SourceMod Translator

Recent Translations by NrX

catch_info_title added about 7 years ago (details)
en
Catch is now activated!
pt_p
PiqueGelo foi ativado!
catch_info_line1 added about 7 years ago (details)
en
The Guards must catch and freeze the Prisoners with their knife.
pt_p
Os guardas precisam pegar e congelar os prisioneiros com suas facas.
catch_info_line3 added about 7 years ago (details)
en
Hold E to sprint!
pt_p
Segure E para {blue}correr!
catch_name added about 7 years ago (details)
en
Catch and Freeze
pt_p
Pique Gelo
catch_disabled added about 7 years ago (details)
en
Catch is {purple}disabled.
pt_p
PegaPega esta {purple}desabilitado.
catch_twin_nc added about 7 years ago (details)
en
The terrorists have escaped!
pt_p
Os terroristas escaparam!
catch_next_nc added about 7 years ago (details)
en
The following round will be: Catch.
pt_p
A rodada seguinte sera: PegaPega.
catch_ctwin_nc added about 7 years ago (details)
en
All the terrorists have been caught!
pt_p
Todos os terroristas foram pegos!
catch_timeuntilstart_nc added about 7 years ago (details)
en
{1} seconds left to hide!
pt_p
segundos restantes para se esconder!
catch_setbywarden added about 7 years ago (details)
en
Set Catch by warden is currently {purple}disabled!
pt_p
Setar PegaPega como diretor esta {purple}desabilitado!
catch_setbyadmin added about 7 years ago (details)
en
Set Catch by Admin is currently {purple}disabled!
pt_p
Colocar PegaPega pelo Admin esta {purple}desabilitado!
catch_end added about 7 years ago (details)
en
{purple}Catch{default} has ended.
pt_p
{purple}PegaPega{default} terminou.
catch_sprintagain added about 7 years ago (details)
en
You caught your breath. You can {blue}sprint {default}again!
pt_p
Voce pegou um ar. Voce pode {blue}correr {default}novamente!
catch_win added about 7 years ago (details)
en
All the prisoners have been {purple}caught!
pt_p
Todos os prisioneiros foram {purple}pegos!
catch_info_line5 added about 7 years ago (details)
en
Last requests are disabled during this round.
pt_p
Ultimo Pedido esta desabilitado durante esta rodada.
catch_info_line6 added about 7 years ago (details)
en
You must stay in the main Jailroom! Don't enter vents or secret areas!
pt_p
Voce precisa ficar na sala central! Nao entre em dutos ou areas secretas!
catch_info_line2 added about 7 years ago (details)
en
Prisoners can unfreeze Other Prisoners. Knife them!
pt_p
Prisioneiros podem descongelar outros Prisioneiros. Dando uma facada!
catch_timetounfreeze_nc added about 7 years ago (details)
en
{1} seconds until you will be unfreezed!
pt_p
segundos antes de voce ser descongelado!
catch_info_line7 added about 7 years ago (details)
en
Server Rules still apply during this round!
pt_p
As regras do servidor ainda se aplicam durante esta rodada!