SourceMod Translator

Recent Translations by Arrow768

Please Follow Rules added almost 11 years ago (details)
en
Please follow the rules listed in !rules.
de
Folge bitte den Regeln, die in !rules aufgeführt sind.
LR KF Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have Knife Fight with {default}{2}{lightgreen}.
de
{default}{1} {lightgreen}hat Knife Fight mit{default}{2}{lightgreen} ausgewählt.
Too Slow Another LR In Progress added almost 11 years ago (details)
en
Oops, too slow. Theres already another LR in progress.
de
Oops, zu langsam, Es ist bereits ein weiterer LR im gange
Non LR Kill LR Abort added almost 11 years ago (details)
en
Non LR-player {default}{1} {lightgreen}killed LR-player {default}{2} {lightgreen}- LR aborted.
de
Nicht LR-Teilnehmer {default}{1} {lightgreen}hat LR-Teilnehmer {default}{2} {lightgreen}getötet - LR abgebrochen.
HP Last One To Have The Potato added almost 11 years ago (details)
en
You were the last one who has the potato!
de
Du warst der letzte, der die Kartoffel hatte.
LR Player Disconnect added almost 11 years ago (details)
en
LR-player {default}{1} {lightgreen}disconnected - LR aborted.
de
LR-Teilnehmer {default}{1} {lightgreen}disconnected - LR abgebrochen
LR Choose added almost 11 years ago (details)
en
Choose a Last Request
de
Wähle einen Letzten Wunsch
Server Rules added almost 11 years ago (details)
en
Server rules:
de
Server Regeln:
LR DB Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have Dodgeball with {default}{2}{lightgreen}.
de
{default}{1} {lightgreen}hat Dodgeball mit{default}{2}{lightgreen} ausgewählt.
LR Cheating Abort added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}cheated! LR aborted.
de
{default}{1} {lightgreen}hat gecheated! LR abgebrochen.
NS Weapon Chooser Menu added almost 11 years ago (details)
en
Please choose a weapon to use in the No Scope Battle:
de
Bitte wähle eine Waffe die für das No Scope Battle verwendet werden soll:
Not Alive Or In Wrong Team added almost 11 years ago (details)
en
Youre not alive or in the wrong team for LR.
de
Du bist entweder nicht am leben oder im falschen Team für einen LR
Freekill Slay added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}was slain for killing too many non-rebelling terrorists.
de
{default}{1} {lightgreen}wurde getötet, weil er zu viele nicht-rebellierende Terroristen getötet hat.
LR NS Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have a No Scope Battle with {default}{2}{lightgreen}.
de
{default}{1} {lightgreen}hat No Scope Battle mit {default}{2}{lightgreen} ausgewält.
Knife Fight added almost 11 years ago (details)
en
Knife Fight
de
Knife Fight
LR RR Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to play Russian Roulette with {default}{2}{lightgreen}.
de
{default}{1} {lightgreen}hat Russian Roulette mit {default}{2}{lightgreen} ausgewält.
LR RR Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to play Russian Roulette with {default}{2}{lightgreen}.
l0l
{default}{1} {lightgreen}hat Russian Roulette mit {default}{2}{lightgreen} ausgewält.
LR Interference Abort - No Victim added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}attacked with {default}{2}{lightgreen}. LR aborted.
de
{default}{1} {lightgreen} wurde mit {default}{2}{lightgreen} angegriffen. LR abgebrochen.
Distance Meter added almost 11 years ago (details)
en
Distance meter :
l0l
Distanz :
LR SGW Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have a Shotgun War with {default}{2}{lightgreen}.
de
{default}{1} {lightgreen}hat Shotgun War mit {default}{2}{lightgreen} gewählt.
LR S4S Start added almost 11 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have Shot4Shot with {default}{2}{lightgreen}.
de
{default}{1} {lightgreen}hat Shot4Shot mit {default}{2}{lightgreen} gewählt.
Knife_ThirdPerson added almost 11 years ago (details)
en
Third Person
de
Third Person
ACS Switching Map added over 12 years ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Switching map to the vote winner{green}: {lightgreen}{1}{green}
de
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Map wird auf den Gewinner des Votes geändert{green}: {lightgreen}{1}{green}
ACS Vote Advertisement added over 12 years ago (details)
en
[ACS] ConVar changed: Voting advertisement delay time changed to {1}.
de
[ACS] ConVar geändert: Vote Ankündigungszeit auf {1} geändert.
ACS Vote For Next Map Chat added over 12 years ago (details)
en
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} To vote for the next map, type: {lightgreen}!mapvote\n {olive}To see all the votes, type: {lightgreen}!mapvotes
de
{green}[{lightgreen}ACS{green}]{olive} Um für die nächste map zu voten, schreibe: {lightgreen}!mapvote {olive}in den chat \n {olive}Um allte votes zu sehen, schreibe: {lightgreen}!mapvotes {olive}in den chat