Recent Translations by KorDen [32RU]

Quart Health added about 11 years ago (details)
en
1/4 Health
ru
1/4 здоровья
Optional added about 11 years ago (details)
en
{default}*{green}: {olive}Optional argument
ru
{default}*{green}: {olive}Не обязательный аргумент
No targets added about 11 years ago (details)
en
[SM] No targets with the given name!
ru
[SM] Нет целей с указанным именем!
Normal Speed added about 11 years ago (details)
en
Normal Speed
ru
Нормальная скорость
Demi Health added about 11 years ago (details)
en
1/2 Health
ru
1/2 здоровья
Double Health added about 11 years ago (details)
en
x2 Health
ru
x2 здоровье
Demi Speed added about 11 years ago (details)
en
1/2 Speed
ru
1/2 скорости
Double Speed added about 11 years ago (details)
en
x2 Speed
ru
x2 скорость
Cannot set a spectator's speed added about 11 years ago (details)
en
[SM] Cannot set a spectator's speed!
ru
[SM] Нельзя установить скорость наблюдателю!
0 Speed added about 11 years ago (details)
en
0 Speed
ru
0 скорости
Tiers Health added about 11 years ago (details)
en
1/3 Health
ru
1/3 здоровья
Yellow Color added about 11 years ago (details)
en
Yellow
ru
Желтый
White Color added about 11 years ago (details)
en
White - Normal
ru
Белый - нормальный
Shake45 added about 11 years ago (details)
en
45 seconds
ru
45 секунд
Shake60 added about 11 years ago (details)
en
1 Minute
ru
1 минута
Shake5 added about 11 years ago (details)
en
5 seconds
ru
5 секунд
Shake15 added about 11 years ago (details)
en
15 seconds
ru
15 секунд
Shake10 added about 11 years ago (details)
en
10 seconds
ru
10 секунд
Shake1 added about 11 years ago (details)
en
1 seconds
ru
1 секунда
Cannot change color of an spectator added about 11 years ago (details)
en
[SM] Cannot change color of an spectator!
ru
[SM] Нельзя изменить цвет наблюдателя!
Green Color added about 11 years ago (details)
en
Green
ru
Зеленый
Red Color added about 11 years ago (details)
en
Red
ru
Красный
Semi Trans Color added about 11 years ago (details)
en
Semi Transparent
ru
Полупрозрачный
Black Color added about 11 years ago (details)
en
Black
ru
Черный
Cache Refresh added about 11 years ago (details)
en
[SM] Refreshing the admin menu...
ru
[SM] Обновление админ-меню..
Blue Color added about 11 years ago (details)
en
Blue
ru
Синий
100 Health added about 11 years ago (details)
en
+100 Health
ru
+100 здоровья
Quart Speed added about 11 years ago (details)
en
1/4 Speed
ru
1/4 скорости
Open your console added about 11 years ago (details)
en
{green}[{olive}SM{green}] {olive}Open your console to check the command list!
ru
{green}[{olive}SM{green}] {olive}Откройте консоль чтобы просмотреть список команд!
Settings added about 11 years ago (details)
en
Settings
ru
Настройки
ACS Option 1 added about 11 years ago (details)
en
I Don't Care
ru
Не важно
ACS Vote For Next Map Chat added about 11 years ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} To vote for the next map, type: {lightgreen}!mapvote\n {olive}To see all the votes, type: {lightgreen}!mapvotes
ru
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Чтобы проголосовать за следующую карту, напишите {lightgreen}!mapvote\n{olive}Чтобы просмотреть все голосования, напишите {lightgreen}!mapvotes
ACS Switching Campaign added about 11 years ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive}Switching campaign to the vote winner{green}: {lightgreen}{1}{green}
ru
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Смена кампании на выигравшую голосование {lightgreen}{1}{green}
ACS Next Campaign H added about 11 years ago (details)
en
The next campaign is currently {1}
ru
Следующая кампания {1}
ACS Change Vote Scavenge added about 11 years ago (details)
en
You voted for {1}.\n- To change your vote, type: !mapvote\n- To see all the votes, type: !mapvotes
ru
Вы проголосовали за {1}.\n- Чтобы изменить ваш голос, напишите !mapvote\n-Чтобы просмотреть все голосования, напишите !mapvotes
ACS Next Map Campaign added about 11 years ago (details)
en
The next campaign is currently {1}
ru
Следующая кампания {1}
ACS Next Map Scavenge added about 11 years ago (details)
en
The next map is currently {1}
ru
Следующая карта {1}
ACS Next Campaign added about 11 years ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} The next campaign is currently {lightgreen}{1}{green}
ru
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Следующая кампания {lightgreen}{1}{green}
ACS Next Map added about 11 years ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} The next map is currently {lightgreen}{1}{green}
ru
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Следующая карта {lightgreen}{1}{green}
ACS Next Campaign C added about 11 years ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} The next campaign is currently {lightgreen}{1}{green}
ru
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Следующая кампания сейчас {lightgreen}{1}{green}
ACS Disabled added about 11 years ago (details)
en
[ACS] ConVar changed: Voting System DISABLED
ru
[ACS] Переменная изменена: система голосований ОТКЛЮЧЕНА
Map Restart added about 11 years ago (details)
en
Map resetting in {1} seconds.
ru
Карта сбросится через {1} секунд
KickNotice added about 11 years ago (details)
en
{green}%s{lightgreen} was kicked for cheating! He changed his rates {green}{1}{lightgreen} times!
ru
{green}%s{lightgreen} кикнут за читерство! Он изменил свои рейты {green}{1}{lightgreen} раз!
Advert !buy added about 11 years ago (details)
en
Type {default}!buy{green} to open a special buymenu.
ru
Напишите {default}!buy{green} чтобы открыть специальное меню покупки.
Invalid Team added about 11 years ago (details)
en
Invalid team {1} specified, needs to be 1, 2, or 3
ru
Указана неверная команда {1}, должно быть 1, 2 или 3
CFG File Not Found added about 11 years ago (details)
en
[ReadyUp] Could not execute server config {1}, file not found
ru
[ReadyUp] Невозможно выполнить серверный конфиг {1}, файл не найден
Smacbans_VersionDeprecated added about 11 years ago (details)
en
A new pluginversion is available, please visit {1} to update
ru
Доступна новая версия плагина, зайдите на {1} для загрузки обновления
Swap Explanation added about 11 years ago (details)
en
Usage: sm_swap [player2] ... [playerN] - swap all listed players to opposite teams
ru
Использование: sm_swap [игрок2] ... [игрокN] - переместить всех указанных игроков в другую команду
Match is Live Countdown added about 11 years ago (details)
en
Game is going live in {1} seconds...
ru
Игра начнется через {1} секунд...
Player Ready Nag added about 11 years ago (details)
en
You are ready.\n\nSay !unready in chat if no longer ready.
ru
Вы готовы.\n\nНапишите !unready в чат чтобы отменить готовность.