Prezzo
info added over 7 years ago (details)
en
Information
it
Informazioni
CanNotTarget added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}You can not target on {green}{1}{default}!
it
{green}[Shop] {default}Non è possibile indirizzare su {green}{1}{default}!
TransferCancelled added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}The operation cancelled.
it
{green}[Shop] {default}Operazione cancellata.
add_player added over 7 years ago (details)
en
Add Player To Database
it
Aggiungi un giocatore nel Database
sell_from added over 7 years ago (details)
en
Sell from {1}
it
Vendita da {1}
select_target added over 7 years ago (details)
en
Select Target
it
Seleziona un Bersaglio
take_credits added over 7 years ago (details)
en
Take Credits
it
Prendere crediti
bought added over 7 years ago (details)
en
Bought
it
Comprato
buy added over 7 years ago (details)
en
Buy
it
Comprare
admin_panel added over 7 years ago (details)
en
Admin Panel
it
Pannello Admin
unsaleable added over 7 years ago (details)
en
Unsaleable
it
Invendibile
SellSuccess added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}You have successfuly sold {green}\"{1}\"{default} from {green}\"{2}\"{default} category and received {green}{3}{default} credit(s)!
it
{green}[Shop] {default}Hai venduto con successo {green}\"{1}\"{default} da {green}\"{2}\"{default} categoria e hai ricevuto {green}{3}{default} credito/i !
InsertionCount added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}Inserted players: {green}{1}
it
{green}[Shop] {default}I giocatori inseriti: {green}{1}
sell added over 7 years ago (details)
en
Sell
it
Vendere
TargetNotFound added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}Target {green}{1}{default} not found
it
{green}[Shop] {default}Obiettivo {green}{1}{default} non trovato
BuySuccess added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}You have successfuly bought {green}{1}{default}!
it
{green}[Shop] {default}Hai acquistato con successo {green}{1}{default}!
TakeFailure added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}Player {green}{1}{default} already has not the item {green}\"{2}\"{default} in his inventory!
it
{green}[Shop] {default}Il giocatore {green}{1}{default} non ha più l'oggetto {green}\"{2}\"{default} nel suo inventario!
inventory added over 7 years ago (details)
en
Inventory
it
Inventario
GiveFailure added over 7 years ago (details)
en
{green}[Shop] {default}Player {green}{1}{default} already has the item {green}\"{2}\"{default} in his inventory!
it
{green}[Shop] {default}Il giocatore {green}{1}{default} ha già questo oggetto {green}\"{2}\"{default} nel suo inventario!
TakeOver Cannot Execute Dead added over 7 years ago (details)
en
You cannot execute a takeover before you're dead.
it
Non è possibile eseguire un cambio di gestione prima che siate morto.
TakeOver Fail added over 7 years ago (details)
en
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive}Takeover {green}FAILED{default}.
it
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive}Takeover {green}FALLITO{default}.
Yes added over 7 years ago (details)
en
Yes
it
Si
TakeOver Control added over 7 years ago (details)
en
Player {olive}{1} {default}was put in control of a survivor bot{2}.
it
Il giocatore {olive}{1} {default} è stato messo al controllo di un bot superstite{2}.
No added over 7 years ago (details)
en
No
it
No
Takeovervote Question added over 7 years ago (details)
en
Allow {1} to takeover a bot controlled living survivor?
it
Conseti {1} per il cambio di gestione da un bot che controlla un sopravvissuto vivo?
TakeOver Disable added over 7 years ago (details)
en
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive}Takeover is {green}CURRENTLY DISABLED{default}.
it
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive}Takeover è {green}ATTUALMENTE DISATTIVATO{default}.
TakeOver Cannot Execute added over 7 years ago (details)
en
You cannot execute a takeover before you're incapacitated or dead.
it
Non è possibile eseguire un cambio di gestione prima che stai inabile o morto.
Takeover Choice Question added over 7 years ago (details)
en
Do you want to takeover a bot controlled living survivor?
it
Vuoi acquisire un bot che controlla un sopravvissuto vivo?
TakeOver Manual added over 7 years ago (details)
en
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive}Manual takeover by console command is {green}DISABLED{default}.
it
{green}[{olive}TAKEOVER{green}] {olive} l'acquisizione manuale con comando da console è {green}DISABILITATA{default}
Client Reset Database added over 7 years ago (details)
en
{green}[{olive}WCS{green}]{olive} Client with steam_id {lightgreen}{1} reset{green}!
it
{green}[{olive}WCS{green}]{olive} Client con steam_id {lightgreen}{1} reset{green}